PT Desenvolvemos e avançamos uma variedade de tecnologias de caneta digital e tinta para nossos produtos da marca Wacom e as soluções para nossos parceiros.
Traduzir "desenvolvemos nossos produtos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolvemos nossos produtos" de português para inglês
Traduções de desenvolvemos nossos produtos
"desenvolvemos nossos produtos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desenvolvemos nossos produtos
português
inglês
EN We develop and advance a range of digital pen and ink technologies for our Wacom branded products and the solutions for our partners.
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | range |
| caneta | pen |
| tinta | ink |
| marca | branded |
| soluções | solutions |
| parceiros | partners |
| wacom | wacom |
PT Desenvolvemos nossos produtos com foco nas pessoas. Pessoas que trabalham para grandes e pequenas empresas, servindo ao governo ou montando organizações sem fins lucrativos. Blogueiros. Estudantes. Qualquer pessoa. Todos.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| trabalham | working |
| grandes | big |
| pequenas | small |
| servindo | serving |
| governo | government |
| sem | not |
| blogueiros | bloggers |
| estudantes | students |
PT Desenvolvemos os nossos produtos para beneficiar todos os comerciantes (não apenas um)
EN We build to benefit all merchants (not just one)
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | we |
| beneficiar | benefit |
| comerciantes | merchants |
| não | not |
PT Simplifique e execute em um ambiente com diversos sistemas operacionais. Desenvolvemos nossos produtos para que ofereçam suporte à plataforma Mac.
EN Simplify and run in a multi-OS environment. We built our products to support the Mac platform.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ambiente | environment |
| diversos | multi |
| mac | mac |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| segurança | reliability |
| precisão | accuracy |
| clientes | customers |
PT A SCHOTT, além de qualidade de excelência, também oferece valor. Desenvolvemos produtos que não apenas oferecem segurança e precisão, como também aumentam a eficiência e o desempenho de nossos clientes.
EN SCHOTT offers value beyond superior quality. We develop products that not only deliver reliability and accuracy but improve our customers' efficiency and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| segurança | reliability |
| precisão | accuracy |
| clientes | customers |
PT Simplifique e execute em um ambiente com diversos sistemas operacionais. Desenvolvemos nossos produtos para que ofereçam suporte à plataforma Mac.
EN Simplify and run in a multi-OS environment. We built our products to support the Mac platform.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| ambiente | environment |
| diversos | multi |
| mac | mac |
PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.
EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| tendências | trends |
| futuro | future |
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| específicas | specific |
| necessidades | requirements |
| clientes | customers |
| totalmente | completely |
PT Junto com as startups, exploramos ideias, levamos a tecnologia adiante e desenvolvemos soluções em conjunto que criam novas oportunidades para nossos parceiros, nossos clientes e o futuro da indústria de alimentos.
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
| português | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| ideias | ideas |
| tecnologia | technology |
| desenvolvemos | develop |
| soluções | solutions |
| criam | create |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| parceiros | partners |
| clientes | customers |
| indústria | industry |
PT Chegamos aos clientes onde eles mais precisam e desenvolvemos produtos baseados em IA, mas voltados para as pessoas
EN We meet customers where they are by designing products that are AI-powered, but people-driven
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| pessoas | people |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| claras | clear |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
| global | global |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| português | inglês |
|---|---|
| que | as |
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dark | dark |
| web | web |
| constantemente | constantly |
| família | family |
| menos | less |
PT InovaçãoBuscamos soluções criativas e inovadoras que agreguem valor aos produtos e serviços que desenvolvemos.
EN EthicsWe work for the greater good, with integrity and respect to others.
PT Desenvolvemos produtos e formulações inovadoras a partir da nossa extensa rede de centros de inovação situados em todo o mundo.
EN We develop cutting-edge products and formulations from our network of 48 state-of-the-art innovation centers located worldwide.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| centros | centers |
| inovação | innovation |
PT Criamos produtos e soluções claras e intuitivas à medida. Com profissionais experientes e recurso a metodologias ágeis, desenvolvemos tecnologia de ponta para algumas das maiores empresas a nível global.
EN We create products and clear and intuitive solutions for the needs of your organization. With experienced professionals and with agile methodologies, we develop high technology for some of the biggest companies, at a global level.
| português | inglês |
|---|---|
| criamos | we create |
| soluções | solutions |
| claras | clear |
| metodologias | methodologies |
| ágeis | agile |
| tecnologia | technology |
| nível | level |
| global | global |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| português | inglês |
|---|---|
| que | as |
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
| português | inglês |
|---|---|
| violações | breaches |
| dark | dark |
| web | web |
| constantemente | constantly |
| família | family |
| menos | less |
PT InovaçãoBuscamos soluções criativas e inovadoras que agreguem valor aos produtos e serviços que desenvolvemos.
EN EthicsWe work for the greater good, with integrity and respect to others.
PT "Ter orgulho em fazer parte de um ambiente de trabalho multi-cultural, onde temos a oportunidade de ser criativos enquanto desenvolvemos produtos de tecnologia de ponta."
EN "Being proud to be part of a multi-cultural work environment, where we have the opportunity to be creative while developing cutting-edge technology products."
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| parte | part |
| ambiente | environment |
| onde | where |
| oportunidade | opportunity |
| criativos | creative |
| tecnologia | technology |
PT Buscamos soluções criativas e inovadoras que agreguem valor aos produtos e serviços que desenvolvemos.
EN We seek creative and innovative solutions that add value to the products and services that we develop.
| português | inglês |
|---|---|
| buscamos | we seek |
PT Na Tetra Pak, desenvolvemos uma série de embalagens para proteger o valor nutricional e o sabor dos produtos que estão dentro da embalagem
EN At Tetra Pak, we have developed a range of packages to protect both the nutritional value and the taste of the products inside
| português | inglês |
|---|---|
| nutricional | nutritional |
| sabor | taste |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.
EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | software |
| ajudam | helps |
| equipes | team |
| missão | mission |
| setor | industry |
| ou | or |
| tamanho | size |
| clientes | customers |
| encontram | find |
| câncer | cancer |
| espaço | space |
| inovações | innovations |
| amanhã | tomorrow |
| não importa | regardless |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
EN “We looked at how our users are translating and created a tool that streamlines the process and expands the scope of where DeepL can be useful.”
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| processo | process |
| deepl | deepl |
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| product | product |
| hacking | hacking |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| selecionando | selecting |
| desenvolvendo | developing |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
| valores | values |
| corporativos | corporate |
| responsabilidade | responsibility |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| fornecendo | providing |
| conhecimentos | expertise |
PT Desenvolvemos nossos plugins internamente para que você esteja no ar mais rápido.
EN We build our plugins in-house so you go live faster.
| português | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| internamente | in-house |
| você | you |
PT É exatamente aqui que trabalhamos em conjunto com os nossos clientes e desenvolvemos conceitos para, entre outros:
EN This is exactly where we come in and work with our customers to develop concepts for:
| português | inglês |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| trabalhamos | work |
| clientes | customers |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
PT O idioma e a voz são algumas das ferramentas mais poderosas que desenvolvemos para a comunicação. Seus clientes querem se envolver com você de uma forma mais humana e nossos aceleradores podem tornar isso possível.
EN Language and voice are some of the most powerful tools we’ve evolved for communication. Your customers want to engage with you in a more human way and our accelerators can make it possible.
| português | inglês |
|---|---|
| idioma | language |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| clientes | customers |
| envolver | engage |
| humana | human |
| aceleradores | accelerators |
PT Nós treinamos, desenvolvemos recursos e geramos experiências para nossos associados e suas comunidades
EN We train, develop resources and build experiences for our members and their communities
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvemos | develop |
| recursos | resources |
| experiências | experiences |
| associados | members |
| comunidades | communities |
PT Desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes. Consultoria, Sourcing, Digital, Conhecimento, Networking.
EN We have developed a full range of solutions to help our clients. Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking.
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
| digital | digital |
| networking | networking |
PT Desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes em suas necessidades de contratar serviços de consultoria: Consultoria, Sourcing, Digital, Conhecimento, Networking
EN We have developed a full range of solutions to help our clients with their consulting procurement needs: Consulting, Sourcing, Digital, Learning, Networking
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
| necessidades | needs |
| digital | digital |
| networking | networking |
PT Achamos que seria útil fornecer uma visão geral do que oferecemos: Ao longo dos anos, desenvolvemos uma gama completa de soluções para ajudar nossos clientes a direcionar sua consultoria ...
EN We thought it would be useful to provide an overview of what we offer: Over the years, we have developed a full range of solutions to help our clients address their consulting...
| português | inglês |
|---|---|
| gama | range |
| completa | full |
| soluções | solutions |
| clientes | clients |
PT Desenvolvemos os nossos compressores industriais de gás, reconhecidos pela sua confiabilidade e capacidade de manutenção, em uma variedade líder de mercado, especificamente para o mercado do biogás.
EN We have developed our industrial gas compressors, renowned for their reliability and maintainability, into a market leading range of compressors, specifically for the Biogas market.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| industriais | industrial |
| gás | gas |
| confiabilidade | reliability |
| variedade | range |
| líder | leading |
| mercado | market |
| especificamente | specifically |
PT Acreditamos no valor de sermos valorizados, por isso desenvolvemos um sistema abrangente de benefícios para nossos funcionários.
EN We believe in the value of being valued, so we developed a comprehensive benefits system for our employees.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| desenvolvemos | we developed |
| sistema | system |
| abrangente | comprehensive |
| benefícios | benefits |
| funcionários | employees |
PT Conforme desenvolvemos nossos negócios, podemos vender ou comprar negócios ou ativos. No caso de uma venda corporativa, fusão, reorganização, dissolução ou evento similar, os Dados Pessoais podem fazer parte dos ativos transferidos.
EN As we develop our business, we might sell or buy businesses or assets. In the event of a corporate sale, merger, reorganization, dissolution or similar event, Personal Data may be part of the transferred assets.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ativos | assets |
| fusão | merger |
| similar | similar |
| parte | part |
| transferidos | transferred |
PT Desde 2001, no âmbito da nossa iniciativa Product Hacking, desenvolvemos igualmente a arquitetura material dos nossos servidores selecionando ou desenvolvendo componentes
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| português | inglês |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| product | product |
| hacking | hacking |
| arquitetura | architecture |
| servidores | servers |
| selecionando | selecting |
| desenvolvendo | developing |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| português | inglês |
|---|---|
| refletir | reflect |
| valores | values |
| corporativos | corporate |
| responsabilidade | responsibility |
| pesquisadores | researchers |
| segurança | security |
| fornecendo | providing |
| conhecimentos | expertise |
PT Em uma rede de produção global com locais na Europa, Ásia, América do Sul e EUA, desenvolvemos soluções orientadas a aplicativos para nossos clientes internacionais.
EN In a global production network with locations in Europe, Asia, South America and the US, we develop application-oriented solutions for our international customers.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| produção | production |
| locais | locations |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| soluções | solutions |
| orientadas | oriented |
| aplicativos | application |
| clientes | customers |
PT Apostamos em processos produtivos de alta tecnologia e desenvolvemos conceitos customizados junto com nossos clientes.
EN In so doing, we rely on high-tech production processes and work together with our customers to develop individual concepts.
| português | inglês |
|---|---|
| processos | processes |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| clientes | customers |
PT Originalmente, desenvolvemos essa tecnologia exclusiva para nossos tablets e dispositivos de exibição profissionais, para permitir uma entrada de caneta precisa e rápida com sensibilidade à pressão altamente precisa
EN We originally developed this unique technology for our professional tablet and display devices to enable a precise and speedy pen input with highly accurate pressure sensitivity
| português | inglês |
|---|---|
| originalmente | originally |
| tecnologia | technology |
| exclusiva | unique |
| tablets | tablet |
| dispositivos | devices |
| exibição | display |
| caneta | pen |
| sensibilidade | sensitivity |
| pressão | pressure |
| altamente | highly |
| rápida | speedy |
PT “Quando desenvolvemos programas com a Pega, as pessoas começam a falar sobre a arte do possível, ou seja, como podemos oferecer mais a nossos clientes e financiadores. A discussão deixa de ser apenas sobre TI e passa a ser sobre negócios.”
EN "When we build programs with Pega, people start talking about the art of the possible—how we can offer more to our customers, our clients, and our funders. It ceases to be an IT-only discussion and becomes a business discussion."
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| a | the |
| pessoas | people |
| arte | art |
| financiadores | funders |
| discussão | discussion |
| apenas | only |
| pega | pega |
PT É por isso que desenvolvemos fortes relacionamentos com nossos clientes, parceiros, investidores, instituições e comunidades locais.
EN That’s why we develop strong relationships with consumers, partners, investors, institutions and local communities.
| português | inglês |
|---|---|
| fortes | strong |
| nossos | we |
| investidores | investors |
| instituições | institutions |
| locais | local |
| clientes | consumers |
PT Desenvolvemos nossos upgrades para atender às suas necessidades e aumentar a vida útil dos equipamentos, permitindo até mesmo que tenham melhor performance do que quando novos
EN We design our upgrades to meet your needs and extend the lifetime of your equipment, and even have it perform better than when it was new
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| vida | lifetime |
| equipamentos | equipment |
| novos | new |
PT Desde nossos primeiros dias, desenvolvemos tecnologia e soluções de ponta que ajudam a tornar os alimentos seguros e disponíveis em todos os lugares
EN Right from our early days we’ve been developing cutting-edge technology and solutions that help make food safe and available, everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| primeiros | early |
| dias | days |
| tecnologia | technology |
| soluções | solutions |
| ajudam | help |
| alimentos | food |
| seguros | safe |
| disponíveis | available |
PT É exatamente aqui que trabalhamos em conjunto com os nossos clientes e desenvolvemos conceitos para, entre outros:
EN This is exactly where we come in and work with our customers to develop concepts for:
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| escolhido | chosen |
| terminar | finished |
| verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| catálogo | catalogue |
| recurso | feature |
| marcação | tagging |
| pronto | ready |
| dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| português | inglês |
|---|---|
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| exigem | require |
| remessa | shipping |
| agrupados | grouped |
| afiliados | affiliated |
| variáveis | variable |
| ou | or |
| personalizáveis | customizable |
| criar | create |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolvemos nossos produtos desenvolvemos produtos desenvolvemos nossos conforme desenvolvemos nossos desenvolvemos desenvolvemos estratégias desenvolvemos tecnologia nós desenvolvemos desenvolvemos soluções criativas desenvolvemos estruturas nós desenvolvemos conceitos desenvolvemos projetos desenvolvemos recursos desenvolvemos programas desenvolvemos tecnologias desenvolvemos diretrizes clientes desenvolvemos desenvolvemos o yourbenefits desenvolvemos uma ferramenta desenvolvemos em produção desenvolvemos essa política desenvolvemos soluções desenvolvemos e construímos technology synergies desenvolvemos desenvolvemos conceitos customizados diagnóstico que desenvolvemos desenvolvemos igualmente a desenvolvemos para a desenvolvemos o conceito desenvolvemos talentos digitais desenvolvemos uma metodologia desenvolvemos nosso mecanismo motivo desenvolvemos a desenvolvemos experiências reais desenvolvemos um layout desenvolvemos soluções integradas desenvolvemos o mecanismo esse motivo desenvolvemos desenvolvemos um conjunto inicialemente desenvolvemos quatro desenvolvemos nosso próprio onde desenvolvemos vários desenvolvemos uma série desenvolvemos uma cloud então nós desenvolvemos nossos produtos nossos melhores produtos nossos produtos relacionados nossos produtos promocionais oferecer nossos produtosTraduzir desenvolvemos nossos produtos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe