PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
Traduzir "enquanto fala" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enquanto fala" de português para inglês
Traduções de enquanto fala
"enquanto fala" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enquanto fala
português
inglês
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
| português | inglês |
|---|---|
| humana | human |
| soa | sounds |
| natural | natural |
| sistemas | systems |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| varejista | retail |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| programmable | programmable |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| inteligente | intelligently |
| reino unido | uk |
| forma | route |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
| português | inglês |
|---|---|
| casas | homes |
| habitantes | inhabitants |
| sociedade | society |
| fala | talking |
| medos | fears |
| sonhos | dreams |
PT A Vivox investe em fala para texto, texto para fala e outras tecnologias para ajudar os desenvolvedores a atender aos requisitos regulamentares e oferecer suporte para tornar a jogabilidade acessível a todos.
EN Vivox invests in speech-to-text, text-to-speech and other technology to help developers meet regulatory requirements and support them in making gaming accessible to everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| vivox | vivox |
| investe | invests |
| fala | speech |
| texto | text |
| outras | other |
| tecnologias | technology |
| desenvolvedores | developers |
| requisitos | requirements |
| tornar | making |
| acessível | accessible |
PT No LATF prestam-se sessões de Terapia da Fala a crianças, adolescentes e adultos com alterações ao nível da Comunicação, Linguagem, Fala, Leitura e Escrita, Voz e Processamento Auditivo Central.
EN LATF is located at the Gambelas Campus, at the University of Algarve, in rooms E10 to E15.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| ao | to |
| e | e |
PT Este gigante varejista do Reino Unido criou um controle automatizado com base em tecnologias de Programmable Voice e reconhecimento de fala para converter fala em texto e encaminhar chamadas de forma inteligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
| português | inglês |
|---|---|
| gigante | giant |
| varejista | retail |
| automatizado | automated |
| tecnologias | technology |
| programmable | programmable |
| reconhecimento | recognition |
| fala | speech |
| inteligente | intelligently |
| reino unido | uk |
| forma | route |
PT Sotaques e padrões de fala variáveis em humanos tornam o reconhecimento de fala uma tarefa difícil para os computadores
EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers
| português | inglês |
|---|---|
| fala | speech |
| humanos | humans |
| reconhecimento | recognition |
| difícil | difficult |
| computadores | computers |
PT Com ela, entramos nas casas de habitantes de Tbilisi e aproximamo-nos de uma sociedade que fala dos seus medos com a mesma abertura com que fala dos seus sonhos e desejos
EN We enter the homes of Tbilisi inhabitants with her, coming closer to a society openly talking about both its fears and its dreams and aspirations
| português | inglês |
|---|---|
| casas | homes |
| habitantes | inhabitants |
| sociedade | society |
| fala | talking |
| medos | fears |
| sonhos | dreams |
PT Ele foi capaz de gerar uma fala que imita a voz humana e soa tão natural quanto possível com seus sistemas de fala
EN They have been able to generate speech which mimics human voice and sounds as natural as it can get with its speech systems
| português | inglês |
|---|---|
| humana | human |
| soa | sounds |
| natural | natural |
| sistemas | systems |
PT O plug-in de conversão de texto em fala ReadSpeaker for Moodle é simples de implementar e a fala automaticamente habilita o conteúdo diretamente no ambiente Moodle, permitindo que os alunos ouçam o texto com o clique de um botão
EN The ReadSpeaker for Moodle text-to-speech plugin is simple to implement and automatically speech enables content directly within the Moodle environment, allowing learners to listen to text at the click of a button
| português | inglês |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| fala | speech |
| moodle | moodle |
| automaticamente | automatically |
| diretamente | directly |
| ambiente | environment |
| alunos | learners |
| clique | click |
| um | a |
| botão | button |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
| português | inglês |
|---|---|
| amizades | friendships |
| círculo | circle |
| pequeno | small |
| assista | watch |
PT Em breve você terá a opção de misturá-los e combiná-los enquanto fala
EN Quite soon you?ll have the option to blend and match them while talking
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| fala | talking |
PT Mulher de negócios bonita trabalhando com computador enquanto fala com fone de ouvido sentado no escritório.
EN Beautiful business woman working with computer while talking with earphone sitting in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhando | working |
| fala | talking |
| sentado | sitting |
PT Mulher de negócios jovem e bonita que trabalha com o computador enquanto fala com fone de ouvido no escritório
EN Beautiful young business woman working with computer while talking with earphone in the office.
| português | inglês |
|---|---|
| jovem | young |
| trabalha | working |
| fala | talking |
PT O governo do Brasil fala sobre o "desenvolvimento sustentável" da Amazônia enquanto planeja o próximo ataque a ela
EN Brazil's government talks about the "sustainable development" of the Amazon while planning the next assault on it
| português | inglês |
|---|---|
| governo | government |
| brasil | brazil |
| fala | talks |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| amazônia | amazon |
| enquanto | while |
| planeja | planning |
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| português | inglês |
|---|---|
| cachorro | dog |
| isps | isps |
| tudo | everything |
| saber | know |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| português | inglês |
|---|---|
| cachorro | dog |
| isps | isps |
| tudo | everything |
| saber | know |
PT Comunidades indígenas venezuelanas reafirmam oposição ao projeto de linha de força, apesar das ofertas de subornos das empresas Líder da Demônio fala com o presidente venezuelano, declaração de questões enquanto o impasse continua
EN Venezuelan Indigenous Communities Reaffirm Opposition to Power-line Project Despite Offers of Bribes by CompaniesPemon Leader Speaks with Venezuelan President, Issues Statement As Standoff Continues
| português | inglês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| oposição | opposition |
| projeto | project |
| linha | line |
| força | power |
| apesar | despite |
| fala | speaks |
| declaração | statement |
| continua | continues |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Veja métricas-chave para qualquer site enquanto fala ao telefone
EN See key metrics to any site whilst talking on the phone
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| site | site |
| fala | talking |
| telefone | phone |
| chave | key |
| métricas | metrics |
PT Acompanhe a ação enquanto Cristiano Amon fala sobre o futuro da Qualcomm no Mobile World Congress.
EN Making sure you get the best connection out in the real world.
| português | inglês |
|---|---|
| world | world |
PT Sê concreto(a): Limita-te aos factos relativamente aos Nossos produtos, eventos ou serviços e fala especificamente acerca da tua experiência enquanto utilizador. Não faças considerações gerais.
EN Be specific: Stick to facts about Our products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. Do not make general claims.
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| português | inglês |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| português | inglês |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| listada | listed |
| participante | participant |
| ativo | active |
| site | website |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| tv | tv |
| ou | or |
| hábitos | habits |
| desafios | challenges |
| principais | main |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| português | inglês |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| imagens | images |
| guias | tabs |
| cards | cards |
| feed | feed |
| exibidas | appear |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
| português | inglês |
|---|---|
| tribunal | court |
| superior | higher |
| nova | new |
| york | york |
| pendente | pending |
| juiz | judge |
| cumprir | complying |
| ordem | order |
| legalidade | lawfulness |
PT Enviamos uma atualização em 6 de junho (enquanto a WWDC ainda estava em andamento) para cobrir isso, e continuamos enviando atualizações aqui e ali enquanto a Apple faz ajustes no Developer Preview e versões beta públicas
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| português | inglês |
|---|---|
| junho | june |
| apple | apple |
| ajustes | adjustments |
| developer | developer |
| preview | preview |
| beta | beta |
| públicas | public |
| wwdc | wwdc |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
EN For me, the Watch is full of contradictions. I enjoyed wearing it, and I shall likely wear one again, although for now they are being worn and used by the team at Reincubate as they learn more about them.
| português | inglês |
|---|---|
| relógio | watch |
| cheio | full |
| provavelmente | likely |
| equipe | team |
| reincubate | reincubate |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.
EN We do use a small number of cookies that store encrypted versions of information where you have asked us to, such as the Login Token created to identify you as you navigate through pages whilst you are active on the Website.
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| português | inglês |
|---|---|
| fala | talks |
| experiência | experience |
| ajuda | helping |
| médicos | doctors |
| informações | information |
| certas | right |
| programas | programmes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enquanto fala fala enquanto pretende fala especialista fala ela fala nada fala ele fala muita gente fala inglês design fala converter fala ricardo fala fala inglês fala se texto e fala alguém fala fala através fala nos fala francês países e fala fala do google khloé kardashian fala fala humana fala automatizado bernarda fala fala em compensação muita gente fala inglês nas cidades worldpay fala instagram fala fala espanhol fala” cbs digital fala toque de fala fala sobre a uniforme bege fala homem fala fala a atenção iconiq impact fala fala em férias fala casual fala mais alto biden fala a fala do ielts fala sobre o o netflix fala fala em localização quem você fala fala seu novo texto em fala mundo fala o médico falaTraduzir enquanto fala para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe