Traduzir "proporcionam uma fonte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proporcionam uma fonte" de português para inglês

Traduções de proporcionam uma fonte

"proporcionam uma fonte" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

proporcionam are deliver give provide to
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
fonte a about across all an and any applications are as at at the available b based on be been before below best better both built but by c can code content create design designed development different do does each even every file files first font fontana fonts for for the fountain free from from the full get go has have how if in in the in which information insights into is it its know like ll logo made make management may more most need never no not of of the on on the one only or other our out place platform possible process products project projects resource see service should so software some source source code sources such support system t team text than that the the best the first their them then there they this three through time to to be to have to make to support to the tools under up us use used using very want way we we have well what when where which while who will will be with within without work you you can you want your your logo

Tradução de português para inglês de proporcionam uma fonte

português
inglês

PT Como resultado, uma vez que as fotos são carregadas e vendidas, proporcionam uma fonte de rendimento passivo contínuo.

EN As a result, once the photos are uploaded and being sold, they provide a source of on-going passive income.

portuguêsinglês
fotosphotos
vendidassold
proporcionamprovide
fontesource
rendimentoincome
asthey

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

portuguêsinglês
opçõesoptions
disponíveisavailable
googlegoogle
adobeadobe
nossaour
bibliotecalibrary
ouor
useuse
campofield
específicaspecific

PT O parâmetro source deve ser usado apenas ao direcionar uma fonte filha da fonte primária da sessão. Por exemplo, se recuperar dados de um rirelay.source o parâmetro source deve ser o ID dessa fonte.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

portuguêsinglês
parâmetroparameter
deveshould
usadoused
primáriaprimary
sessãosession
seif
dadosdata
idid

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

portuguêsinglês
giacomogiacomo
fontefountain
sulsouthern
praçasquare
portaporta
berninibernini

PT Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, qualquer Software de Fonte de código-fonte aberto poderá ser usado e/ou redistribuído de acordo com as licenças aplicáveis de código-fonte aberto.

EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).

portuguêsinglês
contráriocontrary
softwaresoftware
usadoused
ouor
licençaslicense
aplicáveisapplicable

PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms

EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period

portuguêsinglês
fontefont
usadaused
anteriorprevious
comportamentobehavior
opcionaloptional
chromechrome
éis
períodoperiod
blockblock
ocorreroccurs

PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font settings, begin by clicking on theFont” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.

EN To edit font size, begin by clicking on theFont” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.

PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)

EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)

PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

portuguêsinglês
sessãosession
representarepresents
fontesource
específicaspecific
éis
ouor
apiapi

PT Uma sessão representa o acesso a uma fonte específica e é necessária uma para recuperar qualquer informação ou dado da fonte através da API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

portuguêsinglês
sessãosession
representarepresents
fontesource
específicaspecific
éis
ouor
apiapi

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

portuguêsinglês
específicasspecific
contaaccount
icloudicloud
enquantowhereas
instânciainstance
reincubatereincubate

PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada

EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font

portuguêsinglês
agoranow
vocêyou
fontefont
serifaserif
eand
semsans

PT Uma fonte de fallback foi trocada por uma nova fonte ("flash de texto sem estilo")

EN A fallback font is swapped with a new font ("flash of unstyled text")

portuguêsinglês
fontefont
foiis
novanew
flashflash
textotext

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

portuguêsinglês
específicasspecific
contaaccount
icloudicloud
enquantowhereas
instânciainstance
reincubatereincubate

PT A fonte Tor_exit_nodes representa o tráfego de uma fonte anônima, como uma VPN ou um navegador anônimo.

EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.

PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada

EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font

PT Saiba como a SUSE pode ajudar você a criar uma nova geração de produtos inteligentes que proporcionam uma experiência superior ao cliente.

EN Learn how SUSE can help you build a new generation of intelligent products that deliver a superior customer experience.

portuguêsinglês
susesuse
vocêyou
novanew
inteligentesintelligent
proporcionamdeliver
superiorsuperior
clientecustomer

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive

portuguêsinglês
horahours
lesteeast
belezabeauty
parquepark
inspirainspires
aventuraadventure
labirintomaze
proporcionamprovide
cenáriobackdrop
ouor
rushmorerushmore

PT A uma hora e meia ao leste do Rushmore, a beleza acidentada do parque nacional inspira aventura, e seu labirinto de buttes e pináculos proporcionam um cenário surpreendente para uma caminhada ou passeio de carro panorâmico

EN 1.5 hours east of Rushmore, the rugged beauty of the national park inspires adventure, and her maze of buttes, spires, and pinnacles provide a striking backdrop to a hike or scenic drive

portuguêsinglês
horahours
lesteeast
belezabeauty
parquepark
inspirainspires
aventuraadventure
labirintomaze
proporcionamprovide
cenáriobackdrop
ouor
rushmorerushmore

PT Quando instalados, os extensómetros e medidores de tensão proporcionam uma monitorização contínua da tensão em pontos-chave da estrutura, fornecendo a informação essencial para manter uma integridade estrutural equilibrada

EN When installed, Strain gauges and strain meters provide ongoing monitoring of strain at key points in the structure, providing the information essential to maintaining balanced structural integrity

portuguêsinglês
instaladosinstalled
tensãostrain
proporcionamprovide
monitorizaçãomonitoring
contínuaongoing
estruturastructure
fornecendoproviding
mantermaintaining
integridadeintegrity
estruturalstructural
metrosmeters
pontospoints

PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

portuguêsinglês
sentimentofeeling
bebidasbeverages
proporcionamprovide

PT Para uma variedade de medicamentos, as seringas SCHOTT, feitas com tubos FIOLAX® de alta qualidade, proporcionam armazenamento estável para uma longa validade

EN For a range of drugs SCHOTT syringes, made with high-quality FIOLAX® tubing, provide stable storage for a long shelf life

portuguêsinglês
variedaderange
medicamentosdrugs
seringassyringes
schottschott
feitasmade
proporcionamprovide
armazenamentostorage
longalong

PT Disponíveis no mercado, estes tiles proporcionam uma forma conveniente para os usuários do DPoD ampliarem o valor dos HSMs Luna da Thales em uma ampla gama de integrações em seu ecossistema de segurança.

EN Available from the marketplace, these tiles provide a convenient way for DPoD tenants to extend the value of Thales Luna HSMs extensive range of integrations across their security ecosystem.

portuguêsinglês
disponíveisavailable
mercadomarketplace
proporcionamprovide
formaway
convenienteconvenient
lunaluna
thalesthales
amplaextensive
gamarange
integraçõesintegrations
ecossistemaecosystem
segurançasecurity
dpoddpod
hsmshsms

PT Comprovar que o trabalho vale a pena é recompensador. Na Döhler, esse sentimento será uma constante. Os alimentos e as bebidas nos quais você trabalhou proporcionam uma experiência sensorial pelo mundo todo.

EN Seeing your hard work pay off is very rewarding. At Döhler you will experience that feeling over and over again. The food and beverages that you have worked on provide an experience for the senses all over the world.

portuguêsinglês
sentimentofeeling
bebidasbeverages
proporcionamprovide

PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos

EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines

portuguêsinglês
fontefont
interinter
corpobody
serifaserif
títulosheadlines

PT Navegue, indexe e pesquise toda a sua fonte de todos os seus sistemas de gerenciamento de código fonte, incluindo SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce – tudo em uma única ferramenta.

EN Browse, index, and search all your source from all your source code management systems including SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce – all in one tool.

portuguêsinglês
fontesource
incluindoincluding
svnsvn
gitgit
mercurialmercurial
ferramentatool

PT Renomeie qualquer fonte de dados publicada diretamente no Tableau Server e no Tableau Online a partir da página da fonte de dados ou usando a API REST do Tableau, da mesma forma que renomeia uma pasta de trabalho

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

portuguêsinglês
renomeierename
fontesource
publicadapublished
diretamentedirectly
tableautableau
serverserver
onlineonline
páginapage
ouor
apiapi
restrest
pasta de trabalhoworkbook

PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

portuguêsinglês
incorporarincorporate
webweb
partepart
incentivarencourage
ouor
facilitarfacilitate
usuáriosusers
novonew
textotext

PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.

EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.

portuguêsinglês
categoriacategory
fontefont
parágrafosparagraphs
sitesite
textotext
definidoset

PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente

EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back

portuguêsinglês
textotext
atualmentecurrently
fontefont
alternarswitch

PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.

EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.

portuguêsinglês
fontefont
específicaspecific
adobeadobe
ouor
googlegoogle
campofield
ajustetweak

PT Violação de dados desconhecida: você verá o motivo pelo qual não podemos revelar o nome da fonte da violação (normalmente, isso ocorre quando a revelação da fonte pode comprometer a investigação de uma violação).

EN Unknown data breach: youll see the reason why we cant reveal the name of the breach source (usually, this occurs when revealing a source that would compromise a breach investigation)

portuguêsinglês
violaçãobreach
dadosdata
fontesource
normalmenteusually
ocorreoccurs
comprometercompromise
investigaçãoinvestigation

PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente

EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly

portuguêsinglês
escolhachoice
fontefont
corescolors
alinhamentoalignment
hierarquiahierarchy
outrosother
aspectosaspects
designdesign
podemcan
fortestrong
apenasjust
seif
usadasused
corretamentecorrectly

PT Controle de fonte para SQL Server - Add-in SSMS avançado p/ ger. alterações nos bcos de dados do SQL Server. Ele vincula bcos de dados com todos os sist. de contr. de fonte populares e oferece fluxo de trab. Ininterrupto/claro em uma IU familiar.

EN Extension for Visual Studio - Want to build a Win32/Win64/.NET app as an APPX package so you can bridge it to the Universal Windows Platform via Microsoft's Desktop Bridge? Click once and you are ready for submission to the Windows Store.

PT A irradiância de pico é afetada pela saída da fonte de luz projetada, pelo uso de refletores ou ótica para concentrar ou conter os raios em uma área de impacto superficial mais apertada, e pela distância da fonte da superfície de cura

EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface

portuguêsinglês
picopeak
éis
afetadaaffected
fontesource
luzlight
usouse
ouor
óticaoptics
concentrarconcentrate
contercontain
raiosrays
impactoimpact
distânciadistance
curacure

PT Esta fonte de luz UV vem pronta para sair da caixa com uma fonte de alimentação para operar fora da alimentação padrão da parede

EN This UV light source comes ready to go out of the box with a power supply to operate off standard wall power

portuguêsinglês
fontesource
luzlight
uvuv
prontaready
caixabox
operaroperate
padrãostandard
paredewall

PT Por isso, adotamos a fonte Inter para o corpo dos textos e a Bitter Bold, uma fonte com serifa, para nossos títulos

EN So we've switched to the Inter typeface for our body copy and added a contrasting serif font, Bitter Bold, for our headlines

portuguêsinglês
fontefont
interinter
corpobody
serifaserif
títulosheadlines

PT swap informa ao navegador que o texto usando a fonte deve ser exibido imediatamente usando uma fonte do sistema

EN swap tells the browser that text using the font should be displayed immediately using a system font

portuguêsinglês
swapswap
navegadorbrowser
textotext
fontefont
exibidodisplayed
sistemasystem

Mostrando 50 de 50 traduções