PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
Traduzir "enquanto aguarda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto aguarda" de português para inglês
Traduções de enquanto aguarda
"enquanto aguarda" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enquanto aguarda
português
inglês
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pacote | bundle |
| livro | book |
| impresso | |
| oferece | provides |
| acesso | access |
| instantâneo | instant |
| conteúdo | content |
| entrega | delivery |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT A 2ª via do cartão é gratuita. Enquanto aguarda a chegada do seu cartão, também pode imprimi-lo a partir da sua conta.
EN Duplicate are free of charge. While waiting to receive your card, you can print a copy from your account.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | card |
| conta | account |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT A opção de pacote de livro impresso e eletrônico oferece acesso digital instantâneo ao conteúdo do seu livro enquanto você aguarda a entrega.
EN Immediately download your ebook while waiting for your print delivery. No promo code is needed.
| português | inglês |
|---|---|
| impresso | |
| entrega | delivery |
PT Se você tiver um tempo antes de seu horário programado para o Top of the Rock® Observation Deck, considere aproveitar o Rockefeller Center Tour. O tour guiado de 75 minutos irá entreter e informar você, enquanto você aguarda a sua hora programada.
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
| português | inglês |
|---|---|
| top | top |
| rock | rock |
| deck | deck |
| considere | consider |
| center | center |
| guiado | guided |
| entreter | entertain |
| informar | inform |
| programada | scheduled |
| rockefeller | rockefeller |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| português | inglês |
|---|---|
| biblioteca | library |
| aguarda | awaits |
| reflexão | reflection |
| lareira | fireplace |
| cenário | stage |
PT dependencyInterval: Intervalo configurável (definido em ms) é usado pelos serviços enquanto aguarda dependências de serviços. Default: 1000
EN dependencyInterval: Configurable interval (defined in ms) that’s used by the services while waiting for dependency services. Default: 1000
| português | inglês |
|---|---|
| configurável | configurable |
| definido | defined |
| usado | used |
| serviços | services |
| default | default |
PT Então você acabou de comprar hospedagem e nome de domínio e quer configurar um site do WordPress enquanto aguarda o registro de domínio ou Propagação de DNS
EN So you've just bought hosting and a domain name and want to set up a WordPress site while waiting for the domain registration or DNS propagation
| português | inglês |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| nome | name |
| wordpress | wordpress |
| o | the |
| ou | or |
| propagação | propagation |
| dns | dns |
| comprar | bought |
PT Ao fazer essa solicitação, ele será inscrito em uma avaliação de 30 dias enquanto aguarda a aprovação.
EN When they make this request, they will be enrolled in a 30-day trial while they wait for the approval.
PT Interrompe novos arrendamentos de petróleo e gás em terras públicas e águas offshore, na medida do possível, enquanto aguarda a revisão de processos de licenciamento.
EN Pauses new oil and gas leasing on public lands and offshore waters, to the extent possible, pending a review of permitting processes.
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
| português | inglês |
|---|---|
| pronto | ready |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City | Visit The USA
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City | GoUSA
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Esqui de nível mundial aguarda você em Lake Tahoe, Reno e Park City
EN World-Class Skiing Awaits You in Lake Tahoe, Reno & Park City
| português | inglês |
|---|---|
| esqui | skiing |
| nível | class |
| mundial | world |
| aguarda | awaits |
| você | you |
| lake | lake |
| tahoe | tahoe |
| reno | reno |
| park | park |
| city | city |
PT Uma experiência criada com cuidado aguarda você no AC Lounge®.
EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| aguarda | awaits |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| gostam | enjoy |
| tradição | tradition |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
| coração | heart |
| região | region |
| valais | valais |
| altitude | altitude |
| m | m |
| sion | sion |
PT Jogos e tesouros estão escondidos no jardim-labirinto; e um parque de superlativos aguarda os visitantes ao final.
EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| tesouros | treasures |
| estão | are |
| escondidos | hidden |
| um | a |
| aguarda | awaits |
| visitantes | visitors |
| labirinto | maze |
PT Crisp CRM oferece notificações em tempo real, para que seu representante de vendas saiba que uma nova conversa aguarda sua resposta
EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer
| português | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| notificações | notifications |
| tempo | time |
| representante | rep |
| vendas | sales |
| nova | new |
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
PT Contacte a nossa equipa de profissionais em geração de leads, que aguarda por si!
EN Contact our expert lead generation team: they look forward to hearing from you!
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| profissionais | expert |
| a | they |
PT Tai recapitula 2021 e aguarda com expectativa 2022
EN Tai recaps 2021 and looks forward to 2022
PT O Lighthouse aguarda um evento do Protocolo de depuração remota do Chrome indicando que a página está sendo executada em uma conexão segura. Se o evento não for ouvido em 10 segundos, a auditoria falhará.
EN Lighthouse waits for an event from the Chrome Remote Debugging Protocol indicating that the page is running on a secure connection. If the event isn't heard within 10 seconds, the audit fails.
| português | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| evento | event |
| protocolo | protocol |
| depuração | debugging |
| remota | remote |
| chrome | chrome |
| indicando | indicating |
| conexão | connection |
| ouvido | heard |
| segundos | seconds |
| auditoria | audit |
| falhar | fails |
PT País aguarda investimentos chineses para criar até 100 milhões de porcos por ano
EN This year, crucial international summits take place that must advance action to protect the planet
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
PT Se o seu serviço depende de outros serviços, use a propriedade dependencies no esquema. O serviço aguarda pelos serviços dependentes antes de chamar o evento started do ciclo de vida.
EN If your service depends on other services, use the dependencies property in the schema. The service waits for dependent services before calls the started lifecycle event handler.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| use | use |
| propriedade | property |
| esquema | schema |
| evento | event |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Uma experiência criada com cuidado aguarda você no AC Lounge®.
EN A precisely crafted experience awaits in the AC Lounge®.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| aguarda | awaits |
| lounge | lounge |
| ac | ac |
PT Já disponível! Ação rápida, divertida e frenética lhe aguarda em Splatoon 3
EN A new Splatfest is headed to Splatoon 3 and it’s going to be a scorcher!
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
PT Para os amantes de montanha, aqueles que gostam de tradição e fraternidade, entusiastas de trekking e apaixonados por aventura, Nax os aguarda no coração da região do Valais, a uma altitude de 1.300m, a 20 minutos de distância de Sion.
EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| gostam | enjoy |
| tradição | tradition |
| aventura | adventure |
| aguarda | awaits |
| coração | heart |
| região | region |
| valais | valais |
| altitude | altitude |
| m | m |
| sion | sion |
PT Jogos e tesouros estão escondidos no jardim-labirinto; e um parque de superlativos aguarda os visitantes ao final.
EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.
| português | inglês |
|---|---|
| jogos | games |
| tesouros | treasures |
| estão | are |
| escondidos | hidden |
| um | a |
| aguarda | awaits |
| visitantes | visitors |
| labirinto | maze |
PT O esplendor o aguarda em nosso resort e centro de convenções, seja para viagens a negócios ou passeios em família
EN Year-round splendour awaits at our resort & convention center, whether you are traveling for business or a family holiday
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda, pois irás receber um e-mail de confirmação em breve.
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
PT Estamos ansiosos por te mostrar tudo. Aguarda um pouco, pois irás receber um email de confirmação em breve.
EN We can't wait to show you around. Sit tight, you'll be receiving a confirmation email shortly.
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto aguarda enquanto você aguarda aguarda nível mundial aguarda glória aguarda async aguarda promessas aguarda a o aguarda o serviço aguarda o lighthouse aguarda nax os aguarda livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto permite enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores relaxe enquanto frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está conta enquanto enquanto ficar nos enquanto enquanto trabalham impressão digital” enquantoTraduzir enquanto aguarda para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe