PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor
Traduzir "desinvestimento nos combustíveis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desinvestimento nos combustíveis" de português para inglês
Traduções de desinvestimento nos combustíveis
"desinvestimento nos combustíveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desinvestimento nos combustíveis
português
inglês
EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| carvão | coal |
| foi | been |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| globais | global |
| nacionais | national |
| carbono | carbon |
| ativismo | activism |
| pressão | pressure |
| consumidor | consumer |
PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor
EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| carvão | coal |
| foi | been |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| globais | global |
| nacionais | national |
| carbono | carbon |
| ativismo | activism |
| pressão | pressure |
| consumidor | consumer |
PT Conduzido por declarações de emergência climática em todo o mundo, o exemplo mais evidente de desinvestimento no momento diz respeito ao movimento de dinheiro para fora do segmento de estoques de combustíveis fósseis, especialmente do carvão
EN Driven by declarations of a climate emergency worldwide, the most conspicuous example of divestment at present concerns movement of money out of fossil-fuel stocks, especially coal
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| exemplo | example |
| movimento | movement |
| especialmente | especially |
| carvão | coal |
PT Os estabelecimentos educacionais têm estado na vanguarda do movimento de desinvestimento dos combustíveis fósseis e, em muitos casos, sua influência cultural é tão poderosa quanto seus ativos são substanciais
EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecimentos | establishments |
| educacionais | educational |
| movimento | movement |
| muitos | many |
| casos | cases |
| cultural | cultural |
| poderosa | powerful |
| ativos | assets |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Conduzido por declarações de emergência climática em todo o mundo, o exemplo mais evidente de desinvestimento no momento diz respeito ao movimento de dinheiro para fora do segmento de estoques de combustíveis fósseis, especialmente do carvão
EN Driven by declarations of a climate emergency worldwide, the most conspicuous example of divestment at present concerns movement of money out of fossil-fuel stocks, especially coal
| português | inglês |
|---|---|
| emergência | emergency |
| exemplo | example |
| movimento | movement |
| especialmente | especially |
| carvão | coal |
PT Os estabelecimentos educacionais têm estado na vanguarda do movimento de desinvestimento dos combustíveis fósseis e, em muitos casos, sua influência cultural é tão poderosa quanto seus ativos são substanciais
EN Educational establishments have been in the vanguard of the fossil-fuel divestment movement, and, in many cases, their cultural leverage is as powerful as their assets are substantial
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecimentos | establishments |
| educacionais | educational |
| movimento | movement |
| muitos | many |
| casos | cases |
| cultural | cultural |
| poderosa | powerful |
| ativos | assets |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico
EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.
EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| indicador | indicator |
| plástico | plastic |
| potencialmente | potentially |
| caminho | path |
| combustíveis | fuels |
| surgimento | emergence |
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
| português | inglês |
|---|---|
| banqueiro | banker |
| continua | continues |
| nacional | national |
| expansão | expansion |
| financiar | fund |
PT Desinvestimento, ética e sustentabilidade, Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
EN Divestment, ethics and sustainability, by Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| ética | ethics |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| jim | jim |
| iberdrola | iberdrola |
PT Quem é no movimento de desinvestimento?
EN Who is joining the divestment movement?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| movimento | movement |
PT Na comunidade de finanças e investimento, o crescimento global de fundos ambientais, sociais e de governança (ESG) está realmente ganhando ritmo, com a parte de desinvestimento desse cenário.
EN In the finance and investment community, the global growth of environmental, social and governance (ESG) funds is really gathering pace, with divestment part of that picture.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| global | global |
| fundos | funds |
| governança | governance |
| realmente | really |
| ritmo | pace |
| parte | part |
PT Desinvestimento, ética e sustentabilidade, Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
EN Divestment, ethics and sustainability, by Jim McClelland - SHAPES - Iberdrola
| português | inglês |
|---|---|
| ética | ethics |
| e | and |
| sustentabilidade | sustainability |
| jim | jim |
| iberdrola | iberdrola |
PT Quem é no movimento de desinvestimento?
EN Who is joining the divestment movement?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| movimento | movement |
PT Na comunidade de finanças e investimento, o crescimento global de fundos ambientais, sociais e de governança (ESG) está realmente ganhando ritmo, com a parte de desinvestimento desse cenário.
EN In the finance and investment community, the global growth of environmental, social and governance (ESG) funds is really gathering pace, with divestment part of that picture.
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| global | global |
| fundos | funds |
| governança | governance |
| realmente | really |
| ritmo | pace |
| parte | part |
PT O Big Oil está sob escrutínio por causa de seu papel na crise climática, e as campanhas de desinvestimento em campi universitários e em outros lugares estão começando a ter um impacto
EN Big Oil is under scrutiny because of its role in the climate crisis, and divestment campaigns on college campuses and elsewhere are starting to have an impact
| português | inglês |
|---|---|
| big | big |
| oil | oil |
| papel | role |
| crise | crisis |
| campanhas | campaigns |
| começando | starting |
| impacto | impact |
PT para atualizar os domínios de e-mail dos usuários na organização. A atualização de domínio pode ser o resultado de uma fusão, uma aquisição, um desinvestimento, um desenvolvimento de marca ou uma consolidação.
EN Update the email domains of users in your organization. The domain update could be the result of a merger, acquisition, divestiture, branding, or consolidation exercise.
PT Nós, os povos indígenas das nascentes sagradas da Amazônia, estamos oferecendo ao mundo uma solução para a crise climática, comprometendo-nos a proteger nossos territórios de floresta tropical e deixando os combustíveis fósseis no solo
EN We, the Indigenous peoples of the Sacred Headwaters of the Amazon, are offering the world a solution to the climate crisis by committing to protect our rainforest territories and leaving fossil fuels in the ground
| português | inglês |
|---|---|
| povos | peoples |
| amazônia | amazon |
| oferecendo | offering |
| solução | solution |
| crise | crisis |
| territórios | territories |
| deixando | leaving |
| combustíveis | fuels |
| floresta tropical | rainforest |
PT Combustíveis fósseis são priorizados nos pacotes de recuperação do G20
EN Chinese electric buses roll out across Latin America
PT A razão por trás disso está nos altos níveis de dependência de combustíveis fósseis em setores não energéticos tais como transporte, construções e indústria. São os chamados setores difíceis de reduzir dita dependência.
EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| altos | high |
| níveis | levels |
| dependência | reliance |
| combustíveis | fuels |
| transporte | transportation |
| chamados | called |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis
EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources
| português | inglês |
|---|---|
| objetivo | goal |
| transição | transition |
| combustíveis | fuels |
| emissões | emissions |
| carbono | carbon |
| fontes | sources |
| renováveis | renewable |
PT Combustíveis fósseis são priorizados nos pacotes de recuperação do G20
EN Chinese electric buses roll out across Latin America
PT Assim como já vem ocorrendo nos países mais ricos do mundo, em breve o Brasil avançará no uso de veículos elétricos híbridos para complementar a substituição do uso de combustíveis fosseis já parcialmente realizada pelos veículos à etanol.
EN As already occurring in many countries, Brazil will eventually advance in the use of hybrid electric vehicles to complement the substitution of fossil fuels by ethanol vehicles.
| português | inglês |
|---|---|
| vem | will |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| ocorrendo | occurring |
| avançar | advance |
| híbridos | hybrid |
PT "Este ataque é uma represália pela luta que tenho travado para defender a vida e nossos territórios contra a ameaça que ainda está sendo empurrada sobre nós, a exploração de combustíveis fósseis em nossos territórios."
EN "This attack is a reprisal for the struggle that I've been waging to defend life and our territories against the threat that is still being pushed upon us, fossil fuel exploitation in our territories."
| português | inglês |
|---|---|
| ataque | attack |
| luta | struggle |
| defender | defend |
| territórios | territories |
| ameaça | threat |
| exploração | exploitation |
PT Nos EUA, o Gabinete do Controlador da Moeda sob a administração Trump aprovou uma regra de “acesso justo” que limitaria a capacidade dos bancos de negar empréstimos a indústrias específicas, incluindo combustíveis fósseis
EN In the U.S., the Office of the Comptroller of the Currency under the Trump administration passed a ?fair access? rule that would limit the ability of banks to deny lending to specific industries, including fossil fuels
| português | inglês |
|---|---|
| moeda | currency |
| sob | under |
| regra | rule |
| acesso | access |
| justo | fair |
| capacidade | ability |
| bancos | banks |
| negar | deny |
| indústrias | industries |
| específicas | specific |
| incluindo | including |
| combustíveis | fuels |
PT Além disso, deu início à assembleia comunitária que se realizou em Mortecocha e participou de outra em Kumay, que incidiu sobre a rejeição de atividades de combustíveis fósseis da ENI - AGIP nos seus territórios.
EN In addition, she initiated the community assembly that was held in Mortecocha and participated in another in Kumay, which focused on rejecting fossil fuel activities by ENI ? AGIP in their territories.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| territórios | territories |
PT Em todo o mundo, o conflito na Ucrânia está levando a aumentos sem paralelos nos preços de alimentos, combustíveis e fertilizantes
EN Worldwide, the Ukraine conflict is leading to unparallel price hikes in food, fuel, and fertilizer
| português | inglês |
|---|---|
| conflito | conflict |
| ucrânia | ukraine |
| está | is |
| preços | price |
| alimentos | food |
PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
| português | inglês |
|---|---|
| energia | energy |
| gás | gas |
| combustíveis | fuels |
| foco | focus |
| emissão | emissions |
| carbono | carbon |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
| português | inglês |
|---|---|
| desempenho | performance |
| ambiental | environmental |
| emissões | emissions |
| combate | fighting |
| desmatamento | deforestation |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| presença | presence |
| estrutura | structure |
| reciclagem | recycling |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| doméstico | domestic |
| redução | reduced |
PT O serviço de limpeza é um aspecto igualmente importante de manutenção para manter combustíveis e contaminantes fora da sala de computadores e do ambiente crítico.Clique aqui para ver Comportamentos de Manutenção
EN Housekeeping is also an equally important aspect of maintenance to keep combustibles and contaminants out of the computer room and the critical environment.Click here to view Maintenance Behaviors
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| aspecto | aspect |
| computadores | computer |
| clique | click |
| aqui | here |
| ver | view |
| comportamentos | behaviors |
PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental
EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer
| português | inglês |
|---|---|
| ativistas | activists |
| empresas | companies |
| papel | role |
| crise | crisis |
| crescente | growing |
| reconhecimento | recognition |
| popular | popular |
| importância | significance |
| agressiva | aggressive |
| campanha | campaign |
| legal | legal |
| advogado | lawyer |
PT Mantenha os combustíveis fósseis no solo na Amazônia
EN Keep Fossil Fuels in the Ground in the Amazon
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| combustíveis | fuels |
| no | in |
| solo | ground |
| amazônia | amazon |
PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica
EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest
| português | inglês |
|---|---|
| maior | largest |
| ativos | asset |
| investe | invests |
| bilhões | billions |
| combustíveis | fuels |
| indústrias | industries |
| desmatamento | deforestation |
| temporada | season |
PT Consumo de combustíveis em instalações móveis
EN Fuel consumption of mobile installations
| português | inglês |
|---|---|
| consumo | consumption |
| de | of |
| instalações | installations |
| móveis | mobile |
PT Países ignoraram renováveis enquanto direcionavam US$ 151 bilhões em subsídios a combustíveis fósseis
EN Cities across Latin America are cleaning their transport networks with Chinese electric buses – some quicker than others
PT Combustíveis fósseis afastam Argentina de metas do G20
EN Fossil fuels distance Argentina from G20 goals
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| argentina | argentina |
| metas | goals |
PT Estado que é sede de uma cúpula climática é alvo de críticas por refino de combustíveis fósseis vindos da Amazônia
EN In Australia, leaders will vote on marine protections as pressure grows to prioritise biodiversity
PT Uma demanda que não poderá ser satisfeita com combustíveis fósseis
EN Fossil fuels cannot satisfy this demand
| português | inglês |
|---|---|
| demanda | demand |
| não | cannot |
| combustíveis | fuels |
PT E, em segundo lugar, porque a queima de combustíveis fósseis libera na atmosfera gases de efeito estufa que provocam o aquecimento global e as
EN Secondly, because fossil fuel combustion releases greenhouse gas emissions into the atmosphere, causing global warming and
| português | inglês |
|---|---|
| atmosfera | atmosphere |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| aquecimento | warming |
| global | global |
PT e eletrificação da economia, através da utilização de combustíveis descarbonizados em nichos difíceis de eletrificar.
EN and electrification of the economy, using decarbonised fuels in niches that are difficult to electrify.
| português | inglês |
|---|---|
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| combustíveis | fuels |
| nichos | niches |
PT Além disso, é dez vezes mais barato que um automóvel que funcione com combustíveis fósseis e pode ser recarregado na estrada em 20/30 minutos ou inclusive em casa
EN In addition, it is ten times cheaper than a car that runs on fossil fuels and can be recharged on the road within 20/30 minutes or even at home
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | times |
| automóvel | car |
| combustíveis | fuels |
| estrada | road |
| minutos | minutes |
| ou | or |
PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul
EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly
| português | inglês |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| outros | other |
| carbono | carbon |
| gerados | generated |
| combustíveis | fuels |
| semelhante | similar |
| partes | parts |
| continente | continent |
| atlântico | atlantic |
| sul | south |
| anomalia | anomaly |
| americano | american |
PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação
EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels
| português | inglês |
|---|---|
| ênfase | emphasis |
| setor | sector |
| transporte | transport |
| investimento | investment |
| combustíveis | fuels |
| biomassa | biomass |
| base | based |
| aviação | aviation |
| em vez disso | instead |
PT Os combustíveis que impulsionarão o transporte do futuro
EN The fuels that will power the transport of the future
| português | inglês |
|---|---|
| combustíveis | fuels |
| transporte | transport |
| do | of |
PT Por isso, já existem pessoas que apostam na sustentabilidade dessas viagens: o voo de Jeff Bezos com a Blue Origin utilizou hidrogênio e oxigênio líquidos, combustíveis com uma pegada ambiental inferior.
EN That is why a means of making this type of travel sustainable must be found: Jeff Bezos' flight with Blue Origin used hydrogen and liquid oxygen, which are fuels with a lower environmental footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| voo | flight |
| jeff | jeff |
| blue | blue |
| hidrogênio | hydrogen |
| oxigênio | oxygen |
| combustíveis | fuels |
| pegada | footprint |
| inferior | lower |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| apresentado | presented |
| material | material |
| combustíveis | fuels |
| alternativos | alternative |
| aviação | aviation |
| brasil | brazil |
| parceria | partnership |
| centro | center |
| aeroespacial | aerospace |
PT Com Energias Renováveis e aproveitamento de resíduos das indústrias, o Brasil se mostra em boa posição para produção de Combustíveis Sustentáveis
EN With Renewable Energies and the use of residues from industries, Brazil is in a good position to produce Sustainable Fuels
| português | inglês |
|---|---|
| energias | energies |
| renováveis | renewable |
| brasil | brazil |
| boa | good |
| posição | position |
| combustíveis | fuels |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desinvestimento desinvestimento na zaask campanhas de desinvestimento caminho de desinvestimento combustíveis fósseis combustíveis combustíveis sustentáveis combustíveis alternativos combustíveis líder dependência de combustíveis substituição de combustíveis queimar combustíveis fósseis distribuir combustíveis produção de combustíveis consumo de combustíveis combustíveis fósseis é lobby dos combustíveis combustíveis fósseis duplicaram expansão dos combustíveis combustíveis que impulsionarão indústria de combustíveis uso de combustíveis combustíveis fósseis afastam nós nós apoiamos nos nos esforçamos nos nos importamos nos nos concentramos nos nos referimos nós nos comunicamos nós nós informamos nos nos dedicamos nos nos dias nos nos tornamos nos nos reservamos nos nos juntamos nós nós conectamos nos nos definimos nos nos comunicamos nos permitirão nos nos aprofundar nos nós nos divertimos nós nos ambientávamos nós nos preocupamos nós nos orgulhamos nós nos aprofundamos nós nos movemos nós prometemos nós nós nos motivamos nos nós adquirimos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe