PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.
Traduzir "especificar o mã todo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especificar o mã todo" de português para inglês
Traduções de especificar o mã todo
"especificar o mã todo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de especificar o mã todo
português
inglês
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| português | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| tipo | type |
| cpu | cpu |
| s | s |
| especificar | specify |
| discos | disks |
| raid | raid |
| ordenou | ordered |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| vendedores | sellers |
| listar | list |
| inventário | inventory |
| compradores | buyers |
| exatamente | exact |
| facilidade | easy |
| podem | able |
PT Você pode especificar o tipo de fontes que você quer monitorar.
EN You can specify the type of sources you want to monitor.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| de | of |
| fontes | sources |
PT Você verá uma janela onde pode especificar seu público. Se seu post for especificamente sobre um feriado nos EUA, por exemplo, você pode mostrá-lo apenas a fãs nesse país.
EN You’ll be presented with a window where you can specify your audience. If your post is specific to a US holiday, for example, you can only show it to fans in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
| especificar | specify |
| público | audience |
| se | if |
| post | post |
| especificamente | specific |
| feriado | holiday |
| fãs | fans |
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| influenciam | influence |
| s | s |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Portanto, se você quer apenas abrir dados de identidade com aplicativos do Office, pode especificar isso
EN So, if you only want to be able to open identity data with Office applications, you can specify this
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| dados | data |
| identidade | identity |
| aplicativos | applications |
| office | office |
| especificar | specify |
PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.
EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.
| português | inglês |
|---|---|
| inclui | includes |
| informações | information |
| afiliados | affiliates |
| descontos | discounts |
| bem | well |
| portal | portal |
| pagamento | payment |
| preferência | preferred |
| ganhos | earnings |
| especificar | specify |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| português | inglês |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT , para especificar uma conexão para uma instância remota da API do Podman.
EN , to specify a connection to a remote Podman API instance.
| português | inglês |
|---|---|
| conexão | connection |
| instância | instance |
| remota | remote |
| api | api |
| podman | podman |
PT Em geral, o desenvolvedor vai especificar sua ramificação de recurso como a ramificação de origem e a ramificação main como a de destino.
EN Typically, the developer will specify their feature branch as the source branch and the main branch as the destination branch.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| ramificação | branch |
| main | main |
| destino | destination |
| geral | typically |
PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | default |
| você | you |
| é | is |
| desktop | desktop |
| grade | grid |
| ou | or |
| cartões | card |
| android | android |
| ios | ios |
PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
| português | inglês |
|---|---|
| utilize | use |
| configurações | settings |
| avançadas | advanced |
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
| português | inglês |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| defina | set |
| mantém | holds |
| chave | key |
| pública | public |
| assinaturas | signatures |
| dnssec | dnssec |
| protocolo | protocol |
| algoritmo | algorithm |
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
EN By specifying URLs that should never be cached, using full caching of pages and selecting an optimization level, you can ensure that your website is properly cached.
| português | inglês |
|---|---|
| urls | urls |
| nunca | never |
| cache | caching |
| total | full |
| selecionando | selecting |
| um | an |
| nível | level |
| otimização | optimization |
| corretamente | properly |
| em cache | cached |
PT Se você não especificar o nome ou template, ele irá te pedir na hora
EN If you do not specify name or template, it will prompt you for them
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| ou | or |
| template | template |
| irá | will |
PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral
EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar
| português | inglês |
|---|---|
| js | js |
| utilizado | used |
| ordem | order |
| barra lateral | sidebar |
PT Mais especificamente, eles podem criar uma nota e especificar se ela deve ser exibida interna ou externamente
EN More specifically, they can create a note and specify if it is to be displayed internally or externally
| português | inglês |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| uma | a |
| nota | note |
| especificar | specify |
| se | if |
| exibida | displayed |
| interna | internally |
| ou | or |
| externamente | externally |
PT Além disso, é possível especificar o número de cilindros a serem formatados em uma etapa
EN In addition, you can specify the number of cylinders to be formatted in one step
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| especificar | specify |
| formatados | formatted |
| etapa | step |
PT Controle granular da imagem de instalação — Você pode especificar como o desktop e os aplicativos devem ser configurados em um nível detalhado para cada usuário ou para a empresa inteira
EN Granular control of the installation image—You can specify how your desktop and applications should be configured at a fine-grained level for each user, or for the overall enterprise
| português | inglês |
|---|---|
| granular | granular |
| imagem | image |
| instalação | installation |
| especificar | specify |
| desktop | desktop |
| aplicativos | applications |
| configurados | configured |
| nível | level |
| usuário | user |
| ou | or |
PT O AppArmor permite especificar os arquivos que um programa pode acessar e as operações que ele pode executar nesses arquivos
EN AppArmor allows you to specify the files that a program may access and the operations that it may perform on the files
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| arquivos | files |
| um | a |
| programa | program |
| acessar | access |
PT Tabelas de decisões são regras definidas pelo usuário que oferecem uma interface similar a uma folha de cálculo que tem combinações de valores ou gama de valores para um conjunto de parâmetros, para os quais se pode especificar ações.
EN Decision tables are business-user defined rules that provide a spreadsheet-like interface that hold combinations of values or ranges of values for a set of parameters for which actions can be specified.
| português | inglês |
|---|---|
| tabelas | tables |
| decisões | decision |
| regras | rules |
| usuário | user |
| oferecem | provide |
| interface | interface |
| combinações | combinations |
| ou | or |
| parâmetros | parameters |
| ações | actions |
PT Assim, se um tema especificar click como o tipo desde o início, o argumento footer_widgets poderá ser omitido com segurança.
EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tema | theme |
| click | click |
| o | the |
| argumento | argument |
PT Especificar o valor máximo da velocidade média do vento prevista em km/h, vinda de 16 direções diferentes
EN Specify the maximum allowed forecast average wind speeds in km/h, coming from 16 different directions
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| o | the |
| máximo | maximum |
| velocidade | speeds |
| vento | wind |
| h | h |
| direções | directions |
| diferentes | different |
| km | km |
PT Esse tipo de questão é usado para registrar um intervalo de tempo. O usuário pode especificar quando começar ou parar, além de conseguir zerar o contador.
EN Stop Watch is used for recording time elapsed. The user can specify when to start, stop, restart, and reset the timer.
| português | inglês |
|---|---|
| registrar | recording |
| especificar | specify |
PT Esse tipo de questão é usado para especificar um local no mapa e obter a latitude e a longitude desse ponto. Ele é configurado para começar em um ponto específico e usa o GPS para focar na localização atual do dispositivo.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
| português | inglês |
|---|---|
| mapa | map |
| latitude | latitude |
| configurado | configured |
| específico | specific |
| gps | gps |
| atual | current |
PT Por último, você deve completar a figura ao especificar as dependências entre cada lista da sua matriz.
EN Finally, you should complete the picture by specifying the dependencies between every listing in your matrix.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| dependências | dependencies |
| lista | listing |
| matriz | matrix |
PT Se o seu volume de respostas restante for demasiado pequeno, enviar-lhe-emos um lembrete por e-mail - poderá especificar uma conta de utilizador para o envio de notificações
EN If your remaining response volume is too small, we’ll send you a reminder by email – you can specify when you want to be notified in your user account
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| volume | volume |
| respostas | response |
| restante | remaining |
| pequeno | small |
| lembrete | reminder |
| especificar | specify |
| conta | account |
| utilizador | user |
PT Você pode especificar layouts adicionais no front-matter ou configurá-lo como false para desativá-lo
EN You can specify additional layouts in the front-matter or set it to false to disable it
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| especificar | specify |
| layouts | layouts |
| adicionais | additional |
| ou | or |
| lo | it |
PT Você pode especificar os links permanentes (permalinks) para o seu site em _config.yml ou no front-matter de cada postagem.
EN You can specify the permalinks for your site in _config.yml or in the front-matter for each post.
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| site | site |
| ou | or |
| postagem | post |
PT Você ainda pode utilizar args para especificar outros argumentos dentro dos filtros
EN You can even use args to specify other arguments in filters
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| utilizar | use |
| args | args |
| argumentos | arguments |
| filtros | filters |
PT Ao renderizar uma string, você deve especificar uma engine para permitir que o Hexo conheça o mecanismo de renderização que deverá ser usado.
EN When rendering a string, you must specify an engine to let Hexo know which rendering engine it should use.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| conheça | know |
| renderização | rendering |
| usado | use |
| hexo | hexo |
PT Ao renderizar um arquivo, não é necessário especificar uma engine porque o Hexo detectará automaticamente o mecanismo de renderização mais apropriado com base na extensão do arquivo
EN When rendering a file, it’s not necessary to specify an engine because Hexo will detect the relevant rendering engine automatically based on the extension of the file
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| automaticamente | automatically |
| renderização | rendering |
| extensão | extension |
| hexo | hexo |
| detectar | detect |
PT Gerencie as permissões do usuário para especificar o nível de acesso de cada membro da equipe ou colaborador. Leia mais sobre as permissões de usuário.
EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| nível | level |
| ou | or |
| colaborador | collaborator |
| leia | read |
PT Não se esqueça de especificar a moeda na qual seus preços são exibidos.
EN Don’t forget to specify the currency in which your prices are displayed.
| português | inglês |
|---|---|
| esqueça | forget |
| de | in |
| moeda | currency |
| preços | prices |
| exibidos | displayed |
PT Você pode especificar uma imagem de contingência para dispositivos móveis para aparecer quando o vídeo do banner não carregar
EN You can set a mobile fallback image to appear when the banner video can't load
| português | inglês |
|---|---|
| móveis | mobile |
| banner | banner |
| carregar | load |
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| opção | option |
| peso | weight |
| encargos | charges |
| envio | shipping |
| físicos | physical |
| pedido | order |
PT Depois de introduzir o seu código de cliente (SC, AS, …) e o seu código de acesso , pode especificar o tipo e o número de cartão. Assim você é reconhecido(a) e pode aceder, conforme o caso, às tarifas e às condições específicas associadas.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| especificar | specify |
| cartão | card |
| reconhecido | recognised |
| tarifas | rates |
| condições | conditions |
| s | s |
PT Especifique uma coluna de %Alocação nas Configurações de projeto se desejar especificar as porcentagens de alocação inferiores a 100% para que seus recursos possam trabalhar em várias tarefas por dia
EN Specify an Allocation % column in the Project Settings if you’d like to specify allocation percentages less than 100% so that your resources can work on multiple tasks per day
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| alocação | allocation |
| configurações | settings |
| dia | day |
PT Para cada tarefa, os recursos que você atribuir serão alocados na porcentagem que você especificar.
EN For each task, the resources you assign will be allocated at the percent you specify.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefa | task |
| recursos | resources |
| atribuir | assign |
| serão | will be |
| porcentagem | percent |
| especificar | specify |
PT Para personalizar ainda mais sua regra (por exemplo, se quiser especificar que uma coluna Comentários contenha o valor “urgente”), clique em definir critérios personalizados.
EN To further customize your rule (for example, if you want to specify that a Comments column contains the value “urgent”), click define custom criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| se | if |
| quiser | want |
| coluna | column |
| comentários | comments |
| urgente | urgent |
| critérios | criteria |
PT Especificar que um filtro deve ser compartilhado com todos os colaboradores da planilha (plano Equipe ou superior)
EN Specify that a filter should be shared to all sheet collaborators (Team plan or higher)
| português | inglês |
|---|---|
| especificar | specify |
| um | a |
| filtro | filter |
| colaboradores | collaborators |
| plano | plan |
| equipe | team |
| ou | or |
| superior | higher |
PT Se tiver permissões de Administrador sobre uma planilha, você poderá especificar o compartilhamento do filtro com nome para que qualquer indivíduo da sua equipe que tenha acesso à planilha também possa aplicar o filtro.
EN If you have Admin permissions to the sheet, you can specify to share the named filter so that anyone on your team with access to the sheet can apply the filter as well.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| administrador | admin |
| especificar | specify |
| filtro | filter |
| nome | named |
| aplicar | apply |
PT Ao compartilhar uma planilha com alguém, você pode especificar o nível de permissão de compartilhamento com nível de acesso de Visualizador,...
EN When you share a sheet with someone, you can specify the sharing permission level with Viewer, Commenter, Editor, or Admin level access to i...
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| você | you |
| especificar | specify |
| nível | level |
| visualizador | viewer |
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
EN Click Automated Workflow & Alert Options and Data & Formatting Options to specify which of the options you would like to save with your template
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| automatizadas | automated |
| alertas | alert |
| dados | data |
| formatação | formatting |
| modelo | template |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| português | inglês |
|---|---|
| possível | can |
| usar | use |
| formulário | form |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| designar | designate |
| datas | dates |
| feriados | holidays |
PT Você pode especificar valores estáticos ou definir uma fórmula para rastrear uma métrica específica
EN You can specify static values, or define a formula for tracking a specific metric
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| ou | or |
| fórmula | formula |
| rastrear | tracking |
| métrica | metric |
| específica | specific |
PT O valor da caixa Localizar deve ser o nome completo da pessoa que é exibida na planilha ou o endereço de e-mail associado a esse contato Você poderá especificar Joe Smith ou joe.smith@mbfcorp.com.
EN The value in the Find box must either be the full name of the person that is displayed in the sheet or the email address associated with that contact. You can specify either Joe Smith or joe.smith@mbfcorp.com.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| localizar | find |
| completo | full |
| exibida | displayed |
| endereço | address |
| contato | contact |
| você | you |
| especificar | specify |
| joe | joe |
| smith | smith |
PT Em vez disso, você pode especificar em que ordem os grupos aparecem e como os grupos são classificados, na guia Agrupar
EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| aparecem | appear |
| guia | tab |
| em vez disso | instead |
PT Quando outras pessoas virem o cartão de perfil pessoal, verão apenas o nível de detalhe (foto, detalhes ou ambos) que você especificar.
EN When others see your personal profile card, they’ll see only the level of detail (photo, details, or both) that you specify.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | others |
| cartão | card |
| de | of |
| nível | level |
| foto | photo |
| ou | or |
| especificar | specify |
| ver | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
especificar especificar exatamente especificar quais é necessário especificar precisa especificar especificar valores especificar permissões deve especificar especificar detalhes poderá especificar permite especificar especificar políticas é possível especificar favor especificar o esqueça de especificar sempre deve especificar peso para especificar necessários para especificar especificar ações especificar tipos quiser especificar especificar datas desejar especificar especificar várias opções especificar é localizar especificar o argumento é difícil especificar especificar exatamente o especificar um array formatação para especificar usada para especificar especificar quais campos terá de especificar especificar o método ftp permite especificar especificar as folhas especificar qual visualização especificar uma conta páginas especificar páginas permite especificar propriedades especificar o tamanho especificar qual moeda especificar joe smith poderá especificar quais desenvolvedor vai especificar especificar as convenções lhe permitem especificar compradores podem especificar usuário para especificar especificar o política
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe