PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
Traduzir "editores também poderão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editores também poderão" de português para inglês
Traduções de editores também poderão
"editores também poderão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de editores também poderão
português
inglês
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir taxas, poderão incluir apenas IVA ou poderão incluir todas as taxas (IVA e taxa turística)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
PT Os editores de sites têm permissões do Commerce para ações que editam o conteúdo do site. Os editores do site podem:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| permissões | permissions |
| commerce | commerce |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| custo | charge |
| editores | publishers |
| direito | right |
| coletar | collect |
| dados | data |
| editor | publisher |
PT Os Editores podem estar localizados em qualquer lugar do mundo, como identificado nos links da página inicial dos Editores em nosso website.
EN Publishers may be located anywhere in the world as identified on their Publisher home page links from our website.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | publishers |
| localizados | located |
| mundo | world |
| identificado | identified |
| links | links |
PT Os editores de sites têm permissões do Commerce para ações que editam o conteúdo do site. Os editores do site podem:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| permissões | permissions |
| commerce | commerce |
PT Oferecemos o ShareThis Publisher Applications padrão em nosso site sem nenhum custo para os editores, considerando que nossos editores nos dão o direito de coletar e usar dados do uso de nossos aplicativos ShareThis Publisher no site do editor
EN We offer the standard ShareThis Publisher Applications on Our Website at no charge to Publishers in consideration of our Publishers giving Us the right to collect and use data from the use of our ShareThis Publisher Applications on the Publisher Site
| português | inglês |
|---|---|
| padrão | standard |
| custo | charge |
| editores | publishers |
| direito | right |
| coletar | collect |
| dados | data |
| editor | publisher |
PT Os módulos podem ser colocados dentro de colunas flexíveis e dnd_areas por editores de conteúdo e são a principal maneira pela qual os editores de conteúdo gerenciam o conteúdo do site
EN Modules can be placed inside of flexible columns and dnd_areas by content editors, and are the primary way that content editors manage the content of their website
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| editar | edit |
| mapeamentos | mappings |
| docusign | docusign |
| editores | editors |
| documentos | documents |
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| editar | edit |
| mapeamentos | mappings |
| docusign | docusign |
| editores | editors |
| documentos | documents |
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT O proprietário e os administradores poderão criar e editar mapeamentos DocuSign na planilha após terem realizado login na conta Docusign. Os Editores podem enviar documentos para assinatura.
EN The Owner and Admins can create and edit DocuSign mappings on that sheet after they have logged in to their Docusign account. Editors can send documents for signature.
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| configuração | setting |
| privacidade | privacy |
| imagens | footage |
| administradores | admins |
| adicionados | added |
| conta | account |
| baixar | download |
| tenha | you’ve |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| inclui | includes |
| licença | licence |
| online | online |
| ou | or |
| server | server |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Poderão ocorrer alterações de horário que poderão ser consultadas na página do Balcão do Estudante
EN Timetable changes may occur and can be consulted on the Student Desk page
| português | inglês |
|---|---|
| ocorrer | occur |
| alterações | changes |
| horário | timetable |
| página | page |
| estudante | student |
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
| português | inglês |
|---|---|
| dependendo | depending |
| país | country |
| poderão | may |
| incluir | include |
| ou | or |
PT Os usuários na sua rede corporativa poderão ver o botão SSO da sua empresa na página de login. Eles poderão selecionar esse botão para autenticar o login deles com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.
EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.
PT Se você desabilitar o carregamento de um arquivo para o S3, os construtores de formulários não poderão adicionar um campo de anexo aos formulários na conta. Por sua vez, os respondentes não poderão anexar um arquivo ao formulário.
EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.
PT Dependendo do país, estes preços poderão não incluir impostos, incluir apenas IVA ou poderão incluir todos os impostos aplicáveis (IVA e outros impostos municipais)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist/city tax)
PT Este documento é válido durante 4 anos (Pequenos Licenciados: 6 anos) e indica quais os produtos que os produtores poderão vender como Fairtrade, ou que os comerciantes da categoria do produto poderão comprar como Fairtrade.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| português | inglês |
|---|---|
| percepção | perception |
| revistas | journals |
| editores | editors |
| interesse | interested |
| replicação | replication |
| estudos | studies |
| particularmente | particularly |
| resultados | results |
PT O Pyright pode ser usado diretamente na linha de comando, mas integrações para VS Code, Emacs, vim, Sublime e possivelmente outros editores também estão disponíveis
EN Pyright can be used directly on the command line, but integrations for VS Code, Emacs, vim, Sublime, and possibly other editors are available, too
| português | inglês |
|---|---|
| usado | used |
| diretamente | directly |
| comando | command |
| mas | but |
| integrações | integrations |
| vs | vs |
| code | code |
| sublime | sublime |
| possivelmente | possibly |
| outros | other |
| editores | editors |
PT Basicamente, essa rede de afiliados não revela muito sobre os preços aqui junto com os ganhos dos editores e também dos anunciantes.
EN Basically, this affiliate network doesn’t reveal too much about the pricing here along with the earnings from the publishers and also the advertisers.
| português | inglês |
|---|---|
| basicamente | basically |
| rede | network |
| ganhos | earnings |
| editores | publishers |
| anunciantes | advertisers |
PT Assim como muitos editores abraçaram de todo o coração canais sociais curtos como o Twitter, certamente também há espaço para este tipo de reportagem em seus próprios sites?
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| editores | publishers |
| todo | whole |
| canais | channels |
| sociais | social |
| curtos | short |
| espaço | room |
| sites | sites |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
| português | inglês |
|---|---|
| editores | editors |
| alterações | changes |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| lado | side |
| direito | right |
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| usuários | users |
| adequados | suitable |
| complementares | complementary |
| sem | without |
| financeiramente | financially |
| fonte | source |
| renda | income |
| comissões | commissions |
| vê | see |
PT Então se você tem um aplicativo iPhone ou iPad, nós iremos enviar um anúncio (também chamado solicitação de revisão) aos editores dos novos sites (e proprietários de blogs) que publicam notícias sobre os aplicativos de iPhone/iPad
EN So if you have iPhone or iPad app, we will send an announcement (also called review request) to editors of news sites (and owners of blogs) that post news about iPhone/iPad apps
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| anúncio | announcement |
| chamado | called |
| revisão | review |
| editores | editors |
| sites | sites |
| proprietários | owners |
| blogs | blogs |
PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.
EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| desenvolvedores | developer |
| permite | enables |
| editores | publishers |
| facilmente | easily |
| assinantes | subscribers |
| atualizar | update |
| sem servidor | serverless |
PT Isto significa: Os usuários vêem produtos adequados e complementares sem desvantagens, que também apoiam financeiramente os editores do site como uma fonte adicional de renda quando os usuários clicam ou compram através de comissões
EN This means: Users see suitable and complementary products without disadvantage, which also support the website operators financially as an additional source of income when the users click or buy through commissions
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| usuários | users |
| adequados | suitable |
| complementares | complementary |
| sem | without |
| financeiramente | financially |
| fonte | source |
| renda | income |
| comissões | commissions |
| vê | see |
PT Nossos editores também criam galerias de nossos arquivos até notícias do passado, como inaugurações presidenciais ou notícias sobre o primeiro voo transatlântico
EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| editores | editors |
| criam | create |
| galerias | galleries |
| arquivos | archives |
| voo | flight |
PT Assim como muitos editores abraçaram de todo o coração canais sociais curtos como o Twitter, certamente também há espaço para este tipo de reportagem em seus próprios sites?
EN Just as many publishers have whole-heartedly embraced short-form social channels like Twitter, surely there’s also room for this type of reporting on their own sites?
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| editores | publishers |
| todo | whole |
| canais | channels |
| sociais | social |
| curtos | short |
| espaço | room |
| sites | sites |
PT Você também pode bloquear esses campos para evitar que os Editores façam alterações neles. Para bloquear um campo, clique no ícone Menu (lado direito do campo) e selecione Bloquear campo.
EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.
PT Além de criar o conteúdo da página por meio de editores no aplicativo ou codificação em modelos, você também pode usar fontes de dados estruturadas para preencher o conteúdo dinâmico da página com o HubL
EN In addition to creating page content through the in-app editors or hard-coding in templates, you can also use structured data sources to populate dynamic page content with HubL
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.
EN All prices shown on the website include the applicable VAT rate. Depending on your country of purchase, other local charges and taxes may also apply.
| português | inglês |
|---|---|
| incluem | include |
| o | the |
| aplicável | applicable |
| país | country |
| aquisição | purchase |
| aplicados | apply |
| outros | other |
PT Com isso, eles não somente se sentirão especiais, como também poderão levar à maior retenção de doadores
EN Not only will they feel special, but this can lead to increased donor retention
| português | inglês |
|---|---|
| levar | lead |
| retenção | retention |
| sentir | feel |
PT Seu gerador de logo será atualizado simultaneamente quando o site do Logaster também for. Isso significa que seus clientes poderão acessar as funcionalidades e recursos mais recentes em primeira mão.
EN Your logo generator will be upgraded simultaneously with the Logaster website. This means your clients can access the latest functionalities and features first-hand.
| português | inglês |
|---|---|
| gerador | generator |
| logo | logo |
| atualizado | upgraded |
| site | website |
| logaster | logaster |
| clientes | clients |
| acessar | access |
| mão | hand |
PT e até mesmo importe pincéis .abr. Todos os pincéis que você criar também poderão ser compartilhados nas versões para desktop e iPad.
EN and even import .abr brushes. Any brushes you create can be shared across desktop and iPad versions as well.
| português | inglês |
|---|---|
| pincéis | brushes |
| compartilhados | shared |
| versões | versions |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
PT Os aplicativos compatíveis com cluster também poderão fazer uso da E/S paralela para um desempenho maior.
EN Cluster-aware applications will also be able to make use of parallel I/O for higher performance.
| português | inglês |
|---|---|
| cluster | cluster |
| paralela | parallel |
| desempenho | performance |
| o | o |
PT Os visitantes também poderão conhecer Fredi, Lisi e Emma - três maçãs-mascotes atraentes.
EN Visitors will also meet Fredi, Lisi and Emma ? three appealing apple mascots.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| poderão | will |
| conhecer | meet |
| três | three |
| atraentes | appealing |
| emma | emma |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos
EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks
| português | inglês |
|---|---|
| transações | transactions |
| porém | however |
| participantes | participants |
| estabelecer | establish |
| prevenir | prevent |
| riscos | risks |
PT Proprietários e Administradores (que também são usuários licenciados) das planilhas de origem e de destino poderão criar ações automatizadas para mover linhas
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| destino | destination |
| ações | action |
| automatizadas | automated |
| mover | move |
| linhas | rows |
PT Os anúncios baseados em interesses também poderão ajudar você a descobrir novos produtos e serviços realmente relevantes para você e seus interesses
EN Interest-based ads also are more likely to help you discover new products and services that are actually relevant to you and your interests
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| baseados | based |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| realmente | actually |
PT O Doclisboa utiliza o Eventival, uma interface que possibilita a comunicação com os participantes. É também através desta aplicação que poderão ser feitos os pedidos de Acreditação.
EN Doclisboa uses Eventival, an interface that enables communication with the guests, in which you can apply for an Accreditation.
| português | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| possibilita | enables |
| comunicação | communication |
| os | you |
| doclisboa | doclisboa |
PT , onde também podem consultar o regulamento da convocatória. O resultado da convocatória será divulgado em outubro e os projetos poderão ser executados durante os 12 meses de 2022.
EN , where the terms and conditions of the invitation can also be consulted. The foundation plans to announcethe successful entities in October, and the projects will be implemented throughout 2022.
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| outubro | october |
PT Os jogadores atuais de Overwatch lutarão junto com os de Overwatch 2 em um ambiente multijogador; também poderão usar os heróis e jogar nos mapas de Overwatch 2.
EN Current Overwatch players will battle side-by-side with Overwatch 2 players in PvP multiplayer; they’ll also be able to play Overwatch 2 heroes and maps.
| português | inglês |
|---|---|
| atuais | current |
| multijogador | multiplayer |
| heróis | heroes |
| mapas | maps |
PT Também poderão ser retidas informações residuais nas nossas bases de dados e em outros registos, as quais não serão removidas.
EN There may also be residual information that will remain within our databases and other records which will not be removed.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| outros | other |
PT Durante os períodos de convergência, as partes interessadas resumem suas opiniões sobre o que foi visto no bazar. Um subconjunto de itens também poderão ser inspecionados em um projetor neste momento.
EN During the converge periods, stakeholders summarize their opinions from the bazaar. A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
| português | inglês |
|---|---|
| períodos | periods |
| opiniões | opinions |
| subconjunto | subset |
| projetor | projector |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderão também implicar usuários também poderão editores nossos editores muitos editores revistas editores esqueça editores editores líderes revisada pelos editores editores especialistas principais editores personalize editores editores maximizar editores online associação de editores editores a editores gráficos desde editores acesso conscientização entre editores melhores editores editores podem criar editores e beneficiada editores de produtos editores de apis editores avançados editores de software rede de editores revisores e editores aqueles editores baseados editores e membros editores – editores e escolha dos editores editores podem digitar editores de pdf obtenha editores colaborativos editores do cambridge existam muitos editores traz editores poderosos editores do mundo editores é mínimo editores cubram tudo editores de campanhas editores de sites editores das revistas editores não têm editores de conteúdo editores com olhar editores querem pesquisas editores coletemTraduzir editores também poderão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe