PT Você pode encaminhar e-mails recebidos para um e-mail diferente marcando a Encaminhar e-mails para uma caixa de correio diferente e digitando o e-mail de destino
Traduzir "encaminhar suas solicitações" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encaminhar suas solicitações" de português para inglês
Traduções de encaminhar suas solicitações
"encaminhar suas solicitações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de encaminhar suas solicitações
português
inglês
EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| encaminhar | forward |
| diferente | different |
| destino | destination |
PT Quando não estamos envolvidos com seus dados pessoais, como quando o software Moodle ™ foi auto-hospedado, você deve encaminhar suas solicitações aos Controladores de Dados desses sites, uma vez que não temos acesso aos seus dados pessoais.
EN Where we are not involved with your personal data, such as where the Moodle™ software has been self-hosted, you should address your requests to the Data Controllers of those websites since we have no access to your personal data.
| português | inglês |
|---|---|
| envolvidos | involved |
| software | software |
| moodle | moodle |
| controladores | controllers |
| sites | websites |
| acesso | access |
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.
EN Where Moodle Pty Ltd are not involved with your data, such as where the Moodle platform has been self-hosted, you should address your requests to the data controllers of those sites. Moodle Pty Ltd will have no access to your data.
| português | inglês |
|---|---|
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| envolvido | involved |
| controladores | controllers |
| sites | sites |
| acesso | access |
PT Nos casos em que a Voxy não processar informações pessoais do Usuário, a empresa indicará ao Usuário a pessoa física ou jurídica a quem o Usuário deve encaminhar suas solicitações, se for possível.
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| processar | processing |
| informações | information |
| física | physical |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| indicar | indicate |
PT Nos casos em que a Voxy não processar informações pessoais do Usuário, a empresa indicará ao Usuário a pessoa física ou jurídica a quem o Usuário deve encaminhar suas solicitações, se for possível.
EN In cases where we are not processing your personal information, we will indicate to you the physical or legal person to whom you should address your requests, if we are in the position to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| processar | processing |
| informações | information |
| física | physical |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| indicar | indicate |
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| respondidas | answered |
PT Otimize o roteamento de tíquetes ao criar regras no SolarWinds Service Desk para encaminhar tíquetes e solicitações ao destino certo rapidamente
EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly
| português | inglês |
|---|---|
| otimize | streamline |
| roteamento | routing |
| service | service |
| solicitações | requests |
| certo | right |
| rapidamente | quickly |
PT Mantenha a empresa informada com um processo simples para receber e encaminhar solicitações de suporte pré-venda e, em seguida, garanta que as perguntas sejam respondidas com rapidez.
EN Keep your company in the know with a simple process for intaking and routing pre-sales support requests, then make sure questions get answered quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| respondidas | answered |
PT No exemplo abaixo, vemos uma Contagem de IDs de Linha ou o total de solicitações, uma Contagem de Solicitações Urgentes e uma Soma de Horas Gastas trabalhando nas solicitações:
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| português | inglês |
|---|---|
| exemplo | example |
| vemos | we see |
| linha | row |
| ou | or |
| solicitações | requests |
| urgentes | urgent |
| trabalhando | working |
PT O objetivo de monitorar suas métricas sociais é simplesmente de encaminhar você na direção certa.
EN The goal of monitoring your social metrics is simply to point you in the right direction.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| monitorar | monitoring |
| métricas | metrics |
| sociais | social |
PT Você pode até mesmo encaminhar seus envios automaticamente para aplicativos de planilhas online, como Airtable ou Planilhas Google, para rastrear pedidos em suas demais contas
EN You can even automatically send submissions to spreadsheet apps like Airtable or Google Sheets to track orders within your other accounts
| português | inglês |
|---|---|
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| demais | other |
| contas | accounts |
| airtable | airtable |
PT Desfrute de uma infraestrutura de envio de e-mail marketing conceituada e muito confiável para encaminhar as suas campanhas de marketing e transacionais
EN Take advantage of a renowned and highly reliable emailing infrastructure for successful email marketing and transactional campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| transacionais | transactional |
PT Você pode até mesmo encaminhar seus envios automaticamente para aplicativos de planilhas online, como Airtable ou Planilhas Google, para rastrear pedidos em suas demais contas
EN You can even automatically send submissions to spreadsheet apps like Airtable or Google Sheets to track orders within your other accounts
| português | inglês |
|---|---|
| envios | submissions |
| automaticamente | automatically |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| demais | other |
| contas | accounts |
| airtable | airtable |
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Você gerenciará com dinamismo e processará as solicitações de cancelamento de assinatura recebidas diretamente no prazo de dez dias do envio e atualizará suas listas de email e de endereço de modo a refletir as solicitações de cancelamento.
EN You will actively manage and process unsubscribe requests received by you directly within ten days of submission and update your email lists and address books to reflect the unsubscribe requests.
PT Pode encaminhar quaisquer questões ou reclamações relacionadas com o nosso cumprimento em matéria de RGPD para data-protection-team@amplexor.com
EN You may direct any inquiries or complaints related to our compliance towards GDPR to data-protection-team@amplexor.com
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| reclamações | complaints |
| relacionadas | related |
| nosso | our |
| cumprimento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| amplexor | amplexor |
PT As tecnologias de captura avançadas oferecem ingestão omnidirecional de qualquer tipo de documento para organizar e encaminhar conteúdo através de uma combinação de OCR, aprendizagem automática e fluxo de trabalho.
EN Through advanced capture technologies provide omnichannel ingestion of any document type to organize and route content through a combination of OCR, machine learning and workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| ingestão | ingestion |
| ocr | ocr |
PT Pense sobre algumas das perguntas que deseja fazer para encaminhar o visitante para a melhor solução possível. Estas perguntas variam de acordo com o tipo da empresa, mas algumas muito comuns são:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| visitante | visitor |
| solução | solution |
| variam | vary |
| mas | but |
| comuns | common |
PT A Name.com Email consegue encaminhar para outra conta?
EN Can Name.com Email forward to another account?
| português | inglês |
|---|---|
| name | name |
| consegue | can |
| encaminhar | forward |
| para | to |
| outra | another |
| conta | account |
PT Categorizar e encaminhar qualquer pergunta.
EN Categorize and route any question.
| português | inglês |
|---|---|
| categorizar | categorize |
| e | and |
| qualquer | any |
| pergunta | question |
PT Redirecione links alterados ou quebrados - se você alterar o slug de URL em uma página do site, crie redirecionamentos de URL para encaminhar visitantes que acessam a URL antiga para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| quebrados | broken |
| se | if |
| crie | create |
| redirecionamentos | redirects |
| encaminhar | forward |
| visitantes | visitors |
| antiga | old |
PT Para uma maior eficiência, você pode configurar seu formulário para encaminhar seus envios instantaneamente para aplicativos de terceiros, como CRMs, contas de armazenamento em nuvem e planilhas
EN For extra efficiency, you can configure your form to instantly send submissions to third-party apps such as CRMs, cloud storage accounts, and spreadsheets
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| configurar | configure |
| formulário | form |
| envios | submissions |
| instantaneamente | instantly |
| aplicativos | apps |
| contas | accounts |
| armazenamento | storage |
| planilhas | spreadsheets |
| crms | crms |
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Se há algum cenário em que ?se A, então B? é sempre verdadeiro, é possível criar uma regra de automação para encaminhar o tíquete ao indivíduo adequado e tornar o suporte mais rápido e eficiente.
EN If there?s any scenario where ?if a, then b? should always be true, you can create a ticket automation rule to get the ticket into the right hands for efficient and fast support.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cenário | scenario |
| regra | rule |
| automação | automation |
| adequado | right |
| suporte | support |
| b | b |
PT Essa tecnologia inteligente permite capacitar funcionários para solucionar tíquetes por conta própria ou oferecer artigos rápidos que os profissionais de TI podem encaminhar com apenas um clique.
EN This smart tech can empower both your employees to resolve tickets on their own or give your IT pros quick articles to send out at the click of a button.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| inteligente | smart |
| capacitar | empower |
| ou | or |
| profissionais | pros |
| podem | can |
| clique | click |
PT Ao responder ou encaminhar tickets e notificações baseadas em eventos, o OTRS define automaticamente o novo endereço do remetente
EN When replying or forwarding tickets and event-based notifications, OTRS automatically sets the new sender address
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| tickets | tickets |
| notificações | notifications |
| baseadas | based |
| eventos | event |
| o | the |
| otrs | otrs |
| automaticamente | automatically |
| endereço | address |
| remetente | sender |
PT Se você tiver um roteador em casa ou no escritório, precisará encaminhar portas para que o tráfego externo entre em sua rede
EN If you have a router at home or your office, you will need to forward ports in order for outside traffic to get into your network
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| roteador | router |
| ou | or |
| escritório | office |
| encaminhar | forward |
| portas | ports |
| tráfego | traffic |
| precisar | need |
PT No terceiro item, podemos dizer: “A Falcon X premium permite encaminhar malware para um especialista da CrowdStrike para pesquisa por seres humanos ou para uma segunda opinião. Você pode enviar até cinco arquivos por mês para análise humana.
EN In the third bullet can we say “Falcon X premium enables you to escalate malware to a CrowdStrike expert for human research or a second opinion. You can submit up to five files per month for human analysis.
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| dizer | say |
| falcon | falcon |
| x | x |
| premium | premium |
| malware | malware |
| especialista | expert |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ou | or |
| opinião | opinion |
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| editor | publisher |
| senha | password |
| pedimos | we ask |
| pedido | request |
| organização | organization |
| relação | relationship |
PT Escolha os campos popup que deseja encaminhar para o seu Action App, e ligue-os ao local certo no seu Action App
EN Choose the popup fields you want to forward to your Action App, and link them to the right place in your Action App
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| campos | fields |
| deseja | want |
| encaminhar | forward |
| action | action |
| app | app |
| local | place |
| certo | right |
PT Com o encaminhamento geográfico dinâmico de chamadas do Smart Numbers, você pode encaminhar chamadas de forma inteligente a diversos locais no mundo todo, com base no código de área do autor da chamada.
EN Route calls intelligently to different locations across the globe based on the area code of the person calling, with Smart Numbers dynamic geographic call routing.
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhamento | routing |
| geográfico | geographic |
| dinâmico | dynamic |
| numbers | numbers |
| diversos | different |
| código | code |
| forma | route |
PT Encaminhar chamadas aprovadas para o apresentador do estúdio.
EN Forward approved calls to presenter in studio.
| português | inglês |
|---|---|
| encaminhar | forward |
| chamadas | calls |
| apresentador | presenter |
| estúdio | studio |
PT Mover, encaminhar e apontar Domínios do Squarespace
EN Moving, forwarding, and pointing Squarespace domains
| português | inglês |
|---|---|
| mover | moving |
| apontar | pointing |
| domínios | domains |
| squarespace | squarespace |
PT Você pode definir acordos de nível de serviço, encaminhar trabalhos e aplicar regras e inteligência avançada.
EN You can define service-level agreements, route work, and apply rules and advanced intelligence.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| definir | define |
| acordos | agreements |
| nível | level |
| trabalhos | work |
| regras | rules |
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
PT Eliminar o trabalho manual. Usar IA com aprendizado automático para encaminhar os e-mails para o lugar certo, liberando os funcionários para tarefas mais complexas.
EN Eliminate manual work. Use self-learning AI to intelligently route emails to the right place, freeing up employees to focus on more complex tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| eliminar | eliminate |
| manual | manual |
| usar | use |
| aprendizado | learning |
| funcionários | employees |
| complexas | complex |
PT Seja para mudar um endereço, pedir um cartão novo ou inserir mais informações, o Pega Email Bot usa o gerenciamento de casos para criar e encaminhar tarefas para as pessoas ou sistemas adequados, acompanhando-as até sua execução.
EN Whether it’s changing an address, requesting a new card, or entering additional information, Pega Email Bot uses powerful case management to create and triage work to the right person or system, and drive it to completion.
| português | inglês |
|---|---|
| mudar | changing |
| endereço | address |
| cartão | card |
| inserir | entering |
| usa | uses |
| casos | case |
| adequados | right |
| pega | pega |
PT Com a solução de chatbot certa, as empresas podem implementar um bot no WhatsApp para resolver as perguntas frequentes, encaminhar os clientes ao departamento correto e conectar os clientes aos artigos da central de suporte
EN With the right chatbot solution, businesses can deploy a bot over WhatsApp to address FAQs, route customers to the correct department and connect customers to help desk articles
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| empresas | businesses |
| podem | can |
| implementar | deploy |
| clientes | customers |
| conectar | connect |
| perguntas frequentes | faqs |
PT O objetivo é auxiliar em questões organizacionais porque ajuda a classificar e a encaminhar conversas.
EN It is aimed at helping regarding organizational matters because it helps to classify and route conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| questões | matters |
| organizacionais | organizational |
| classificar | classify |
| e | and |
| conversas | conversations |
| a | regarding |
PT Crie um sistema URA escalável para encaminhar cada autor da chamada para o representante certo.
EN Build a scalable IVR system to route each caller to the right representative.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| sistema | system |
| escalável | scalable |
| representante | representative |
| certo | right |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encaminhar suas solicitações encaminhar solicitações atender suas solicitações perca suas solicitações aplicar suas solicitações às suas solicitações deve encaminhar encaminhar encaminhar chamadas encaminhar e mail encaminhar eventos formulário encaminhar encaminhar e encaminhar quaisquer questões encaminhar os recursos encaminhar tráfego encriptado primeiro encaminhar encaminhar os clientes ti podem encaminhar deseja encaminhar encaminhar correspondência certificada encaminhar para o encaminhar quaisquer comunicações vpc para encaminhar url para encaminhar encaminhar esse tráfego encaminhar o visitante usuário deve encaminhar encaminhar seus envios encaminhar conteúdo através falconxpremium permite encaminhar encaminhar chamadas aprovadas encaminhar tickets encaminhar o tíquete furkot irá encaminhar encaminhar um chamado solicitacoes as solicitacoes rastrear solicitacoes gerenciar solicitacoes solicitacoes desde resolva solicitacoes atender às solicitacoes solicitacoes pull gerencie solicitacoes resposta às solicitacoes solicitacoes legais atlassian às solicitacoes solicitacoes especiais solicitacoes feitas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe