PT Para adicionar rapidamente alguém a uma conversa, você pode mencioná-lo digitando @ (por exemplo, @ sally.smart@smartsheet.com) no comentário para marcar essa pessoa
Traduzir "mencioná lo digitando" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mencioná lo digitando" de português para inglês
Tradução de português para inglês de mencioná lo digitando
português
inglês
EN To quickly add someone to a conversation, you can @mention them—type @ (for example, @sally.smart@smartsheet.com) in the comment to tag that person
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| rapidamente | quickly |
| conversa | conversation |
| smart | smart |
| smartsheet | smartsheet |
| comentário | comment |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| homem | person |
| mãos | hand |
| public | public |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador | Pxfuel
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
| pxfuel | pxfuel |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
PT tiro, pessoa digitando, teclado do laptop, Closeup, pessoa, digitando, laptop, tecnologia, computador, teclado de computador Public Domain
EN shot, person typing, laptop computer keyboard, Closeup, person, typing, laptop computer, technology, computer, computer Keyboard Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| tiro | shot |
| pessoa | person |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| closeup | closeup |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| public | public |
PT Muitas vezes, as pessoas falam sobre sua marca, um produto que você vende ou uma campanha de hashtag que você está executando, sem ter tempo para mencioná-los diretamente nas redes sociais.
EN Oftentimes, people will talk about your brand, a product you sell or a hashtag campaign you’re running without taking the time to mention you directly on social.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| falam | talk |
| vende | sell |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| hashtag | hashtag |
| sem | without |
| muitas vezes | oftentimes |
PT Procure na nossa base de dados de mais de 5 biliões de páginas por conteúdo que menciona as suas palavras-chave alvo
EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords
| português | inglês |
|---|---|
| procure | search |
| páginas | pages |
| alvo | target |
PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.
EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| título | title |
| celebridade | celebrity |
| específica | specific |
| deve | must |
| corresponder | match |
| imagem | image |
| anúncio | ad |
PT A CoSchedule usa os Alertas do Google para gerar backlinks. Sempre que alguém os menciona em um artigo, eles entram em contato e pedem um backlink.
EN CoSchedule uses Google Alerts to build backlinks. Whenever someone mentions them in an article, they reach out and ask for a backlink.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| alertas | alerts |
| gerar | build |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
PT Uma maneira simples de aumentar seus links é monitorar quem menciona você ou a sua marca nas mídias sociais.
EN A simple way to boost your links is to track people who mention you or your brand across social media.
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| aumentar | boost |
| links | links |
| é | is |
| quem | who |
| ou | or |
| de | across |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| recomenda | recommend |
| novos | new |
| achar | find |
| interessantes | interesting |
PT Se um anúncio te enviasse uma aleatória e genérica página que não menciona ?seguro de vida,? você estaria confuso. Ou frustrado.
EN If an ad sends you to a random, generic page that didn’t mention “life insurance,” you’d be confused. Or at least frustrated.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| aleatória | random |
| página | page |
| seguro | insurance |
| vida | life |
| confuso | confused |
| ou | or |
| frustrado | frustrated |
PT Não importa se os alertas acionados por dados são disparados quando seus dados atingem um limite específico ou quando alguém menciona você em um comentário ou compartilha um ativo: você pode ficar atualizado de qualquer lugar
EN Whether it's data-driven alerts when your data meets a specified threshold or a notice when someone mentions you in a comment or an asset is shared with you – you can stay updated from anywhere
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| limite | threshold |
| comentário | comment |
| compartilha | shared |
| ativo | asset |
| atualizado | updated |
| s | s |
PT Um ether menciona a unidade da criptomoeda operada pela rede Ethereum
EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoeda | cryptocurrency |
| pela | by |
| rede | network |
| ethereum | ethereum |
PT 8. O Site menciona as seguintes informações:
EN 8. The Website contains the following information:
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| site | website |
| seguintes | following |
| informações | information |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando uma fonte escolhida faz uma publicação. O software de marketing de conteúdo mais amado do mundo.
EN As the only B2B social media platform, Oktopost helps manage social media at scale and integrate social data with a marketing stack. Learn more about Oktopost
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | data |
PT Veja o conteúdo que menciona suas palavras-chave primeiro; ou quando o conteúdo é publicado a partir de fontes escolhidas. Supervisão robusta da marca do conteúdo compartilhado online, inclusive... Leia mais
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| supervisão | management |
PT Mesmo que tenha sido originalmente criada no Yahoo! Research há mais de uma década, ainda queremos mencioná-lo para destacar que continua sendo onde muitas das mais novas técnicas de aprendizado de máquina são adicionadas primeiro
EN Even though it was originally created at Yahoo! Research over a decade ago, we still want to mention it to highlight that it continues to be the place where many of the newest machine-learning techniques get added first
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| yahoo | yahoo |
| research | research |
| destacar | highlight |
| técnicas | techniques |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| contrato | agreement |
| suplementar | supplemental |
| ou | or |
| sites | sites |
| best | best |
| doctors | doctors |
PT A Sony compartilhou um vídeo teaser onde menciona, especificamente, a distância focal
EN Sony has shared a teaser video where it mentions, specifically, the focal length
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| sony | sony |
| compartilhou | shared |
| um | a |
| vídeo | video |
| onde | where |
| especificamente | specifically |
| distância | length |
| focal | focal |
PT Estes Termos de Uso (e cada contrato suplementar que menciona ou faz referência a estes Termos de Uso e que se encontram nos Sites) constituem o contrato completo entre você e a Best Doctors com relação aos Sites e Serviços.
EN These Terms Of Use (and each supplemental agreement referenced in or referencing these Terms Of Use found on the Sites) constitutes the entire agreement between you and Best Doctors with respect to the Sites and the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| contrato | agreement |
| suplementar | supplemental |
| ou | or |
| sites | sites |
| best | best |
| doctors | doctors |
PT Como menciona Jesús Martínez Castellanos, CEO da MAPFRE em LATAM, “não é possível entender a importância da MAPFRE no seguro mundial sem seu decidido compromisso pela América Latina há mais de três décadas”.
EN According to Jesús Martínez Castellanos, MAPFRE’s CEO in LATAM, “MAPFRE’s importance in the global insurance industry would not be the same without its strong commitment to Latin America for more than three decades.”
| português | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mapfre | mapfre |
| possível | would |
| importância | importance |
| seguro | insurance |
| mundial | global |
| compromisso | commitment |
| américa | america |
| décadas | decades |
| s | s |
| latam | latam |
PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa
EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas
| português | inglês |
|---|---|
| inovação | innovation |
| patrocínio | sponsorship |
| ativo | active |
| áreas | areas |
PT E se este for um artigo daqueles tão bons, que você decide compartilhar o link com seus amigos? Quando eles lerem a mensagem, eles podem estar usando os mesmos serviços que esta história menciona: centros de dados na Finlândia.
EN What if this is such a great article that you send a link to your friends? When they read that message, they might be using the very services this story mentions: data centres in Finland.
| português | inglês |
|---|---|
| bons | great |
| serviços | services |
| história | story |
| centros | centres |
| dados | data |
| finlândia | finland |
PT Se o título menciona uma celebridade específica, essa celebridade deve corresponder à celebridade na imagem do anúncio.
EN If the title mentions a specific celebrity, that celebrity must match the celebrity in the ad image.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| título | title |
| celebridade | celebrity |
| específica | specific |
| deve | must |
| corresponder | match |
| imagem | image |
| anúncio | ad |
PT Eu quero mencioná-la, entretanto, porque tem relação com um problema encontrado com frequência, que é simplesmente manter a proporção de uma imagem.
EN I do want to mention this, though, because it is such a frequently met problem. And that is just simply maintaining the aspect ratio of an image.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| quero | want |
| relação | ratio |
| problema | problem |
| manter | maintaining |
| imagem | image |
| com frequência | frequently |
PT No entanto, há ocasiões em que um TID menciona um arquivo que não está disponível na web
EN However, there is occasion when a TID mentions a file that is not posted on the web
PT Estão a oferecer pacotes ou tarifas "a-la-carte"? A maioria dos fotógrafos menciona o preço inicial dos seus serviços no seu website.
EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecer | offering |
| pacotes | packages |
| ou | or |
| fotógrafos | photographers |
| inicial | starting |
| serviços | services |
| website | website |
PT O Smartsheet envia e-mails quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras funções.
EN Smartsheet sends emails you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, and more.
PT Os e-mails do Smartsheet são enviados quando você @menciona alguém na conversa, envia uma linha, compartilha um item do Smartsheet, envia uma confirmação de envio de formulário, entre outras ações
EN Smartsheet emails are sent when you @mention someone in a conversation, send a row, share a Smartsheet item, send a form submission confirmation, etc
PT Quando você @menciona uma pessoa com quem a planilha não foi compartilhada
EN When you @mention someone who isn’t shared to the sheet
PT A carteira de papel é uma chave privada impressa em um papel, criptografado com outra chave ou colocado diretamente, mas é interessante mencioná-lo.
EN The paper wallet is a private key printed on a paper, either encrypted with another key or put directly, but it is interesting to mention it.
PT UAHF menciona um conjunto de regras criadas por desenvolvedores que são obrigatórias e que alteram o software do nó. Permite que blocos inválidos anteriores tornem-se válidos novamente após um dia, sem a necessidade de aplicar uma maioria de hash.
EN UAHF mentions a set of rules created by developers that are mandatory and that change the node software. Allows invalid previous blocks to become valid again after one day, without the need for a hashing majority to be applied.
PT Você nem vai perceber que você digitando a cidade ou o estado. Isso vai simplesmente acontecer.
EN You won’t even realize that you’re typing in a city or state. It will just naturally happen.
| português | inglês |
|---|---|
| digitando | typing |
| acontecer | happen |
PT Pessoas já estão te dizendo o que elas querem comprar digitando essas consultas específicas. O truque é que você tem que ouvir o que eles estão dizendo.
EN People are already telling you what they want by typing in those specific queries. The trick is that you have to listen to what they’re saying.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| digitando | typing |
| consultas | queries |
| específicas | specific |
| truque | trick |
PT Passo 2: Ative o MySQL digitando o comando abaixo.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| ative | enable |
| mysql | mysql |
| comando | command |
PT jovem, mulher, trabalhando / digitando, Digitação, Computador portátil, agência, negócios, café, contato, criativa Public Domain
EN man, using, macbook, pro, iphone, office, work, business, workspace, table Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | man |
| trabalhando | work |
| computador | office |
| public | public |
| domain | domain |
PT laptop, computador, digitando, trabalhando, negócio, mãos, mão humana, mão, tecnologia, parte do corpo humano Public Domain
EN accounting, america, application, bankbook, business, businesswoman, caucasian, coffee cup, computer, digital device Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| negócio | business |
| tecnologia | digital |
| public | public |
| domain | domain |
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| fio | connection |
| computador | computer |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT Acesso remoto: digitando-se o código do aluno e senha do webmail, ou DRT do funcionário e senha do webmail.
EN Remote access: typing the student’s webmail code and password, or employees’ DRT and webmail’s password.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| o | the |
| aluno | student |
| webmail | webmail |
| ou | or |
| funcionário | employees |
| digitando | typing |
PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| clicar | click |
| mysql | mysql |
| alternativa | alternatively |
| digitando | typing |
| sql | sql |
| barra | bar |
| precisar | need |
| bancos de dados | databases |
PT Com esse hábito, você também pode ver o que os espectadores estão digitando no Google ou em outros sites de origem sobre o seu blog e também pode fazer algumas postagens nessas fontes para que mais espectadores leiam o seu blog.
EN With this habit, You may also be able to see what the viewers are typing in Google or other source sites about your blog and you can also do some posts on those sources to get more viewers coming in to read your blog.
| português | inglês |
|---|---|
| hábito | habit |
| espectadores | viewers |
| digitando | typing |
| sites | sites |
| blog | blog |
| leiam | read |
PT Você pode fazer isso digitando o ASIN real ou pesquisando as frases do produto (ou seja, “pulseiras de enfeite para crianças”).
EN You can do this either by entering in the actual ASIN or by searching for product phrases (i.e., “charm bracelets for kids”).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| real | actual |
| pesquisando | searching |
| frases | phrases |
| crianças | kids |
PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano
EN Experienced senior scientist typing the data in computer from last experiment on human body
| português | inglês |
|---|---|
| cientista | scientist |
| sênior | senior |
| experiente | experienced |
| digitando | typing |
| computador | computer |
| último | last |
| experimento | experiment |
| humano | human |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório 3165966 Vídeo stock no Vecteezy
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk 3165966 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| empresário | businessman |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| lapso de tempo | timelapse |
PT foto de lapso de tempo do empresário digitando no teclado na mesa do escritório Vídeo Pro
EN Timelapse shot of businessman typing on keyboard at office desk Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| empresário | businessman |
| digitando | typing |
| teclado | keyboard |
| vídeo | video |
| lapso de tempo | timelapse |
PT Com essa atualização, o site detecta o idioma que você está digitando e habilita os resultados da busca para aquele idioma
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| detecta | detects |
| idioma | language |
| digitando | typing |
| habilita | enables |
| resultados | results |
| busca | search |
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
EN Search queries can be as complicated as you need them to be. You can be super precise by searching for 'PDF attachments from Alex sent last week on Monday'.
| português | inglês |
|---|---|
| alex | alex |
| enviado | sent |
PT Converta automaticamente suas sessões de coaching em texto para que você não precise passar horas digitando ou fazendo anotações. Seja o melhor treinador profissional que você pode ser.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| português | inglês |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| sessões | sessions |
| coaching | coaching |
| passar | spend |
| digitando | typing |
| anotações | notes |
| treinador | coach |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mencioná lo digitando menciona alguém menciona mencioná lo menciona um filme menciona suas palavras alguém os menciona ether menciona a smartsheet digitando digitando vídeo digitando digitando se está digitando encontrar isso digitando campo é digitando homem digitando digitando no google pessoa digitando digitando um novo digitando a cidade digitando equipamento espectadores estão digitando confirme digitando digitando códigos obscuros digitando a coleçãoTraduzir mencioná lo digitando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe