PT A DJI já era a campeã do mercado de drones antes do ano passado. Mas com o Mavic Pro, ele conseguiu trazer sua tecnologia e recursos de alta qualidade
Traduzir "ele conseguiu trazer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele conseguiu trazer" de português para inglês
Traduções de ele conseguiu trazer
"ele conseguiu trazer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ele conseguiu trazer
português
inglês
EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others
PT Porque há muito espaço para explorar, é importante ficar hidratado. Cada aventureiro deve trazer muita água. O Toronto Zoo possui muitos estabelecimentos para satisfazer todo tipo de fome e sabores, mas você também pode trazer sua própria comida.
EN Because there’s so much space to explore, it’s important to stay hydrated. Bring plenty of water for each adventurer. The Toronto Zoo has plenty of establishments to satisfy all levels of hunger and taste, but you can bring your own food, too.
PT Além disso, a autoridade organizacional de um gerente pode ajudar um Scrum Master em trazer mudanças na organização (ironicamente, ele não usaria sua autoridade com a equipe).
EN Also, the organizational authority of a manager might help a Scrum Master in bringing changes in the organization (ironically, he wouldn’t use his authority towards the team).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ajudar | help |
| scrum | scrum |
| master | master |
| trazer | bringing |
| mudanças | changes |
| equipe | team |
PT As obras de arte de Mingfei são arrojadas e surreais, e como ele diz, "designs de mais nível combinam expressão visual, estilo de arquitectura e interactividade para trazer à tona uma grande experiência emocional".
EN Mingfei's artworks are edgy and surreal, and as he says 'more level designs combine visual expression, architecture style, and interactivity to bring out great emotional experience.'
| português | inglês |
|---|---|
| designs | designs |
| nível | level |
| combinam | combine |
| grande | great |
| experiência | experience |
| emocional | emotional |
| s | s |
| obras de arte | artworks |
PT Quero agradecer ao Nick pelo seu serviço e pela sua condução para trazer as boas notícias, e ser as mãos e os pés de Deus. Ele é mesmo!
EN I want to thank Nick for his service and drive to bring the good news, and be the hands and feet of God. He truly is!
PT Se você leu sobre os fundamentos do iPaaS, sabe que ele pode trazer alguns benefícios reais para o seu negócio.
EN If you’ve read about the basics of iPaaS, you know that it can bring some real benefits to your business.
PT Primeiro, queremos trazer o novo usuário para a conta. Você deve trazê-lo como um usuário não licenciado por enquanto — nós daremos a ele uma licença mais tarde:
EN First, we’ll want to bring the new user into the account. Make sure to bring them in as an unlicensed user for now—we’ll give them a license later:
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it. We've put together this FAQ to answer some of the most common questions we get.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| faq | faq |
| respostas | answer |
| frequentes | common |
| radar | radar |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT “Ele (Nadal) é muito honesto, real, autêntico e vulnerável. Ele não se importa em falar sobre suas constantes dúvidas. Ele entende como sua mente trabalha. Os atletas podem se enxergar em alguém com tanto sucesso como Nadal."
EN “He [Nadal] is very honest, real, authentic and vulnerable. He doesn’t mind talking about his constant doubts. He understands how his mind works. Athletes can relate to someone as successful as Nadal.”
| português | inglês |
|---|---|
| honesto | honest |
| real | real |
| autêntico | authentic |
| vulnerável | vulnerable |
| constantes | constant |
| dúvidas | doubts |
| entende | understands |
| mente | mind |
| trabalha | works |
| atletas | athletes |
| podem | can |
| alguém | someone |
| sucesso | successful |
PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos
EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| trabalhador | worker |
| sem | without |
| diferente | differently |
| resolver | solve |
| problema | problem |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| português | inglês |
|---|---|
| aranha | spider |
| esculpido | carved |
| abóbora | pumpkin |
| olhe | look |
| sim | yes |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| favoritos | favorite |
| humor | humor |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| indicador | indicator |
| personalidade | personality |
| intensidade | intensity |
| comprometido | committed |
PT De modo algum é um anúncio ruim. Ele conseguiu um bom engajamento (1000 curtidas).
EN This is by no means a bad ad. It got good engagement (1K likes).
| português | inglês |
|---|---|
| anúncio | ad |
| ruim | bad |
| conseguiu | got |
| bom | good |
| engajamento | engagement |
| curtidas | likes |
PT O instrutor é Adam Reed e compartilhará aqui como ele conseguiu abrir uma nova loja Shopify e começar a ganhar uma renda de 6 dígitos em menos de 3 meses.
EN The instructor is Adam Reed will be sharing here how he was able to open a new Shopify Store and start earning 6 figure income in just under 3 months.
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| nova | new |
| ganhar | earning |
| renda | income |
| compartilhar | sharing |
PT Com ele a RNP conseguiu organizar toda a comunicação com seus atendentes, por meio de estruturas claras e processos otimizados, gerenciando incidentes, problemas e mudanças
EN With it, RNP was able to organize all communication with its attendants, through clear structures and optimized processes, to manage incidents, problems and changes
| português | inglês |
|---|---|
| conseguiu | was able to |
| comunicação | communication |
| estruturas | structures |
| claras | clear |
| processos | processes |
| otimizados | optimized |
| incidentes | incidents |
| problemas | problems |
| mudanças | changes |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT O objetivo do teste unitário é proteger o que implementamos mais que encontrar defeitos, como as âncoras fincadas por um alpinista ao longo da rocha. Essas âncoras o ajudam a proteger o que ele conseguiu.
EN The purpose for unit testing is rather protect what we have implemented than to find any defects, just like the anchors set by a rock climber along his way up the rock. These anchors help him to protect what he has achieved.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| teste | testing |
| defeitos | defects |
| âncoras | anchors |
| rocha | rock |
| ajudam | help |
PT “Grande desbloqueador de senhas do iPhone. Ele conseguiu desbloquear meu iPhone X desativado em apenas alguns cliques. Isso é apenas AMAZENDO! Bom trabalho AnyUnlock! ”
EN “Great iPhone password unlocker. It managed to unlock my disabled iPhone X in just a few clicks. That's just AMAZING! Good job AnyUnlock!”
| português | inglês |
|---|---|
| senhas | password |
| iphone | iphone |
| conseguiu | managed |
| x | x |
| desativado | disabled |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| trabalho | job |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Desde revisão de relatórios até alertas por e-mail para marcos importantes de seus eventos, você vai se perguntar como já conseguiu fazer planejamentos sem ele.
EN From reviewing reports to email alerts for crucial event milestones, you’ll wonder how you ever managed without it.
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | reviewing |
| relatórios | reports |
| alertas | alerts |
| marcos | milestones |
| importantes | crucial |
| eventos | event |
| conseguiu | managed |
| sem | without |
PT Ele também distorceu os dados e afirmou que seu governo conseguiu reduzir o desmatamento
EN He also distorted data and claimed his administration had succeeded in reducing deforestation
| português | inglês |
|---|---|
| governo | administration |
| reduzir | reducing |
| desmatamento | deforestation |
PT Ele criou um grande catálogo de músicas em vários gêneros, mas não conseguiu alcançar o sucesso comercial na carreira solo
EN He created a large catalogue of music in several genres but failed to achieve solo commercial success
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| grande | large |
| catálogo | catalogue |
| músicas | music |
| gêneros | genres |
| sucesso | success |
| comercial | commercial |
PT Ele criou um grande catálogo de músicas em vários gêneros, mas não conseguiu… leia mais
EN He created a large catalogue of music in several genres but failed to achieve so… read more
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| grande | large |
| catálogo | catalogue |
| músicas | music |
| gêneros | genres |
| leia | read |
PT Dyson confirmou que parou de desenvolver aspiradores de pó com fio. Por quê? Porque finalmente conseguiu, diz ele, criar um aspirador sem fio com o me...
EN Dyson has launched a new lamp that will change the colour of the white light it emits throughout the day based on location and time.
| português | inglês |
|---|---|
| dyson | dyson |
PT Agora que um hacker conseguiu o acesso aos seus sistemas, ele terá a liberdade de que precisa para entregar a carga reservada para você (malware, ransomware, spyware, etc.)
EN Now that a hacker has gained access to your systems, they’ll have the freedom they need to deliver the payload of whatever they have in store for you (malware, ransomware, spyware, etc.)
PT Através dos estudos de Neil usando o Red Hat Learning Subscription, ele conseguiu sua certificação RHCA em um único ano
EN Through Neil’s studies using Red Hat Learning Subscription, he was able to achieve his RHCA certification within a single year
PT Ele criou a empresa em 1999 como um projeto de meio período em seu apartamento e conseguiu estabelecer a SurveyMonkey como a ferramenta de questionários e pesquisas mais popular da internet, usada por pessoas e organizações do mundo todo
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
PT Ele criou a empresa em 1999 como um projeto de meio período em seu apartamento e conseguiu estabelecer a SurveyMonkey como a ferramenta de questionários e pesquisas mais popular da internet, usada por pessoas e organizações do mundo todo
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
PT O SkyRocketWP, no entanto, foi muito mais rápido, graças ao seu tamanho de página muito menor de 947Kb. Ele conseguiu carregar em segundos 4.5 com uma pontuação de 81% do PageSpeed e uma pontuação YSlow correspondente de 72%.
EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| programas | programs |
| facilitam | facilitate |
| colaboração | collaboration |
| ajudamos | we help |
| outras | other |
| incluindo | including |
| mundo | world |
| pesquisa | research |
PT Seus prestadores de serviços podem trazer as próprias identidades existentes no LinkedIn, GitHub, Google ou outros provedores para um login sem complicações
EN Your contractors can bring their own existing identities from LinkedIn, GitHub, Google or other providers for seamless login
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| identidades | identities |
| existentes | existing |
| github | github |
| ou | or |
| outros | other |
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
| português | inglês |
|---|---|
| lugar | place |
| ahrefs | ahrefs |
| única | unique |
| funcionalidades | features |
| vantagem | edge |
| concorrentes | competitors |
| trazer | bringing |
PT O Majestic mapeia a internet para trazer os dados de Inteligência de Link que você precisa para dominar o seu mercado. Desfrute de dados premiados de uma das marcas de SEO mais renomadas.
EN Majestic maps the web to bring you the Link Intelligence data that you need to dominate your market. Enjoy award-winning data from one of SEO's most established brands.
| português | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| mapeia | maps |
| link | link |
| dominar | dominate |
| mercado | market |
| desfrute | enjoy |
| premiados | award-winning |
| marcas | brands |
| seo | seo |
PT ClinicalKey Now oferece todas as ferramentas de beira leito em uma única plataforma online e offline com conteúdos organizados para trazer a melhor experiência e decisão aos usuários.
EN ClinicalKey is the clinical search engine that thinks and works the way you do, making it easier to find and apply relevant knowledge.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | engine |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| autêntico | authentic |
| diversidade | diversity |
| comprometidos | committed |
| espaço | space |
| discriminação | discrimination |
PT Descubra como melhorar e trazer eficiência para o dia a dia, o ambiente e o local de trabalho, além do trabalho em equipe
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| melhorar | better |
PT Os nachos não são discutidos com a mesma frequência que outros itens, mas têm o maior percentual de menções positivas em comparação com todas as menções. Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.
EN Nachos aren’t discussed as frequently as other items, but have the highest percent of positive mentions compared to all mentions. It makes sense to launch a marketing campaign to get more awareness for nachos.
| português | inglês |
|---|---|
| discutidos | discussed |
| menções | mentions |
| positivas | positive |
| sentido | sense |
| lançar | launch |
| trazer | get |
| t | t |
| percentual | percent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele conseguiu ele conseguiu desbloquear ele conseguiu carregar conseguiu superar conseguiu conseguiu reduzir conseguiu manter conseguiu revalorizar conseguiu se conseguiu rebatida simples conseguiu colocar conseguiu encontrar conseguiu obter conseguiu usar conseguiu rebatida dupla conseguiu ver conseguiu competir empresa conseguiu melhorar conseguiu o projeto hlb conseguiu conseguiu aumentar bdp conseguiu conseguiu alcançar conseguiu acessar taiwan conseguiu controlar conseguiu identificar gente conseguiu construir ela conseguiu ela conseguiu mandar conseguiu esmagar windows conseguiu organizar conseguiu acompanhar iberdrola conseguiu conseguiu algumas ideias conseguiu um aumento jason conseguiu capitalizar stepchange conseguiu capturar projeto conseguiu formar framestore montreal conseguiu conseguiu trabalhar equipe conseguiu perguntar como conseguiu grandal conseguiu rebatida conseguiu combinar o altuve conseguiu rebatida infraestrutura também conseguiu fundadora que conseguiu thomas conseguiu rebatida conseguiu atrair a conseguiu carregar o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe