EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.
EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.
PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.
inglês | português |
---|---|
diseases | doenças |
prevention | prevenção |
treatment | tratamento |
it | não |
end | o |
and | e |
through | com |
EN Responding to Epidemics With Courage and Hope
PT Respondendo às epidemias com coragem e esperança
inglês | português |
---|---|
courage | coragem |
hope | esperança |
to | a |
and | e |
EN It seeks to end epidemics and infectious and non-infection diseases through prevention and treatment.
PT Acabar com as epidemias e doenças transmissíveis e não transmissíveis com prevenção e tratamento.
inglês | português |
---|---|
diseases | doenças |
prevention | prevenção |
treatment | tratamento |
it | não |
end | o |
and | e |
through | com |
EN AFR/RC67/8 Framework for implementing the global strategy to Eliminate Yellow Fever Epidemics (EYE), 2017–2026 in the African Region
PT AFR/RC67/8 Quadro de Implementação da Estratégia Mundial para Eliminar as Epidemias de Febre-amarela (EYE), 2017-2026, na Região Africana
inglês | português |
---|---|
framework | quadro |
implementing | implementação |
strategy | estratégia |
global | mundial |
eliminate | eliminar |
eye | eye |
region | região |
african | africana |
the | as |
to | na |
EN The Transformation Agenda Series 3: Improved Capacity to Tackle Epidemics in the WHO African Region – Lessons from the 2016 Yellow Fever Outbreaks in the Republic of Angola and the Democratic Republic of the Congo
PT Agenda de Transformação, 3a Série: Melhorar de capacidade de combater as epidemias - lições sobre os surtos de febre-amarela, em 2016, na República de Angola e na República Democrática do Congo
inglês | português |
---|---|
agenda | agenda |
series | série |
improved | melhorar |
capacity | capacidade |
lessons | lições |
outbreaks | surtos |
republic | república |
and | e |
transformation | transformação |
to | na |
in | em |
of | do |
the | os |
EN These flip charts were designed as part of the COVID-19 project in collaboration with the Directorate of Surveillance and Response to Epidemics, of the Ministry of Public Health, Population and Social Affairs of Niger.
PT Estes flip charts foram concebidos no âmbito do projeto COVID-19 em colaboração com a Direcção de Vigilância e Resposta a Epidemias, do Ministério da Saúde Pública, População e Assuntos Sociais do Níger.
inglês | português |
---|---|
project | projeto |
collaboration | colaboração |
surveillance | vigilância |
ministry | ministério |
health | saúde |
social | sociais |
niger | níger |
flip | flip |
charts | charts |
public | pública |
population | população |
affairs | assuntos |
were | foram |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
EN Profectus and Emergent said in a joint statement that the coalition was anticipating future epidemics and planning so the vaccine would be ready for studies during an outbreak
PT A Profectus e a Emergent informaram em um comunicado conjunto que a coalizão estava prevendo futuras epidemias e planejando medidas para que a vacina esteja pronta para estudos durante um surto
inglês | português |
---|---|
joint | conjunto |
future | futuras |
vaccine | vacina |
ready | pronta |
studies | estudos |
outbreak | surto |
a | um |
was | estava |
and | e |
in | em |
the | a |
be | esteja |
that | que |
Mostrando 7 de 7 traduções