Traduzir "ênfase do setor" para inglês

PT "Le Relais" oferece uma cozinha refinada pelo Chef Alessandro Boleso, com ênfase na gastronomia mediterrânica, na qual os sabores estão ligados à qualidade e frescura das matérias-primas, com ênfase nos produtos locais.

• oferece uma cozinha
• Chef Alessandro Boleso
• ênfase na gastronomia
• qual os sabores
• ligados à qualidade
• frescura das matérias-primas
• ênfase nos produtos

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

• Amplexor
• temos uma unidade
• dedicada a apoiar
• desafios
• requisitos de conteúdo
• setor automóvel
• ênfase na precisão
• qualidade

PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação

• vez disso
• ênfase do setor
• investimento em combustíveis
• biomassa à base
• hidrocarbonetos para aviação

PT Foco no setor A maior transportadora de contêineres de todos os modais de transporte com ênfase na vertical do estilo de vida

• Foco no setor
• modais de transporte
• ênfase na vertical
• estilo de vida

PT Na Amplexor, temos uma unidade especializada dedicada a apoiar os desafios e requisitos de conteúdo no setor automóvel, com ênfase na precisão e qualidade

• Amplexor
• temos uma unidade
• dedicada a apoiar
• desafios
• requisitos de conteúdo
• setor automóvel
• ênfase na precisão
• qualidade

PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação

• vez disso
• ênfase do setor
• investimento em combustíveis
• biomassa à base
• hidrocarbonetos para aviação

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT Preocupação sobre a recuperação chinesa pós Covid (principalmente no setor imobiliário - ênfase em Evergrande) enquanto governo chinês faz corte na taxa de empréstimo de 0,10% para estimular a economia

• chinesa pós Covid
• principalmente no setor
• ênfase em Evergrande
• enquanto governo chinês
• corte na taxa
• economia

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

• setor financeiro finalmente
• setor
• fato
• quase diariamente há
• investimentos nesse setor
• mês
• seção pode estar

PT Nossa ênfase na curiosidade e na diversão, e nosso nome e visual cheios de cor sempre fizeram parte dessa cultura

• diversão
• nosso nome
• sempre fizeram parte
• cultura

PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.

• Ele é bacharel
• administração de empresas
• ênfase em sistemas
• informação
• marketing pela Universidade

PT Nossa incansável ênfase na experiência, na privacidade e na segurança do usuário fazem do 1Password o gerenciador de senhas mais utilizado e apreciado do mundo.

• Nossa incansável ênfase
• experiência
• privacidade
• segurança do usuário
• gerenciador de senhas
• utilizado

PT Ter a gentileza como princípio é um dos muitos motivos pelos quais nossa equipe de atendimento ao cliente é premiada. A ênfase no cliente faz parte de tudo o que fazemos e o atendimento ao cliente lidera o caminho.

• gentileza como princípio
• muitos motivos pelos
• cliente é premiada
• ênfase no cliente
• parte de tudo
• fazemos
• atendimento ao cliente

PT O objetivo do She Feeds the World é melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.

• objetivo do She
• the World é
• segurança alimentar
• nutricional das famílias
• pobres
• produtoras de pequena

PT A Apple atualiza o pacote iWork com uma série de novos recursos, maior ênfase no trabalho remoto

• novos recursos
• remoto

PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).

• empresas
• ênfase em Comércio
• Australian Catholic University
• Brisbane
• Austrália
• programa de intercâmbio
• Ibero-Americana Puebla
• México

PT Terapia com ênfase na partilha face a face vulnerável, apresenta desafios para os homens

• Terapia com ênfase
• vulnerável
• homens

PT O mundo do aprendizado de máquina mudou levemente sua ênfase de explorar do que os modelos são capazes de entender para como eles fazem isso

• mundo do aprendizado
• máquina mudou levemente
• ênfase de explorar
• modelos são capazes

PT Ênfase na realização das melhores práticas operacionais para obter o potencial total da infraestrutura instalada

• Ênfase na realização
• melhores práticas operacionais
• obter o potencial
• infraestrutura instalada

PT Na próxima década de evolução da CARE, ênfase específica é colocada no treinamento e nas contribuições do pessoal nacional para assumir as operações localmente

• CARE
• ênfase específica é
• treinamento
• contribuições do pessoal
• assumir as operações

PT She Feeds the World é a estrutura programática global da CARE para melhorar a segurança alimentar e nutricional das famílias rurais pobres, com forte ênfase nas mulheres produtoras de pequena escala.

• She Feeds the
• é a estrutura
• global da CARE
• melhorar a segurança
• nutricional das famílias
• pobres
• produtoras de pequena

PT Escrevi anteriormente sobre a necessidade de avaliar o meu próprio desempenho e, com sua ênfase no aprendizado, descobri que o OE me impôs desafios implícitos e explícitos reais ao meu jogo na administração da empresa

• necessidade de avaliar
• meu próprio desempenho
• ênfase no aprendizado
• me impôs desafios
• jogo na administração
• empresa

PT “A COVID-19 fez com que muitos de nós repensemos todos os aspectos de como conduzimos os negócios, com maior ênfase no trabalho em casa

• negócios
• casa

PT Coloque ênfase na marca sempre que criar materiais de marketing sem fins lucrativos

• sempre que criar
• marketing sem fins

PT O Relatório de tendências da experiência do cliente 2021 da Zendesk revelou uma ênfase na necessidade de agilidade de uma empresa

• Relatório de tendências
• experiência do cliente
• necessidade de agilidade
• empresa

PT Enquanto Comby é uma ferramenta de linha de comando leve para automatizar tarefas repetitivas, a ênfase de Sourcegraph está em ferramentas de desenvolvimento interativas para compreender e navegar em grandes bases de código

• Enquanto Comby é
• ferramenta de linha
• tarefas repetitivas
• ênfase de Sourcegraph
• ferramentas de desenvolvimento
• compreender
• navegar em grandes
• código

PT Forma pesquisadores e docentes que produzem conhecimento interdisciplinar a partir das áreas do saber: Educação, Arte e História da Cultura, com ênfase na contemporaneidade

• pesquisadores
• docentes que produzem
• interdisciplinar a partir
• áreas do saber
• Educação
• Arte
• História da Cultura
• ênfase na contemporaneidade

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

• Local
• ênfase na localização
• algoritmos do Google
• classificação
• tais como revisões
• diretórios locais

PT O foco de sua pesquisa foi sobre os usos potenciais da RA em neurocirurgia, com ênfase na cirurgia de coluna.

• neurocirurgia
• ênfase na cirurgia

PT O projeto oferece espaços para que professores da América Latina e Europa troquem metodologias úteis de ensino e aprendizagem, com ênfase especial naquelas ligadas ao uso das Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC)

• projeto oferece espaços
• professores da América
• Europa troquem metodologias
• ensino
• aprendizagem
• ênfase especial naquelas
• uso das Tecnologias
• Informação
• Comunicação
• TIC

PT “Criamos Unity Labs como um espaço voltado para o futuro, com grande ênfase na renderização e composição de gráficos avançados.”

• Criamos Unity Labs
• futuro
• composição de gráficos

PT O novo SonicOSX oferece aos administradores um local centralizado para configurar políticas com ênfase no design de usuário em primeiro lugar

• novo SonicOSX oferece
• administradores um local
• design de usuário
• primeiro lugar

PT O Offshore Wind Outlook de 2019, da Agência Internacional de Energia, fala com confiança de uma indústria de um trilhão de dólares até 2040, dando ênfase à importância de turbinas eólicas flutuantes instaladas em alto mar

• Offshore Wind Outlook
• fala com confiança
• dando ênfase à
• turbinas eólicas flutuantes
• alto mar

PT O mundo evolui rapidamente e a economia avança em um ritmo equivalente. A sustentabilidade, as novas tecnologias e a prestação de serviços para pessoas (com uma ênfase especial nos idosos) serão os motores do crescimento.

• mundo evolui rapidamente
• ritmo equivalente
• sustentabilidade
• novas tecnologias
• serão os motores

PT A política de comunicação da The Navigator Company reforça a ênfase na proximidade, na resposta permanente às necessidades do mercado e na construção de uma relação de fidelização com os clientes.

• política de comunicação
• The Navigator Company
• ênfase na proximidade
• resposta permanente às
• mercado

PT A ênfase nas deflexões comparadas com as previsões deste Modelo significaria a existência de um novo tipo de física.

• ênfase nas deflexões
• previsões deste Modelo

PT A ênfase na interação com organizações públicas, privadas e sem fins lucrativos, de modo a estar atenta aos anseios do país e à prática administrativa vigente;

• ênfase na interação
• organizações públicas
• privadas
• fins lucrativos
• modo a estar
• anseios do país
• à prática administrativa

PT Ênfase em Finanças ou Economia

• Ênfase em Finanças
• Economia

PT Desenvolver um website novo incorporando uma estrutura de navegação fácil com relatórios Google Analytics. A ênfase está na conversão.

• Desenvolver um website
• incorporando uma estrutura
• Google Analytics

PT Também inclui sensibilização de doadores e agências, com ênfase na necessidade de financiar a educação tal como outros setores no início de uma emergência e a longo prazo

• agências
• ênfase na necessidade
• financiar a educação
• setores no início
• emergência
• longo prazo

PT Com igual ênfase, destacou o papel da mulher na vida empresarial em outra entrevista para o Hürriyet, um dos principais jornais do país

• igual ênfase
• destacou o papel
• mulher na vida
• Hürriyet

PT Oferece formação graduada e avançada nos domínios da educação, comunicação e desporto, com forte ênfase na capacitação e integração profissional dos seus alunos. 

• Oferece formação graduada
• avançada nos domínios
• educação
• comunicação
• desporto
• alunos

PT Todas as bibliotecas são ricas em recursos e fáceis de usar devido à ênfase no design intuitivo da API.

• bibliotecas são ricas
• recursos
• fáceis de usar

PT O gerenciamento de metadados é a administração de dados que descrevem outros dados, com ênfase em associações e linhagem

• gerenciamento de metadados
• ênfase em associações
• linhagem