PT Esses indivíduos trabalham em conjunto com aqueles que administram a empresa para garantir a devida diligência em todos os níveis de funcionamento.
Traduzir "esses indivíduos trabalham" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esses indivíduos trabalham" de português para inglês
Traduções de esses indivíduos trabalham
"esses indivíduos trabalham" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de esses indivíduos trabalham
português
inglês
EN These individuals work in tandem with those running the company to ensure due diligence at all levels of functioning.
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| diligência | diligence |
| níveis | levels |
PT Os indivíduos também podem enfrentar circunstâncias específicas que limitam suas habilidades de teste ou aprendizado, como pessoas que mamam no peito, candidatos que moram longe dos centros de teste ou indivíduos com problemas de mobilidade.
EN Individuals may also face specific circumstances that limit their testing or learning abilities, such as people who are chest feeding, candidates who live far away from test centers, or individuals with mobility issues.
PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.
EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increasing |
| inclusão | inclusion |
| indivíduos | individuals |
| américa | america |
PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.
EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.
| português | inglês |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| decisão | decision |
| visão | vision |
| prazo | term |
| nível | level |
| executando | executing |
| indivíduos | people |
PT De acordo com as estatísticas de 2018, os indivíduos que trabalham remotamente pelo menos uma vez por mês são considerados 24% mais felizes e mais produtivos, como resultado de um melhor equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
EN According to 2018 statistics, individuals working remotely at least once a month are said to be 24% happier and more productive as a result of a better work-life balance.
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| remotamente | remotely |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
PT Aumento da inclusão socioeconômica por indivíduos que trabalham na América Latina.
EN Increasing socioeconomic inclusion by job-skilling individuals in Latin America.
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increasing |
| inclusão | inclusion |
| indivíduos | individuals |
| américa | america |
PT O trabalho simultâneo da equipe é certo, mas mesmo os indivíduos que trabalham sozinhos podem se beneficiar da capacidade de trabalhar em fluxos independentes de mudanças
EN Having team members work concurrently is a no-brainer, but even individuals working on their own can benefit from the ability to work on independent streams of changes
PT Gerentes de vendas e de comunicação, especialistas de apoio ao cliente, recrutadores e todos os outros indivíduos que trabalham com os clientes são responsáveis por manter as boas relações com eles e aumentar a notoriedade da marca
EN MySignature add-ons, banners, and buttons help promote your content, increase event sign-ups, advertise special deals, enable the scheduling of demo calls on Zoom or Google Meet, and more
PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.
EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | work |
| horas | hours |
| semanas | week |
| ideia | idea |
PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas
EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| tecnologia | technology |
| disponível | available |
| desktop | desktop |
| engenheiro | engineer |
| eletrônico | electronic |
| importa | matter |
| ou | or |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore
EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives
| português | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| escala | scale |
| um | a |
| regras | rules |
| dicas | tips |
| vários | multi |
| ágil | agile |
| offshore | offshore |
PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas
EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises
| português | inglês |
|---|---|
| esforçamos | we strive |
| tecnologia | technology |
| disponível | available |
| desktop | desktop |
| engenheiro | engineer |
| eletrônico | electronic |
| importa | matter |
| ou | or |
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | enterprises |
| nós nos esforçamos | strive |
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| espaço | space |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| integrando | integrating |
| cmyk | cmyk |
PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel
EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper
| português | inglês |
|---|---|
| designers | designers |
| design | design |
| ou | or |
| monitor | display |
| maneira | way |
| lápis | pencil |
| papel | paper |
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Em vez de os seus representantes gastarem todo o tempo deles respondendo a perguntas recebidas, esses indivíduos realocam tempo para proativamente encontrar conversas relevantes para participarem com ferramentas de listening social.
EN Instead of having your reps spending all of their time answering inbound questions, those individuals reallocate time to proactively finding relevant conversations to join with social listening tools.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| respondendo | answering |
| indivíduos | individuals |
| proativamente | proactively |
| encontrar | finding |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| ferramentas | tools |
| listening | listening |
| social | social |
| em vez de | instead |
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ajudar | help |
| empresas | companies |
| indivíduos | individuals |
| dados | data |
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| dados | data |
| controlar | control |
PT Esses pacotes fornecem uma solução acessível para indivíduos ou empresas que estabelecem sua presença on-line.
EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence.
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| fornecem | provide |
| solução | solution |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| presença | presence |
PT Favorecemos indivíduos que sejam colaborativos, empreendedores e disciplinados, porque esses atributos refletem nossa abordagem em relação ao investimento, bem como as características de nossos líderes.
EN We favor individuals who are collaborative, entrepreneurial and disciplined, as these attributes reflect our approach to investing as well as the characteristics of our leaders.
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| atributos | attributes |
| refletem | reflect |
| abordagem | approach |
| investimento | investing |
| bem | well |
| características | characteristics |
| líderes | leaders |
PT Esses cursos são ótimos para indivíduos e empresas que desejam proteger dados e informações e ficar protegidos contra criminosos cibernéticos.
EN These courses are great for individuals and businesses who want to secure data, information and stay protected from cybercriminals.
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| indivíduos | individuals |
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| português | inglês |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Esse compromisso é refletido na importância que atribuímos à compreensão, à implementação e à manutenção da conformidade contínua com esses padrões para TODOS os indivíduos que acessam e consomem os nossos serviços.
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
| português | inglês |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| refletido | reflected |
| importância | importance |
| conformidade | compliance |
| contínua | ongoing |
| padrões | standards |
| indivíduos | individuals |
| acessam | access |
| consomem | consume |
PT O Google também opera um serviço para exibir anúncios para indivíduos e usa cookies para identificá-los em qualquer site que exiba esses anúncios, mas não usamos esse tipo de serviço ou dados de cookies.
EN Google also operates a service to display ads to individuals and uses cookies to identify them on whatever site is displaying these ads, but we do not use this sort of service or cookie data.
| português | inglês |
|---|---|
| opera | operates |
| serviço | service |
| site | site |
| dados | data |
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
EN What we help to do is we help companies and individuals tap into that data so that they can create value around it
| português | inglês |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| ajudar | help |
| empresas | companies |
| indivíduos | individuals |
| dados | data |
PT Esses pacotes fornecem uma solução acessível para indivíduos ou empresas que estabelecem sua presença on-line.
EN These packages provide an affordable solution for individuals or businesses setting up their online presence.
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| fornecem | provide |
| solução | solution |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| presença | presence |
PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.
EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.
| português | inglês |
|---|---|
| princípio | principle |
| companhia | company |
| seguros | insurance |
| dados | data |
| controlar | control |
PT Os indivíduos que fazem esses testes desfrutam de um nível de conveniência e satisfação sem paralelo com os testes de papel e lápis.
EN The individuals taking these tests enjoy a level of convenience and satisfaction unparalleled with paper and pencil testing.
PT Esses relatórios trabalham com tópicos específicos e geralmente são escritos por consultores globais do Uptime Institute ou por parceiros/associados técnicos.
EN These reports explore a specific topic and are often written by Uptime Institute global consultants or technical partners/associates.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| tópicos | topic |
| específicos | specific |
| geralmente | often |
| escritos | written |
| consultores | consultants |
| globais | global |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| associados | associates |
| técnicos | technical |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| maneiras | ways |
| alinhados | aligned |
| missão | mission |
| geral | overall |
| care | care |
| programas | programs |
| eventos | events |
| s | s |
PT Todos esses elementos trabalham juntos para ajudar os funcionários a encontrar significado em seu trabalho, colaborar melhor com seus colegas e aumentar o envolvimento no espaço de trabalho.
EN All these elements work together to help employees find meaning in their work, better collaborate with their peers, and improve engagement in the workplace
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| encontrar | find |
| significado | meaning |
| colegas | peers |
| envolvimento | engagement |
PT Esses relatórios trabalham com tópicos específicos e geralmente são escritos por consultores globais do Uptime Institute ou por parceiros/associados técnicos.
EN These reports explore a specific topic and are often written by Uptime Institute global consultants or technical partners/associates.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| tópicos | topic |
| específicos | specific |
| geralmente | often |
| escritos | written |
| consultores | consultants |
| globais | global |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| associados | associates |
| técnicos | technical |
PT Esses fotógrafos talentosos já trabalham com a Victorinox há alguns anos, frequentemente colaborando em projetos em conjunto com o conselho de turismo suíço, o MySwitzerland
EN These talented photographers have been working with Victorinox for a few years now, often collaborating on projects in conjunction with the Swiss tourist board, MySwitzerland
| português | inglês |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| trabalham | working |
| victorinox | victorinox |
| frequentemente | often |
| colaborando | collaborating |
| projetos | projects |
| suíço | swiss |
PT Essencialmente, esse conjunto de aplicativos é implantado como um aplicativo completo por si só, e todos esses serviços trabalham juntos para compor o aplicativo inteiro
EN Essentially, this suite of applications is deployed as a complete application in its own right and these services all work together to make up the entire application
| português | inglês |
|---|---|
| essencialmente | essentially |
| implantado | deployed |
| trabalham | work |
PT O Centro de Inovação é o lar de cinco parceiros que compartilham nosso espaço e trabalham de maneiras que são valores alinhados à missão geral da CARE. Trabalhamos em colaboração com esses parceiros em nossos programas e eventos.
EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| parceiros | partners |
| espaço | space |
| maneiras | ways |
| alinhados | aligned |
| missão | mission |
| geral | overall |
| care | care |
| programas | programs |
| eventos | events |
| s | s |
PT Nos Estados Unidos, o termo “crianças” refere-se a indivíduos com idade inferior a 13 anos.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/pt/definicoes/#Crianças'>Saiba Mais</a>
EN In the United States and Latin America, the term “children” refers to individuals under 13 years of age.</p><a href='https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/definitions/#Children'>Learn More</a>
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| crianças | children |
| indivíduos | individuals |
| gt | gt |
| privacy | privacy |
| lt | lt |
| p | p |
| https | https |
PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
| português | inglês |
|---|---|
| scribd | scribd |
| coleta | collects |
| informações | information |
| seus | its |
| atuais | current |
| potenciais | prospective |
| e | and |
| coletivamente | collectively |
PT Os indivíduos podem usar qualquer uma das opções de gênero ou escolher "prefiro não revelar"
EN Individuals can either use any of the gender options or choose ?prefer not to disclose?
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| gênero | gender |
PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| indivíduos | individuals |
| importância | importance |
| ativa | active |
| comunicação | communication |
| marcas | brands |
| estratégias | strategies |
| ferramentas | tools |
| escala | scale |
| faz | do |
PT Oferecemos nossos serviços de hospedagem para indivíduos e empresas em todo o mundo
EN We offer our hosting services to individuals and businesses all over the globe
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| hospedagem | hosting |
| indivíduos | individuals |
| mundo | globe |
PT Quando você tem uma conta de hospedagem compartilhada, compartilha recursos dedicados com mais indivíduos do que você, como um cliente de hospedagem de negócios.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| recursos | resources |
| dedicados | dedicated |
| cliente | client |
PT Pirataria é ilegal, mas os indivíduos não são processados ativamente
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
| português | inglês |
|---|---|
| ilegal | illegal |
| indivíduos | individuals |
| ativamente | actively |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| capacitam | empower |
| mantidos | held |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| crescente | increasing |
| preocupação | concern |
| tecnologia | tech |
| vendem | selling |
| dados | data |
| nossos | our |
| mantidos | held |
PT O Serviço não está disponível para indivíduos com menos de 13 anos de idade
EN The Service is not available to individuals who are younger than 13 years old
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| indivíduos | individuals |
PT Não coletamos informações pessoais on-line conscientemente de indivíduos menores de 13 anos ou de outra idade, conforme possa ser instruído pela lei aplicável.
EN We do not knowingly collect personal information online from individuals under the age of 13 or such other age as may be directed by applicable law.
| português | inglês |
|---|---|
| coletamos | collect |
| informações | information |
| on-line | online |
| ou | or |
| outra | other |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT O conteúdo não deve usar imagens sexualmente sugestivas ou comentar sobre a aparência física dos indivíduos.
EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| deve | must |
| usar | use |
| imagens | imagery |
| ou | or |
| comentar | comment |
| aparência | appearance |
| física | physical |
| indivíduos | individuals |
PT O conteúdo não deve agrupar indivíduos por etnia ou gênero / chamar a atenção para um gênero específico.
EN Content must not group individuals by ethnicity or gender/call out a specific gender.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| não | not |
| deve | must |
| etnia | ethnicity |
| ou | or |
| gênero | gender |
| chamar | call |
| específico | specific |
| agrupar | group |
PT Fale em seu nome - Mesmo quando positivo, os anúncios não devem falar falsamente em nome de indivíduos ou partidos políticos. Eles só devem se comunicar por meio da voz da organização que promove o anúncio.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
| português | inglês |
|---|---|
| positivo | positive |
| ou | or |
| políticos | political |
| organização | organization |
PT Indivíduos da geração Y, por exemplo, são alguns dos seguidores mais fiéis à marca que você pode ter:
EN Millennials, for example, are some of the most brand-loyal followers you can get:
| português | inglês |
|---|---|
| seguidores | followers |
| marca | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
esses indivíduos trabalham esses indivíduos realocam atraia esses indivíduos esses relatórios trabalham capacitam indivíduos indivíduos indivíduos responsáveis indivíduos menores indivíduos procuram indivíduos localizados atender indivíduos ajudar indivíduos ajuda indivíduos retemos indivíduos excepcionais em indivíduos dentro indivíduos diretamente responsáveis indivíduos as empresas alguns indivíduos contatar indivíduos indivíduos maiores indivíduos inteligentes indivíduos devem indivíduos tem quais indivíduos indivíduos orientados busca indivíduos indivíduos impulsionados indivíduos continuam indivíduos talentosos indivíduos devem compreender muitos indivíduos indivíduos cujos crianças significa indivíduos indivíduos afetados indivíduos através nome de indivíduos indivíduos específicos identificar indivíduos indivíduos durante indivíduos novos indivíduos ou facebook indivíduos sem autorização somente indivíduos múltiplos indivíduos revogado para indivíduos indivíduos como desenvolvedores indivíduos e donos indivíduos seriam anônimos indivíduos com quem permitindo que indivíduos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe