PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.
Traduzir "relaxe enquanto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relaxe enquanto" de português para inglês
Traduções de relaxe enquanto
"relaxe enquanto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de relaxe enquanto
português
inglês
EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| site | website |
| sem | no |
| precisar | required |
| saber | get |
| diretamente | directly |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Relaxe em um pequeno barco de madeira enquanto um condutor eduardiano leva você pelo Avon River, passando pelos jardins botânicos de Christchurch.
EN Relax on a small wooden punting boat as an Edwardian punter glides you down the Avon River, past Christchurch’s botanic gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| pequeno | small |
| barco | boat |
| enquanto | as |
| eduardiano | edwardian |
| você | you |
| river | river |
| christchurch | christchurch |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| à | the |
| série | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| os | you |
| assuntos | topics |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| minutos | minutes |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Aprecie as vistas panorâmicas enquanto percorre uma de suas muitas trilhas, mergulhe nas cachoeiras ou relaxe e tire uma selfie épica
EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie
| português | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| enquanto | as |
| trilhas | trails |
| cachoeiras | waterfalls |
| ou | or |
| relaxe | relax |
| selfie | selfie |
| épica | epic |
PT Relaxe com o ritmo tranquilo dessa viagem por águas azul enquanto você navega por terras distantes.
EN Cross the Atlantic in the way that time intended. A Transatlantic cruise is simply a must for any savvy traveller.
PT Não perca tempo na recepção: vá direto para o nosso bar e relaxe enquanto toma um drink.
EN We propose you loiter at the cocktail bar, not at the reception desk.
| português | inglês |
|---|---|
| recepção | reception |
| nosso | we |
| bar | bar |
PT Relaxe na piscina de 3 níveis ou desfrute de 1 massagem tailandesa enquanto as crianças estão no clube
EN Guests have a choice of three pools or a large private beach for lounging and swimming
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| estão | have |
PT Sente-se e relaxe enquanto configuramos sua conta de acordo com suas necessidades.
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| conta | account |
| necessidades | needs |
PT Relaxe na piscina de 3 níveis ou desfrute de 1 massagem tailandesa enquanto as crianças estão no clube
EN Guests have a choice of three pools or a large private beach for lounging and swimming
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| estão | have |
PT Acrescente as fontes, cores e logotipos da sua marca para criar um conteúdo bonito e alinhado com sua identidade visual. Insira a URL de seu website no Brand Wizard da Visme e relaxe enquanto a mágica do crescimento orgânico acontece.
EN Seamlessly add your brand fonts, colors and logo to create beautiful, branded content. Input your website URL into the Brand Wizard and sit back while the magic happens.
| português | inglês |
|---|---|
| cores | colors |
| conteúdo | content |
| bonito | beautiful |
| url | url |
| website | website |
| mágica | magic |
| acontece | happens |
| um | input |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| à | the |
| série | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| os | you |
| assuntos | topics |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| minutos | minutes |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Sente-se e relaxe enquanto tratamos de tudo para você.
EN Sit back and relax as we handle everything for you.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| tratamos | we handle |
| você | you |
PT Não sabemos quem é nem que websites visita. Relaxe enquanto navega.
EN We have no idea who you are or what sites you visit. Relax when browsing.
PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| relaxe | relax |
| vinho | wine |
| locais | local |
| famosas | famous |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
EN Relax in one of the many vineyards in the Marlborough region or take in the stunning scenery surrounding the Queen Charlotte Track.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| região | region |
| ou | or |
| queen | queen |
| charlotte | charlotte |
| track | track |
| marlborough | marlborough |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
| português | inglês |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT O Alabama tem uma mistura de energia das grandes cidades, charme do sul e beleza à beira-mar. Birmingham está repleta de locais históricos. Ao sul, relaxe em uma praia do Golfo do México ou embarque em um barco de pesca.
EN Alabama has a mix of big-city energy, Southern charm and beachfront beauty. Birmingham is packed with historic sites. To the south, relax on a Gulf of Mexico beach or take a fishing charter.
| português | inglês |
|---|---|
| mistura | mix |
| energia | energy |
| grandes | big |
| charme | charm |
| beleza | beauty |
| birmingham | birmingham |
| relaxe | relax |
| golfo | gulf |
| méxico | mexico |
| ou | or |
| pesca | fishing |
| alabama | alabama |
| repleta | packed |
PT Na Califórnia, aprecie a aventura ao ar livre nas montanhas, relaxe em um vilarejo à beira-mar, ande de bicicleta pela região vinícola e aprenda a surfar em um trecho de praia perfeito.
EN In California, relish outdoor adventure in the mountains, relax in a seaside village, bike through wine country and learn to surf on a perfect stretch of beach.
| português | inglês |
|---|---|
| califórnia | california |
| aventura | adventure |
| montanhas | mountains |
| relaxe | relax |
| um | a |
| vilarejo | village |
| bicicleta | bike |
| região | country |
| aprenda | learn |
| surfar | surf |
| perfeito | perfect |
PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
| português | inglês |
|---|---|
| massachusetts | massachusetts |
| a | the |
| cidade | city |
| grande | big |
| boston | boston |
| maravilhas | wonders |
| naturais | natural |
| costa | coast |
| siga | follow |
| freedom | freedom |
| trail | trail |
| cape | cape |
| s | s |
PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
| português | inglês |
|---|---|
| cidade | town |
| é | is |
| histórico | history |
PT Quando precisar descansar, relaxe e desfrute dos sabores locais em um dos muitos cafés do porto.
EN When you need to rest your legs, kick back and enjoy the local flavours at one of the many great cafes in the port.
| português | inglês |
|---|---|
| descansar | rest |
| desfrute | enjoy |
| sabores | flavours |
| locais | local |
| cafés | cafes |
| porto | port |
PT 5. Relaxe com a família e experimente um pedaço da Antártica
EN 5. Chill out with the family and experience a slice of Antarctica
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| experimente | experience |
| um | a |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Relaxe e veja seus scrobbling em tela cheia.
EN Kick back, relax and go full-screen with your scrobbling.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| e | and |
| seus | your |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
| português | inglês |
|---|---|
| buscando | looking |
| coleção | collection |
| discos | record |
| s | s |
| inigualável | unparalleled |
| agulha | needle |
| vinil | vinyl |
| relaxe | relax |
PT Você é um audiófilo buscando completar sua coleção de discos? Siga para o amado Grimey's e vivencie a alegria inigualável de colocar a agulha nos sulcos de um vinil; depois, sente-se, relaxe e curta o som
EN Are you an audiophile looking to round out your record collection? Head to the beloved Grimey’s and experience the unparalleled bliss of a needle dropping into a vinyl groove — sit back, relax, and listen
| português | inglês |
|---|---|
| buscando | looking |
| coleção | collection |
| discos | record |
| s | s |
| inigualável | unparalleled |
| agulha | needle |
| vinil | vinyl |
| relaxe | relax |
PT Embarque e desembarque em qualquer uma das 27 paradas ou apenas relaxe e aproveite o passeio!
EN Hop on and off at any of the 27 stops or just sit back and enjoy the ride!
| português | inglês |
|---|---|
| paradas | stops |
| ou | or |
| apenas | just |
| aproveite | enjoy |
| passeio | ride |
PT Relaxe num santuário repleto de plantas e alimente o corpo com um prato fresco, que inclui ingredientes originários de nossas hortas.
EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.
| português | inglês |
|---|---|
| santuário | sanctuary |
| repleto | filled |
| plantas | plant |
| corpo | body |
| prato | dish |
| fresco | fresh |
| inclui | includes |
| ingredientes | ingredients |
| nossas | our |
| hortas | gardens |
PT Você e seus convidados podem repor as energias nos quartos modernos e espaçosos da Westin. Aproveite um sono reparador na cama Heavenly® e relaxe com o chuveiro Heavenly®.
EN You and your guests can recharge in modern and spacious Westin guest rooms. Enjoy restful sleep in the Heavenly® Bed and unwind in the Heavenly® Shower.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| quartos | rooms |
| modernos | modern |
| westin | westin |
| aproveite | enjoy |
| sono | sleep |
| cama | bed |
| o | the |
| chuveiro | shower |
PT Após um dia cheio, puxe uma cadeira e relaxe com a bebida de sua escolha.
EN Pull up a seat and wind down from the day with the drink of your choice.
| português | inglês |
|---|---|
| dia | day |
| puxe | pull |
| bebida | drink |
| escolha | choice |
PT Relaxe com uma taça de vinho de nossas seleções de tintos e brancos.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| taça | glass |
| vinho | wine |
| nossas | our |
| seleções | selections |
PT Espaço para viver Fitness com diversão Descontraia e relaxe Cães de estimação são bem-vindos
EN Space to Live Fitness Fun Unwind and Relax We Welcome Dogs
| português | inglês |
|---|---|
| espaço | space |
| fitness | fitness |
| diversão | fun |
| relaxe | relax |
| cães | dogs |
| bem-vindos | welcome |
PT Escolha apenas o nível certo de redundância para atender aos seus SLAs de negócios e relaxe com a certeza de ter a plataforma de análise empresarial mais confiável do mercado.
EN Choose just the right amount of redundancy to fulfil your business SLAs and sleep well at night knowing you have the most reliable enterprise analytics platform on the market.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| redundância | redundancy |
| análise | analytics |
| confiável | reliable |
| atender | fulfil |
| slas | slas |
PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe.
EN Enjoy snacks and a beverage, check out photos and memorabilia from former celebrity visitors, or just lounge in style and celebrate with a bottle of champagne.
| português | inglês |
|---|---|
| bebida | beverage |
| fotos | photos |
| visitantes | visitors |
| ou | or |
| estilo | style |
| garrafa | bottle |
| champanhe | champagne |
PT Acompanhe-nos a desfrutar de uma excursão saindo de Roma com este passeio de barco pela ilha de Ponza. Relaxe e desfrute das águas azul-turquesa com um mergulho.
EN Immerse yourself in Rome's thrilling history when you buy a ticket for the fascinating Welcome to Rome multimedia experience.
| português | inglês |
|---|---|
| roma | rome |
PT Relaxe após um dia de tour repleto de atrações.
EN Relax after a day of touring packed with highlights.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxe | relax |
| após | after |
| um | a |
| de | of |
| repleto | packed |
PT Aproveite a piscina após um longo dia de passeios ou reuniões. Relaxe em nosso espaço de descanso (na maioria dos hotéis). O In Balance Spa também é oferecido em alguns destinos.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| português | inglês |
|---|---|
| longo | long |
| reuniões | meetings |
| relaxe | relax |
| nosso | our |
| descanso | relaxation |
| hotéis | hotels |
| balance | balance |
| spa | spa |
| é | is |
| destinos | destinations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relaxe enquanto relaxe depois relaxe relaxe sabendo relaxe após relaxe desde corpo relaxe relaxe e curta relaxe na natureza relaxe na praia relaxe num santuário relaxe com estilo relaxe no bar relaxe em cape relaxe num spa relaxe em längenberg livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto permite enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto aguarda enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe