Traduzir "ela misturava perfumes" para inglês

PT Ainda na infância, ela misturava perfumes da mãe e criava fragrâncias, pintava camisetas, fazia sachês, desenvolvia

• infância
• ela misturava perfumes
• mãe
• criava fragrâncias
• pintava camisetas
• fazia sachês
• desenvolvia

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

• mundialmente renomado criador
• perfumes
• arquiteto
• preservacionista histórico
• Carlos Huber
• St
• Regis na criação

PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.

• designer de perfumes
• renome mundial Carlos
• casamento
• vale a pena
• perfume que durará

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

• atividades são divididas
• incluindo vinhos
• bebidas destiladas
• artigos de couro
• moda
• perfumes
• cosméticos
• relógios
• joias
• distribuição seletiva

PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.

• Firmenich cria perfumes
• século
• produziu diversos aromas

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

• jasmim é perfeito
• base para perfumes
• característico
• perfume que contém

PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

• disso
• ele aconselha empresas
• diferentes tamanhos
• setores
• ONCE
• Bkool
• Ayuda em Ação
• Loewe
• Loewe Perfumes
• Famosa
• etc

PT Afinal, esse souk e as ruas que correm ao seu lado têm atraído e encantado gerações de visitantes por milhares de anos, com seus temperos e perfumes inebriantes, barracas coloridas e uma profusão de produtos egípcios e africanos exclusivos

• Afinal
• esse souk
• ruas que correm
• lado têm atraído
• temperos
• perfumes inebriantes
• barracas coloridas
• profusão de produtos
• africanos exclusivos

PT o mercado de perfumes e cosméticos na França

• mercado de perfumes
• cosméticos na França

PT Compras no duty-free como bebidas e perfumes também são permitidas, em quantidade razoável

• Compras no duty-free
• bebidas
• quantidade razoável

PT Muitos produtos de consumo líquidos de luxo, como óleos, loções e perfumes, são embalados em frascos, garrafas ou potes de vidro, para estabilidade química e aparência elegante. O recipiente preserva simultaneamente o produto premium e o exibe.

• líquidos de luxo
• óleos
• loções
• perfumes
• embalados em frascos
• garrafas
• potes de vidro
• estabilidade química
• aparência elegante
• recipiente preserva simultaneamente
• produto premium

PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!

• Descubra a arte
• elaboração de perfumes
• oficina no Museu
• Perfume de Paris
• fará seu próprio

PT Descubra a arte milenar de elaboração de perfumes nesta oficina no Museu do Perfume de Paris. Você fará seu próprio perfume e poderá levá-lo para casa!

• Descubra a arte
• elaboração de perfumes
• oficina no Museu
• Perfume de Paris
• fará seu próprio

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

• atividades são divididas
• incluindo vinhos
• bebidas destiladas
• artigos de couro
• moda
• perfumes
• cosméticos
• relógios
• joias
• distribuição seletiva

PT A Firmenich cria perfumes há mais um século e já produziu diversos aromas conhecidos.

• Firmenich cria perfumes
• século
• produziu diversos aromas

PT O mundialmente renomado criador de perfumes, arquiteto e preservacionista histórico, Carlos Huber, formou parceria com o St. Regis na criação de um perfume moderno que refletisse o fascínio atemporal do hotel.

• mundialmente renomado criador
• perfumes
• arquiteto
• preservacionista histórico
• Carlos Huber
• St
• Regis na criação

PT O designer de perfumes de renome mundial Carlos Huber fala sobre como a fragrância desempenha um papel importante no dia do casamento e por que vale a pena considerar um perfume que durará para sempre.

• designer de perfumes
• renome mundial Carlos
• casamento
• vale a pena
• perfume que durará

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

• jasmim é perfeito
• base para perfumes
• característico
• perfume que contém

PT Aqui irá encontrar-se numa atmosfera encantadora com luzes cintilantes e perfumes sedutores.

• irá encontrar-se numa
• encantadora com luzes
• perfumes

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

• ela não conseguir
• ela também gostaria
• repórter
• viajar para onde
• ela seja enviada

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

• Ela é beleza
• ela é graça
• ela faz deste

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

• processo criativo começará
• ideia
• onde ela obtém
• peças
• ela escolhe
• combina as cores
• ela

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT A chave da publicidade nativa é que ela não é disruptiva: ela mostra o conteúdo publicitário ao leitor sem destoar de maneira exagerada.

• chave da publicidade
• é que ela
• é disruptiva
• publicitário ao leitor
• destoar de maneira

PT Observe uma ponte bizarra no meio da exuberante floresta nativa. O que ela está fazendo lá? Para onde ela leva?

• Observe uma ponte
• meio da exuberante
• nativa
• ela está fazendo
• onde ela leva

PT Somente você conhece sua Senha Principal: ela nunca é armazenada junto com seus dados, nem enviada pela rede. Ela protege seus dados caso alguém tenha acesso ao seu dispositivo.

• Somente você conhece
• Senha Principal
• ela nunca é
• caso alguém tenha

PT Ela tem um footprint de memória muito pequeno: 64 kB de flash e 8 kB de RAM são suficientes para fazê-la funcionar, e ela pode ser executada sem problemas em vários MCUs Cortex-M0 de baixo consumo de energia

• memória muito pequeno
• kB de flash
• kB de RAM
• suficientes para fazê-la
• problemas em vários

PT Ela foi para Rochester empolgada em se envolver nas atividades do campus. “Todas essas experiências foram o que realmente me fizeram desenvolver muito como pessoa, não apenas o que estudei”, diz ela.

• atividades do campus
• essas experiências foram
• realmente me fizeram
• pessoa
• diz

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

• Ela sim era
• modalidade favorita
• snowboard
• duplicou a conquista
• ouro

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

• seguida
• Mary precisa clonar
• repositório do Bitbucket
• acabou de bifurcar
• dará a ela
• máquina local
• executando o seguinte

PT E, se o histórico da funcionalidade for mais bagunçado do que ela gostaria, ela pode usar um rebase interativo para remover ou suprimir commits desnecessários

• histórico da funcionalidade
• gostaria
• ela pode usar
• suprimir commits desnecessários

PT que ela montou para o W. Mas, antes, junte-se a ela em um tour por Santiago para ver como a terra natal inspirou a música dela.

• antes
• junte-se a ela
• tour por Santiago

PT O Tableau Public ofereceu a ela uma plataforma onde poderia compartilhar seus esforços por meio de histórias e design e a ajudou a se envolver com uma grande comunidade de pessoas como ela

• Tableau Public ofereceu
• ela uma plataforma
• meio de histórias
• design
• ela

PT Ela considera a incorporação um recurso importante, pois permite que integre o trabalho com o blog curiousanalyst.io que ela acabou de lançar

• recurso importante

PT É aí que entra a pesquisa. Ela permite expandir a esfera de temas em áreas periféricas vinculadas aos seus objetivos de negócios. Ela oferece maneiras criativas de envolver seu público com uma estatística ou um insight que atrai as pessoas.

• pesquisa
• Ela permite expandir
• esfera de temas
• áreas periféricas vinculadas
• objetivos de negócios
• Ela oferece maneiras
• envolver seu público
• estatística
• insight que atrai

PT A curiosidade sem limites de Emilia e sua bateria incessante de perguntas que ela dispara como uma metralhadora a todos que cruzam seu caminho fizeram com que ela se tornasse amiga de Manuel

• curiosidade sem limites
• Emilia
• cruzam seu caminho
• ela se tornasse
• Manuel

PT Ela cumpre seu propósito de estudar, apesar da oposição frontal de seus pais, que esperavam que ela ficasse em casa e trabalhasse

• estudar
• apesar da oposição
• pais
• esperavam que ela
• casa
• trabalhasse

PT Ela implorou a Mikre para descer da árvore, eventualmente prometendo que ela poderia deixar seu marido e voltar para a escola.

• descer da árvore

PT Ela tem dívidas a pagar, já que o terremoto aniquilou o negócio que ela começou com um empréstimo

• Ela tem dívidas
• pagar
• empréstimo

PT Ela tomou a difícil decisão de deixar seu país natal por causa da violência - ela foi baleada várias vezes em seu bairro em Los Llanos Venezolanos.

• decisão de deixar
• violência
• ela foi baleada
• Los Llanos