PT Se as pessoas ou entidades não puderem pagar dívidas aos credores, elas podem buscar alívio para algumas ou todas as dívidas através deste processo legal
Traduzir "ela tem dívidas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ela tem dívidas" de português para inglês
Traduções de ela tem dívidas
"ela tem dívidas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ela tem dívidas
português
inglês
EN If people or entities cannot repay debts to creditors, they can seek relief for some or all of their debt through this legal process
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| ou | or |
| entidades | entities |
| buscar | seek |
| alívio | relief |
| processo | process |
| legal | legal |
PT Ela tem dívidas a pagar, já que o terremoto aniquilou o negócio que ela começou com um empréstimo
EN She has debt to pay off, since the earthquake wiped out the business that she started with a loan
| português | inglês |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| começou | started |
| empréstimo | loan |
PT Ela tem dívidas a pagar, já que o terremoto aniquilou o negócio que ela começou com um empréstimo
EN She has debt to pay off, since the earthquake wiped out the business that she started with a loan
| português | inglês |
|---|---|
| terremoto | earthquake |
| começou | started |
| empréstimo | loan |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| sabia | knew |
| bebê | baby |
| salvo | safe |
| outra | other |
| quero | want |
| diz | says |
| manju | manju |
PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.
EN She holds a Bachelor of Science in Foreign Service from Georgetown University and an MBA from Columbia Business School. She is married to fellow entrepreneur Nate Morris of Kentucky. She joined CARE’s Board in 2020.
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | science |
| mba | mba |
| empresário | entrepreneur |
| kentucky | kentucky |
PT Eu vou te ensinar a ser rico: Três passos simples para quitar as dívidas em doze meses e construir a sua liberdade financeira
EN Uncharted: How to Navigate the Future
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT Como uma empresa de factoring, adquire dívidas no mercado de transporte e oferece soluções especialmente adaptadas para a gestão de contas de cobrança de empresas
EN As a factoring company, it purchases receivables in the transport market and offers specially tailored solutions for the management of receivables in companies
| português | inglês |
|---|---|
| transporte | transport |
| oferece | offers |
| soluções | solutions |
| especialmente | specially |
PT Juntas, BlackRock, State Street e Vanguard detêm US $ 46 bilhões em dívidas e participações em empresas de petróleo que operam atualmente na floresta amazônica
EN Together, BlackRock, State Street, and Vanguard hold $46 billion in debt and equity in oil companies currently operating in the Amazon rainforest
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| bilhões | billion |
| empresas | companies |
| atualmente | currently |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| eventos | events |
| s | s |
PT A Intralinks pode mudar a forma como você vende portfólios de empréstimos, empréstimos inadimplentes e ativos de dívidas em dificuldade
EN Intralinks can change the way you sell loan portfolios, non-performing loans and distressed debt assets
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| intralinks | intralinks |
| pode | can |
| mudar | change |
| forma | way |
| você | you |
| vende | sell |
| empréstimos | loans |
| ativos | assets |
PT Em vez de contrair dívidas de tecnologia e ter equipes de operações descentralizadas em marketing, vendas e atendimento ao cliente, invista em uma abordagem centralizada em operações com um conjunto de ferramentas centralizado
EN Instead of building tech debt and decentralized operations teams across marketing, sales, and customer service, invest in a centralized approach to operations with a centralized toolset
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| operações | operations |
| descentralizadas | decentralized |
| cliente | customer |
| invista | invest |
| abordagem | approach |
| em vez de | instead |
| conjunto de ferramentas | toolset |
PT Uma oferta relacionada é o AWS BugBust, o primeiro desafio global de solução de bugs para desenvolvedores eliminarem coletivamente 1 milhão de bugs de software e USD 100 milhão em dívidas técnicas para suas organizações usando o Amazon CodeGuru.
EN A related offering is AWS BugBust, the first global bug-busting challenge for developers to collectively eliminate 1 million software bugs and $100 million in technical debt for their organizations using Amazon CodeGuru.
| português | inglês |
|---|---|
| oferta | offering |
| relacionada | related |
| é | is |
| aws | aws |
| desafio | challenge |
| global | global |
| desenvolvedores | developers |
| coletivamente | collectively |
| software | software |
| técnicas | technical |
| organizações | organizations |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| bugbust | bugbust |
PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.
EN The hotel was shut by owners Pakistan International Airlines due to significant drop in occupancy and mounting debts but the property was estimated to be worth around $1 to $1.4 billion back in 2015.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| proprietários | owners |
| international | international |
| airlines | airlines |
| significativa | significant |
| ocupação | occupancy |
| mas | but |
| propriedade | property |
| estimado | estimated |
| mil milhões | billion |
PT Em evento regional, presidentes e ministros cobram de países desenvolvidos maior financiamento e redução de dívidas para combate a aquecimento global
EN New United Nations report highlights the expansion of electric vehicles across much of the region, in line with new climate change commitments
| português | inglês |
|---|---|
| regional | region |
| maior | much |
| países | nations |
PT Governos, organizações multilaterais, credores e especialistas propõem aliviar dívidas soberanas em troca de resultados ambientais que beneficiam a biodiversidade
EN In an interview with Diálogo Chino, researcher Luke Patey discusses his new book on China’s global expansion and the problems it has faced in Latin America
PT Países latino-americanos poderiam buscar alívio de dívidas com a China e de outros credores em troca de projetos que conservem a biodiversidade e reduzam as emissões
EN The AIIB is already the fourth largest multilateral development bank, with 103 approved members and US$100 billion committed to fund infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | development |
PT Em evento regional, presidentes e ministros cobram de países desenvolvidos maior financiamento e redução de dívidas para combate a aquecimento global
EN New United Nations report highlights the expansion of electric vehicles across much of the region, in line with new climate change commitments
| português | inglês |
|---|---|
| regional | region |
| maior | much |
| países | nations |
PT Governos, organizações multilaterais, credores e especialistas propõem aliviar dívidas soberanas em troca de resultados ambientais que beneficiam a biodiversidade
EN In an interview with Diálogo Chino, researcher Luke Patey discusses his new book on China’s global expansion and the problems it has faced in Latin America
PT Países latino-americanos poderiam buscar alívio de dívidas com a China e de outros credores em troca de projetos que conservem a biodiversidade e reduzam as emissões
EN The AIIB is already the fourth largest multilateral development bank, with 103 approved members and US$100 billion committed to fund infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | development |
PT E em 2019, 4.2 milhões os militares detinham autorizações de segurança que exigiam manutenção de dívidas baixas e pontuações de crédito de média a alta. Quase 3 em cada 4 militares procuram ativamente marcas que oferecem promoções militares.
EN And in 2019, 4.2 million military members held security clearances that required maintaining low debt and average-to-high credit scores. Nearly 3 in 4 members of the military actively seek out brands that offer military promotions.
| português | inglês |
|---|---|
| milhões | million |
| militares | military |
| segurança | security |
| manutenção | maintaining |
| baixas | low |
| pontuações | scores |
| crédito | credit |
| média | average |
| quase | nearly |
| procuram | seek |
| ativamente | actively |
| marcas | brands |
| oferecem | offer |
| promoções | promotions |
PT As dívidas e participações de gestores de ativos em empresas extrativas permitem diretamente a destruição da Amazônia por essas empresas e a violação dos direitos às terras indígenas
EN Asset managers? debt and equity holdings in extractive companies directly enable these companies? destruction of the Amazon and the violation of Indigenous land rights
| português | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| ativos | asset |
| empresas | companies |
| permitem | enable |
| diretamente | directly |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
| violação | violation |
| direitos | rights |
| terras | land |
PT Muito de seu petróleo é usado para pagar as dívidas do país com a China.
EN Much of its oil is used to pay the country?s debts to China.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | much |
| é | is |
| usado | used |
| país | country |
| china | china |
| s | s |
PT O relatório expõe ainda como a Chevron deve mais de US $ 50 bilhões em julgamentos e dívidas de liquidação.
EN The report further exposes how Chevron owes over $50 billion in judgments and settlement debts.
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| expõe | exposes |
| bilhões | billion |
PT Juntas, BlackRock, State Street e Vanguard detêm US $ 46 bilhões em dívidas e participações em empresas de petróleo que operam atualmente na floresta amazônica
EN Together, BlackRock, State Street, and Vanguard hold $46 billion in debt and equity in oil companies currently operating in the Amazon rainforest
| português | inglês |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| state | state |
| street | street |
| bilhões | billion |
| empresas | companies |
| atualmente | currently |
PT Grupos de Livrar-se das dívidas em Brasil | Meetup
EN Debt Elimination groups in Australia | Meetup
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Livrar-se das dívidas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Debt Elimination Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
PT Acelere processos, elimine erros e faça o trabalho rapidamente. Com a RPA, você pode deixar processos desatualizados e dívidas legadas para trás.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| elimine | eliminate |
| erros | errors |
| rpa | rpa |
| você | you |
PT Pode até ser uma pequena parte do processo; por exemplo, se uma organização estiver alterando o processo de contas a pagar, comece automatizando os extratos antes de prosseguir com a cobrança de dívidas
EN It can even be a small part of the process; for instance, if an organization is changing the accounts payable process, start with automating the statements before moving on the debt collection
| português | inglês |
|---|---|
| pequena | small |
| parte | part |
| processo | process |
| se | if |
| organização | organization |
| alterando | changing |
| contas | accounts |
| comece | start |
| automatizando | automating |
PT Ele passou mais de uma década em bancos de investimento em Londres e Nova York, liderando a execução de ofertas de títulos de dívidas, transações de M&A e eventos estratégicos de consultoria no setor de consumo e varejo
EN He previously spent more than a decade in Investment Banking in London and New York, leading the execution of equity and debt offerings, M&A transactions, and strategic advisory engagements in the Retail and Consumer sector
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| londres | london |
| nova | new |
| york | york |
| execução | execution |
| ofertas | offerings |
| transações | transactions |
| m | m |
| amp | amp |
| estratégicos | strategic |
| consultoria | advisory |
| setor | sector |
| consumo | consumer |
| varejo | retail |
PT Homens e mulheres pequenos proprietários privados de seus negócios e empreendimentos econômicos se encontram em dívida sem saber como pagar as dívidas contraídas com bancos e instituições de microcrédito.
EN Men and women small property holders deprived of their businesses and economic enterprises find themselves in debt without knowing how to pay the debts contracted with banks and micro-credit institutions.
| português | inglês |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| pequenos | small |
| dívida | debt |
| sem | without |
| bancos | banks |
PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
EN It's a not-for-profit organisation, and whilst membership isn’t cheap, dues are ultimately spent to benefit member learning and events
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organisation |
| eventos | events |
| s | s |
PT não usufruam de benefícios fiscais com exceção dos planos de poupança-reforma e do mecenato (desde que não tenham dívidas ainda não regularizadas)
EN they do not receive tax benefits except for pension savings schemes and sponsorship (provided they do not have as yet unpaid debts)
PT Ao mesmo tempo, também é dinheiro digital, uma vez que não existe fisicamente e permite-nos adquirir bens, serviços e liquidação de dívidas
EN At the same time it is also digital money, since it does not exist physically and allows us to acquire goods, services and debt settlement
PT Nossos estágios pagos de medicina e odontologia treinam você no trabalho. Você se formará no programa sem dívidas com uma carreira esperando por você no Jordan Valley. Ver estágios
EN Our paid medical and dental apprenticeships train you on the job. You’ll graduate from the program debt-free with a career waiting for you at Jordan Valley. View Apprenticeships
PT O; O diário especial usado para registrar várias transações relacionadas ao pagamento em dinheiro é chamado de diário de pagamento em dinheiro. As empresas geralmente pagam dívidas em cheques.
EN The; special journal used for recording various transactions relating to cash payment is called a cash payment journal. Business concerns usually pay debts by cheques.
PT Mas as vantagens de começar do zero, não ter dívidas assumidas e escolher sua localização podem ser mais gratificantes.
EN But, the advantages of making a clean start, having no assumed debt and choosing your location can be most rewarding.
PT USUARIO: Debtor@Net Encontre toda a informação que necessita sobre como pagar suas dívidas com a Atradius Collections.
EN Find all the information you need about paying off your debts and Atradius Collections.Log into our debtor portal: Debtor@Net
PT Para uma visão geral de suas dívidas e pagamentos, por favor, visite nosso portal Debtor@Net
EN For an overview of your debts and payments, please visit our portal Debtor@Net
PT Possui dívidas? Entenda suas opções e leia nosso FAQ sobre o pagamento da dívida.
EN Owe debts? Understand your options and read our FAQ on debt payment.
PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada
EN If she does not make it, she would also like to be a reporter and travel wherever she is sent
| português | inglês |
|---|---|
| repórter | reporter |
| viajar | travel |
| enviada | sent |
PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor
EN She is beauty, she is grace, she makes this world a better place
| português | inglês |
|---|---|
| beleza | beauty |
| faz | makes |
| mundo | world |
| um | a |
| lugar | place |
| melhor | better |
PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário
EN But six years into her career, she realized operating solely within the legal system wouldn’t allow her to have the impact she knew was needed
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| exclusivamente | solely |
| sistema | system |
| legal | legal |
| impacto | impact |
| sabia | knew |
| necessário | needed |
| percebeu | realized |
PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messages |
| vida | life |
| disse | told |
| descobriu | found |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| decidiu | decided |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| local | local |
| s | s |
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
| português | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| coleção | collection |
| textos | text |
| novos | new |
| estilos | styles |
| aparecer | appear |
PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela
EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her
| português | inglês |
|---|---|
| embora | although |
| usado | used |
| ferramentas | tools |
| diferentes | different |
| mailchimp | mailchimp |
| favorito | favorite |
| e | and |
| sobre | about |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.
EN Your creative process will begin with an idea. Katy will tell you about how and where she gets inspiration for her pieces and how she chooses and combines the colors she uses.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| criativo | creative |
| ideia | idea |
| inspiração | inspiration |
| peças | pieces |
| escolhe | chooses |
| combina | combines |
| cores | colors |
| começar | begin |
PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..
EN Click on a technology to learn more about what it does, how it works and the value it delivers.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| saber | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dívidas pagar dívidas dívidas a pagar dívidas crescentes dívidas são gastas dívidas aos credores propõem aliviar dívidas quitar as dívidas ela tem garrafas e ela tem ela tem investido ela tem colaborado ela tem bastante ela ela me diz ela conquista ela representa ela contém ela incluirá ela ajudou ela compartilha ela é ela é importante ela precisava ela facilita ela aborda ela e responsável ela vai ela possa ela muda ela fala ela comecara porque ela ela terá geralmente ela e ela usou relacao ela ela pequena ela leva ela então ela humana ela apresenta ela oferece ela deve ela estava ela própria ela adora ler ela tinha ela é membro ela deve passarTraduzir ela tem dívidas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe