PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
Traduzir "escolha uma fonte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "escolha uma fonte" de português para inglês
Traduções de escolha uma fonte
"escolha uma fonte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de escolha uma fonte
português
inglês
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| disponíveis | available |
| adobe | adobe |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
| ou | or |
| use | use |
| campo | field |
| específica | specific |
PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| português | inglês |
|---|---|
| parâmetro | parameter |
| deve | should |
| usado | used |
| primária | primary |
| sessão | session |
| se | if |
| dados | data |
| id | id |
PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça.
EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.
| português | inglês |
|---|---|
| giacomo | giacomo |
| fonte | fountain |
| sul | southern |
| praça | square |
| porta | porta |
| bernini | bernini |
PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | contrary |
| software | software |
| usado | used |
| ou | or |
| licenças | license |
| aplicáveis | applicable |
PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| usada | used |
| anterior | previous |
| comportamento | behavior |
| opcional | optional |
| chrome | chrome |
| é | is |
| período | period |
| block | block |
| ocorrer | occurs |
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fonte | font |
| cores | colors |
| alinhamento | alignment |
| hierarquia | hierarchy |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| design | design |
| podem | can |
| forte | strong |
| apenas | just |
| se | if |
| usadas | used |
| corretamente | correctly |
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choice |
| fonte | font |
| cores | colors |
| alinhamento | alignment |
| hierarquia | hierarchy |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| design | design |
| podem | can |
| forte | strong |
| apenas | just |
| se | if |
| usadas | used |
| corretamente | correctly |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| representa | represents |
| fonte | source |
| específica | specific |
| é | is |
| ou | or |
| api | api |
PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
| representa | represents |
| fonte | source |
| específica | specific |
| é | is |
| ou | or |
| api | api |
PT Somos a principal escolha para hospedar o Tor no planeta. Com serviços exclusivos e dedicados, escolha quem entende do assunto, escolha Impreza.
EN We are the main choice for hosting Tor on the planet. With exclusive and dedicated services, choose who understands the subject, choose Impreza.
| português | inglês |
|---|---|
| hospedar | hosting |
| tor | tor |
| planeta | planet |
| serviços | services |
| entende | understands |
| impreza | impreza |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| enquanto | whereas |
| instância | instance |
| reincubate | reincubate |
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| fonte | font |
| serifa | serif |
| e | and |
| sem | sans |
PT Uma fonte de fallback foi trocada por uma nova fonte ("flash de texto sem estilo")
EN A fallback font is swapped with a new font ("flash of unstyled text")
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| foi | is |
| nova | new |
| flash | flash |
| texto | text |
PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| português | inglês |
|---|---|
| específicas | specific |
| conta | account |
| icloud | icloud |
| enquanto | whereas |
| instância | instance |
| reincubate | reincubate |
PT A fonte Tor_exit_nodes representa o tráfego de uma fonte anônima, como uma VPN ou um navegador anônimo.
EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| inter | inter |
| corpo | body |
| serifa | serif |
| títulos | headlines |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| incluindo | including |
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| ferramenta | tool |
PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho
EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook
| português | inglês |
|---|---|
| renomeie | rename |
| fonte | source |
| publicada | published |
| diretamente | directly |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| página | page |
| ou | or |
| api | api |
| rest | rest |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporar | incorporate |
| web | web |
| parte | part |
| incentivar | encourage |
| ou | or |
| facilitar | facilitate |
| usuários | users |
| novo | new |
| texto | text |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
| português | inglês |
|---|---|
| categoria | category |
| fonte | font |
| parágrafos | paragraphs |
| site | site |
| texto | text |
| definido | set |
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| atualmente | currently |
| fonte | font |
| alternar | switch |
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| específica | specific |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| campo | field |
| ajuste | tweak |
PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).
EN Unknown data breach: you’ll see the reason why we can’t reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)
| português | inglês |
|---|---|
| violação | breach |
| dados | data |
| fonte | source |
| normalmente | usually |
| ocorre | occurs |
| comprometer | compromise |
| investigação | investigation |
PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.
EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.
PT A irradiância de pico é afetada pela saída da fonte de luz projetada, pelo uso de refletores ou ótica para concentrar ou conter os raios em uma área de impacto superficial mais apertada, e pela distância da fonte da superfície de cura
EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface
| português | inglês |
|---|---|
| pico | peak |
| é | is |
| afetada | affected |
| fonte | source |
| luz | light |
| uso | use |
| ou | or |
| ótica | optics |
| concentrar | concentrate |
| conter | contain |
| raios | rays |
| impacto | impact |
| distância | distance |
| cura | cure |
PT Esta fonte de luz UV vem pronta para sair da caixa com uma fonte de alimentação para operar fora da alimentação padrão da parede
EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| luz | light |
| uv | uv |
| pronta | ready |
| caixa | box |
| operar | operate |
| padrão | standard |
| parede | wall |
PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos
EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| inter | inter |
| corpo | body |
| serifa | serif |
| títulos | headlines |
PT swap informa ao navegador que o texto usando a fonte deve ser exibido imediatamente usando uma fonte do sistema
EN swap tells the browser that text using the font should be displayed immediately using a system font
| português | inglês |
|---|---|
| swap | swap |
| navegador | browser |
| texto | text |
| fonte | font |
| exibido | displayed |
| sistema | system |
PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.
EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | source |
| incluindo | including |
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
| ferramenta | tool |
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um título grande em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
| português | inglês |
|---|---|
| fonte | font |
| brochura | brochure |
| importante | important |
| mente | mind |
| negrito | bold |
| atenção | attention |
| corpo | body |
PT Sempre tente escolher a fonte que comunica sua identidade e os valores da sua marca, em vez de usar uma fonte qualquer, que será esquecida amanhã.
EN Always try to choose the one that communicates your brand identity and values instead of using a trendy font that will be forgotten tomorrow.
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
PT Se você chegar a um site da SurveyMonkey de uma fonte externa (como um link em outro site ou em um email), registramos informações sobre a fonte que o encaminhou para nós.
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
escolha da fonte selecione uma fonte encontrar uma fonte coleção uma fonte use uma fonte criando uma fonte claro uma fonte oferece uma fonte procurar uma fonte encontrando uma fonte usar uma fonte incorporar uma fonte tiver uma fonte consultarem uma fonte é uma fonte terá uma fonte escolher uma fonte tenha uma fonte definir uma fonte usando uma fonte proporcionam uma fonte fornecemos uma fonte fornecer uma fonte criar uma fonte tornar uma fonte escolha uma opção escolha uma solução aconselhamos uma escolha escolha uma série faça uma escolha escolha uma predefinição escolha uma hora escolha uma categoria escolha uma ferramenta escolha uma página há uma escolha tem uma escolha escolha uma força e uma escolha escolha uma cor escolha uma coluna torna uma escolha escolha uma data escolha uma configuração escolha uma estrutura escolha uma revista escolha uma ampla escolha uma trilha escolha uma pasta escolha uma posição
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe