Traduzir "online são usadas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online são usadas" de português para inglês

Tradução de português para inglês de online são usadas

português
inglês

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Saiba como expressões relacionadas à comida são usadas no inglês americano. Frases com termos culinários são usadas para descrever eventos que ocorrem fora da cozinha.

EN Many American English phrases owe their origin to the work habits of bees. Learn some idiomatic phrases inspired by the tiny pollinators.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

português inglês
vertiv vertiv
programas programs
reciclagem recycling
instalações facilities
fabrico manufacturing
escritórios office
óleo oil
resíduos waste
baterias batteries
incluindo including
cobre copper
alumínio aluminum
aço steel
lâmpadas lamps

PT As criptomoedas estão cada vez mais presentes no mundo real. Milhares de empresas físicas e online permitem o pagamento em bitcoin e outras criptomoedas. As criptomoedas não são apenas úteis para guardar, mas também são usadas diariamente.

EN Cryptocurrencies are increasingly present in the real world. Thousands of physical and online businesses allow payment in bitcoin and other cryptocurrencies. Cryptocurrencies are not only used to save, they are also used on a daily basis.

português inglês
presentes present
mundo world
empresas businesses
online online
permitem allow
pagamento payment
usadas used
cada vez mais increasingly

PT Então, quais são as taxas ideais? Elas são as taxas médias do mercado/interbancárias, que são usadas por bancos e instituições financeiras para negociar as moedas entre eles

EN So, which rates are the most optimal? There are these mid-market/interbank rates, which are used by banks and financial institutions to trade the currencies among each other

português inglês
taxas rates
usadas used
instituições institutions
moedas currencies

PT Além disso, as informações sobre a atividade de navegação que são usadas para resolver o coorte de um navegador são mantidas locais no navegador ou dispositivo e não são carregadas em outro lugar

EN In addition, the information about browsing activity that is used to work out a browser's cohort is kept local on the browser or device, and is not uploaded elsewhere

português inglês
informações information
usadas used
coorte cohort
ou or
dispositivo device
s s

PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados

EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page

português inglês
semrush semrush
provedor provider
comportamento behavior
online online
usadas used
mundo world
consulte check

PT Todas as trocas de criptomoedas conhecidas são carteiras online, pois podem ser usadas ao criar uma conta na troca

EN All known cryptocurrency exchanges are online wallets, as they can be used by setting up an account at the exchange

português inglês
criptomoedas cryptocurrency
conhecidas known
carteiras wallets
online online
usadas used
conta account

PT Todas as perguntas usadas nas avaliações do Adaface são projetadas por especialistas em assunto para testar habilidades no trabalho. Temos ouvindo social no lugar para nos alertar quando uma pergunta está vazada online.

EN All questions used in Adaface assessments are designed by subject matter experts to test for on-the-job skills. We have social listening in place to alert us when a question is leaked online.

português inglês
usadas used
avaliações assessments
adaface adaface
especialistas experts
habilidades skills
ouvindo listening
social social
online online

PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

português inglês
cookies cookies
informações information
forma form
agregada aggregate
entender understand
site website
eficazes effective

PT Gartner e Magic Quadrant são marcas registradas da Gartner, Inc. e/ou de suas afiliadas nos EUA e internacionalmente e são usadas neste documento com permissão. Todos os direitos reservados.

EN Gartner and Magic Quadrant are registered trademarks of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

português inglês
gartner gartner
magic magic
registradas registered
ou or
afiliadas affiliates
internacionalmente internationally
usadas used
reservados reserved
s s

PT As conexões Wi-Fi públicas no país são numerosas, e são comumente usadas por cidadãos e turistas

EN Public Wi-Fi connections are abundant in the country and are often used by Netherlands citizens and visitors

português inglês
conexões connections
públicas public
país country
são are
usadas used
cidadãos citizens
turistas visitors

PT O que são as regras SNORT e YARA e como elas são usadas?

EN What are SNORT and YARA rules and how are they used?

português inglês
usadas used

PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.

EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.

português inglês
negócio business
ataques attacks
conexões connections
táticas tactics
comuns common
usadas used

PT Todos os nomes, logotipos e marcas utilizados nas nossas páginas web são de propriedade da Döhler ou de uma das suas filiais ou são usadas com autorização

EN All names, logos and marks appearing in this site, except as otherwise noted, are trademarks owned or used with authorisation by Döhler or its affiliates

português inglês
nomes names
propriedade owned
autorização authorisation

PT Macarrão de ovo são feitos de massa de macarrão com principalmente um ovo por 100g de farinha. Eles tornam a massa flexível e a ligam. Se o sabor do ovo estiver em primeiro plano, são usadas mais gemas do que clara.

EN Egg noodles are made from pasta dough with mostly one egg per 100g of flour. They make the dough pliable and bind it. If the egg taste is to be in the foreground, more egg yolks than egg white are used.

português inglês
ovo egg
farinha flour
se if
sabor taste
usadas used

PT Esses são valores nominais, pois essas tabelas são usadas para fins comparativos. Se números específicos forem necessários, acesse a página do produto e baixe as folhas de dados técnicos para especificações exatas.

EN These are nominal values as these tables are used for comparative purposes. If specific figures are required, please go to the product page and download the technical data sheets for exact specs.

português inglês
tabelas tables
usadas used
fins purposes
se if
específicos specific
acesse go to
baixe download
folhas sheets
técnicos technical
especificações specs

PT Dados são informações que podem ser analisadas ou usadas para obter conhecimento ou tomar decisões; são um conjunto de valores de variáveis ​​qualitativas ou quantitativas

EN Data is information that can be analyzed or used in an effort to gain knowledge or make decisions; a set of values of qualitative or quantitative variables

português inglês
ou or
usadas used
decisões decisions
conjunto set
variáveis variables

PT As tecnologias do Ledger são consideradas como a referência absoluta na indústria e também são usadas por outras empresas para armazenar com segurança as chaves privadas de seus clientes.

EN Ledger?s technologies are regarded as the absolute benchmark in the industry and are also used by other companies to securely store their customers? private keys.

português inglês
tecnologias technologies
referência benchmark
absoluta absolute
usadas used
outras other
armazenar store
chaves keys
privadas private
clientes customers
s s

PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.

EN Cybercrime is a lucrative business. And attacks through Wi-Fi connections are some of the most common tactics used.

português inglês
negócio business
ataques attacks
conexões connections
táticas tactics
comuns common
usadas used

PT Senhas simples e usadas comumente, como o nome de seu filho ou senha123, são fáceis de lembrar, mas também são fáceis de adivinhar por criminosos cibernéticos

EN Simple and commonly used passwords, like your child’s name or password123, are easy to remember, but they’re also easy for cybercriminals to guess

português inglês
usadas used
comumente commonly
adivinhar guess
s s

PT As informações da sua conta são altamente seguras e são usadas por nenhum outro motivo do que fazer o pagamento

EN Your account information is highly secure and is used for no other reason than to make payment

português inglês
informações information
altamente highly
usadas used
nenhum no
motivo reason

PT Os dados dos clientes da monday.com são criptografados? Quais metodologias são usadas para criptografar dados?

EN Is monday.com customers’ data encrypted? What methodologies are used to encrypt data?

português inglês
clientes customers
monday monday
criptografados encrypted
metodologias methodologies
usadas used
criptografar encrypt

PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

português inglês
svn svn
usadas used
capturar capture
desenvolvimento development
grande large
escala scale
ocasional occasional
git git
diário everyday

PT As visitas são uma boa medida de atenção em seu site porque se correlacionam com uma única sessão de navegação e são frequentemente usadas em aplicativos de marketing.

EN Visits are a good measure of attention on your site because they correlate with a single browsing session and are often used in marketing applications.

PT Obviamente, queremos enfatizar que as operações de balcão não são ilegais nem são usadas para evitar o pagamento de impostos.

EN Of course, we want to emphasize that OTC operations are not illegal operations nor are they used to avoid paying taxes.

PT Como as informações são usadas? Os endereços de email são coletados daqueles que se comunicam com a PADI por meio do PADI eLearning, da instalação e do KnowledgeDirectWEB, como no registro do site

EN How is the information used? Email addresses are collected from those who communicate with PADI through PADI eLearning, the facility and KnowledgeDirectWEB, such as from site registration

PT Existem várias soluções de agendamento de reuniões online. Conheça as mais usadas do mercado e descubra qual é a melhor para a sua empresa. Tudo pronto para começar? Conheça a ferramenta de reuniões da HubSpot.

EN There are plenty of online meeting schedulers. Learn about the popular choices in the market, and make an informed decision on which tool suits your business best. Ready to get started? Check out HubSpot's meetings tool.

português inglês
online online
descubra learn
pronto ready
começar started
hubspot hubspot

PT Evitar a conversão de PDF para Word online em servidores não reconhecidos, porque você não sabe quem e como as informações armazenadas sobre eles serão usadas

EN Avoid converting PDF to Word online on unrecognized servers because you don't know who and how the information you store on them will be used

PT Fóruns de Usuários Você deve estar ciente de que sempre que divulgar publicamente informações online, essas informações poderão ser coletadas e usadas por outras pessoas

EN User Forums You should be aware that whenever you publicly disclose information online, that information could be collected and used by others

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

português inglês
bloqueador blocker
tracker tracker
este this
recurso feature
extra extra
bloqueia blocks
rastreadores trackers
contidos contained
em in
certos certain
e and
outros other
serviços services

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

português inglês
incorpore embed
catálogos catalogs
online online
transformando transforming
pdfs pdfs
flip flip
avançado advanced
grátis free
experimentar try

PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha

EN Resize image to 768 x 1024 pixels online (batch) | Resize photos to 3x4 format | Image converter to PNG format online | Round corners online | Watermark on photos online

português inglês
online online
redimensionar resize
alterar converter

PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!

EN Create, share and embed online page flip catalogs, transforming your PDFs into online flipping books. Make a flip book online using our advanced flip book maker. It's free to try!

português inglês
incorpore embed
catálogos catalogs
online online
transformando transforming
pdfs pdfs
flip flip
avançado advanced
grátis free
experimentar try

PT As fontes de informação de Research4Life são usadas para o desenvolvimento de políticas e procedimentos médicos, e permitem que organizações beneficentes obtenham informações essenciais sobre grupos que realizam pesquisas relacionadas.

EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.

português inglês
desenvolvimento development
permitem enable
essenciais essential
grupos groups
relacionadas related

PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.

EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.

português inglês
vpns vpns
usadas used
assistir watch
netflix netflix
americano american
europa europe

PT As imagens nesse Website que não são ‘Conteúdo Incorporado’ poderão ser usadas ou reproduzidas apenas com nosso consentimento expresso em cada instância

EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance

português inglês
imagens images
website website
conteúdo content
incorporado embedded
usadas used
nosso our
instância instance

PT O relatório de domínio mostra quais palavras-chave são usadas por um domínio, como essas palavras-chave estão distribuídas e quem mais as utiliza em termos de tráfego orgânico

EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic

português inglês
relatório report
domínio domain
mostra shows
termos terms
tráfego traffic
orgânico organic

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática. O novo app do Dicionário Cambridge Inglês-Árabe pode ser baixado gratuitamente e está disponível para iOS e Android.

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice. The new Cambridge English-Arabic Dictionary app is completely free to download and is available for both Apple and Android devices.

português inglês
traduções translations
veja see
prática practice
dicionário dictionary
cambridge cambridge
gratuitamente free
android android

PT Acesse traduções de 18.000 palavras em inglês e veja como elas são usadas na prática.

EN Get translations of 18,000 English words and see how they are used in practice.

português inglês
acesse get
traduções translations
veja see
usadas used
prática practice

PT Sempre que compartilhamos seus dados, permanecemos responsáveis por como essas informações são usadas por qualquer uma dessas organizações

EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations

português inglês
compartilhamos we share
responsáveis accountable
usadas used
organizações organizations

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).

português inglês
páginas pages
perfis profiles
usadas used
ou or
outra other
incluindo including
bandas bands
celebridades celebrities

PT Ao contrário de palavras-chave informativas, palavras-chave comerciais são usadas com o único objectivo de comprar algo, ou trocar dinheiro por uma solução.

EN Unlike informational keywords, commercial keywords are used with the sole aim of buying something or exchanging money for a solution.

português inglês
contrário unlike
comerciais commercial
usadas used
único sole
objectivo aim
comprar buying
algo something
ou or
trocar exchanging
dinheiro money
solução solution

PT Estas informações são usadas para fazer o site funcionar como esperado

EN This information is used to make the site work as you expect it to

português inglês
informações information
usadas used

PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.

EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.

português inglês
senhas passwords
mundo world
ambiente environment
oferecer provide
empresas businesses
razões reasons
s s

PT As ameaças persistentes avançadas são ataques altamente sofisticados e personalizados, projetados para contornar o perímetro da rede tradicional e as medidas de segurança de endpoint usadas pelas empresas

EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations

português inglês
avançadas advanced
são are
altamente highly
sofisticados sophisticated
personalizados customised
contornar get around
perímetro perimeter
rede network
tradicional traditional
medidas measures
segurança security
endpoint endpoint
usadas used
empresas organisations

PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:

EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:

português inglês
soluções solutions
assinatura signing
digital digital
thales thales
são are
frequentemente often
usadas used
para to

PT As opções de uso são muito granulares; podem ser usadas para controlar não apenas a permissão de acesso a dados não criptografados, mas quais comandos do sistema de arquivos estão disponíveis para um determinado usuário.

EN Enforcement options are very granular; they can be used to control not only permission to access clear-text data, but what file-system commands are available to a user.

português inglês
muito very
granulares granular
comandos commands
sistema system

PT é gerenciado em conjunto pelo DOC e pelos Maoris locais. Além disso, os costumes tradicionais são mantidos. Há instalações com beliches e para acampar que podem ser usadas pelos praticantes de canoismo.

EN is jointly managed by DOC and local Maori and traditional customs are observed. There is a bunkroom and camping facilities for use by canoeists.

português inglês
gerenciado managed
doc doc
costumes customs
tradicionais traditional
usadas use
conjunto jointly

PT Essas plataformas são usadas pelos times de uma organização e aceleram o desenvolvimento de aplicações, reduzem a complexidade operacional e melhoram o tempo de chegada ao mercado

EN These platforms are used by teams across an organization and accelerate application development, reduce operational complexity and improve time to market

português inglês
usadas used
times teams
aceleram accelerate
desenvolvimento development
reduzem reduce
complexidade complexity
operacional operational
tempo time

Mostrando 50 de 50 traduções