PT Soluções de ponta a ponta Melhore os fluxos de carga e finanças com soluções que enfocam todos os aspectos do seu negócio
"soluções de ponta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Soluções de ponta a ponta Melhore os fluxos de carga e finanças com soluções que enfocam todos os aspectos do seu negócio
EN End-to-end solutions Improve cargo flows and financials with solutions that focus on every aspect of your business
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
melhore | improve |
fluxos | flows |
carga | cargo |
aspectos | aspect |
PT Se precisar de mais suporte ou estiver gerenciando uma migração grande e complexa, você pode pedir ajuda a um Parceiro de Soluções Atlassian. Os parceiros de soluções podem ajudar no planejamento ou executar a migração completa de ponta a ponta.
EN If you need more support, or you’re managing a large and complex migration, you can enlist the help of an Atlassian Solution Partner. Solution Partners can help with planning, or run your full migration end-to-end.
português | inglês |
---|---|
se | if |
precisar | need |
ou | or |
gerenciando | managing |
migração | migration |
complexa | complex |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
planejamento | planning |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
português | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lugar | spot |
tela | display |
mundial | world |
desempenho | performance |
fantástico | fantastic |
preço | priced |
PT O OnePlus 7 Pro está em busca do primeiro lugar. Ele possui uma tela de ponta a ponta de ponta mundial e desempenho fantástico. É também o preço
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
português | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
lugar | spot |
tela | display |
mundial | world |
desempenho | performance |
fantástico | fantastic |
preço | priced |
PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.
EN IoT data protection solutions must span edge to cloud, provide scalable encryption and key management and not impede data analysis.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
gerenciamento | management |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
confiável | trusted |
parceiros | partners |
oferece | provide |
migração | migration |
empresas | organizations |
complexa | complex |
ou | or |
precisam | need |
adicionais | additional |
PT Roberto lidera a execução do envolvimento global do cliente de ponta a ponta, garantindo que clientes e parceiros sejam bem-sucedidos com as soluções da Qlik, desde a venda até a renovação
EN Roberto leads the execution of end-to-end global customer success and engagement, ensuring customers and partners are successful with Qlik solutions, from sale, deployment to renewal
português | inglês |
---|---|
execução | execution |
envolvimento | engagement |
global | global |
garantindo | ensuring |
parceiros | partners |
soluções | solutions |
qlik | qlik |
venda | sale |
renovação | renewal |
PT A WIOCC é o fornecidor principal da África de atacadistas resilientes, com soluções de conectividade gerenciada de ponta-a-ponta dentro e fora da África.
EN WIOCC is Africa’s leading supplier of resilient, end-to-end managed, wholesale connectivity solutions into, out of and within Africa.
português | inglês |
---|---|
é | is |
principal | leading |
África | africa |
soluções | solutions |
conectividade | connectivity |
gerenciada | managed |
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Reduza riscos e ameaças, graças a soluções de segurança em camadas.
EN Offer end-to-end security that enables your clients to grow and flourish in the digital marketplace. Dismiss risks and threats with layered security solutions.
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
segurança | security |
clientes | clients |
soluções | solutions |
PT Nossa vasta experiência nos permite criar uma ampla variedade de soluções ponta a ponta para setores como finanças, viagens, mídia e entretenimento, varejo, saúde, entre outros
EN Our expertise allows us to create a wide variety of end to end solutions for industries including finance, travel, media & entertainment, retail, health, among others
português | inglês |
---|---|
experiência | expertise |
permite | allows |
variedade | variety |
soluções | solutions |
setores | industries |
finanças | finance |
viagens | travel |
mídia | media |
entretenimento | entertainment |
varejo | retail |
saúde | health |
outros | others |
PT As implantações do 5G estão crescendo no mundo todo. A Keysight oferece soluções de teste de estação de base 5G NR de ponta a ponta em todo o fluxo de trabalho
EN 5G deployments are accelerating around the world. Keysight offers end-to-end 5G NR base station test solutions across the workflow
português | inglês |
---|---|
implantações | deployments |
mundo | world |
soluções | solutions |
teste | test |
estação | station |
base | base |
PT Vamos projetar as soluções de logísticas de ponta a ponta que você precisa para assegurar que seus movimentos de carga de projetos multifacetados e desafiadores sejam um sucesso.
EN Let us design the end-to-end logistics solutions you need to ensure your multifaceted, challenging project cargo moves are successful.
português | inglês |
---|---|
vamos | let us |
soluções | solutions |
de | end |
movimentos | moves |
carga | cargo |
sucesso | successful |
PT É por isso que temos nossas soluções de embarque de ponta a ponta, para garantir que sua cadeia de suprimento tenha o desempenho perfeito como de um relógio
EN That’s why, we have our end-to-end shipping solutions to ensure your supply chain performs like clockwork
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
PT Para você, a cadeia de suprimento ideal precisa contar com um parceiro de logística de ponta a ponta com capacidade de customizar soluções de acordo com demandas em constante mudança de forma ágil e confiável
EN For you, the ideal supply chain has an end-to-end logistics partner with the capability to customise solutions as per the changing demands in an agile and reliable way
português | inglês |
---|---|
você | you |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
ideal | ideal |
parceiro | partner |
logística | logistics |
capacidade | capability |
soluções | solutions |
mudança | changing |
forma | way |
ágil | agile |
confiável | reliable |
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
eventos | event |
você | you |
lista | lists |
convidados | guest |
diretórios | directories |
soluções | solutions |
lugar | place |
PT De esportes ao vivo a ciclos de notícias 24 horas por dia, 7 dias por semana, oferecemos um portfólio completo de soluções de transporte de vídeo ponta a ponta que funcionam no topo de nosso backbone de fibra e rede de borda global.
EN From live sports to 24/7 news cycles, we offer a full portfolio of end-to-end video transport solutions that run on top of our fibre backbone and global edge network.
português | inglês |
---|---|
esportes | sports |
ciclos | cycles |
notícias | news |
portfólio | portfolio |
soluções | solutions |
transporte | transport |
vídeo | video |
fibra | fibre |
rede | network |
borda | edge |
global | global |
PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.
EN IoT data protection solutions must span edge to cloud, provide scalable encryption and key management and not impede data analysis.
português | inglês |
---|---|
dados | data |
gerenciamento | management |
PT A WIOCC é o fornecidor principal da África de atacadistas resilientes, com soluções de conectividade gerenciada de ponta-a-ponta dentro e fora da África.
EN WIOCC is Africa’s leading supplier of resilient, end-to-end managed, wholesale connectivity solutions into, out of and within Africa.
português | inglês |
---|---|
é | is |
principal | leading |
África | africa |
soluções | solutions |
conectividade | connectivity |
gerenciada | managed |
PT Como especialistas em logística integrada global, fornecemos sólidas soluções financeiras e de indenização para atender às suas necessidades de cadeia de suprimento ponta a ponta.
EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
logística | logistics |
integrada | integrated |
global | global |
soluções | solutions |
financeiras | financial |
necessidades | needs |
cadeia | chain |
PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.
EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.
português | inglês |
---|---|
gestão | management |
eventos | event |
você | you |
lista | lists |
convidados | guest |
diretórios | directories |
soluções | solutions |
lugar | place |
PT Como a gente ajuda A rede confiável de Parceiros de Soluções oferece serviços de migração e suporte de ponta a ponta para empresas que lidam com uma migração complexa ou que precisam de recursos adicionais.
EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.
português | inglês |
---|---|
rede | network |
confiável | trusted |
parceiros | partners |
oferece | provide |
migração | migration |
empresas | organizations |
complexa | complex |
ou | or |
precisam | need |
adicionais | additional |
PT Não importa o seu tamanho, a rede de parceiros de soluções da Atlassian atende às necessidades de migração específicas da sua organização, desde o planejamento de orientação até a execução da migração completa de ponta a ponta.
EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.
português | inglês |
---|---|
importa | matter |
tamanho | size |
parceiros | partners |
soluções | solution |
atlassian | atlassian |
necessidades | needs |
migração | migration |
específicas | specific |
planejamento | planning |
orientação | guidance |
execução | running |
s | s |
PT Ofereça segurança de ponta a ponta para que seus clientes cresçam e prosperem em mercados digitais. Reduza riscos e ameaças, graças a soluções de segurança em camadas.
EN Offer end-to-end security that enables your clients to grow and flourish in the digital marketplace. Dismiss risks and threats with layered security solutions.
português | inglês |
---|---|
ofereça | offer |
segurança | security |
clientes | clients |
soluções | solutions |
PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.
EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.
português | inglês |
---|---|
privacidade | privacy |
clientes | customers |
navegador | browser |
armazenamento | storage |
local | local |
https | https |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
português | inglês |
---|---|
baixar | downloads |
jogos | game |
atualizações | updates |
vídeo | video |
global | global |
escala | scale |
mínima | minimal |
latência | latency |
experiência | experience |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT "O Logpush e os painéis completos da Cloudflare nos permitiram obter visibilidade total de ponta a ponta da nossa rede e garantiram podermos criar uma visão holística de informações sobre ameaças de toda a nossa plataforma."
EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."
português | inglês |
---|---|
painéis | dashboards |
permitiram | allowed |
rede | network |
holística | holistic |
ameaças | threat |
plataforma | platform |
informações | intel |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seus | your |
servidor | server |
origem | origin |
visibilidade | visibility |
com | combine |
PT O Opsgenie está incluso em todos os planos da nuvem do Jira Service Management, oferecendo ITSM completo com gerenciamento de incidentes de ponta a ponta.
EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.
português | inglês |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
está | is |
incluso | included |
planos | plans |
nuvem | cloud |
jira | jira |
itsm | itsm |
incidentes | incident |
PT Em janeiro de 2018, a Microsoft anunciou que o Skype implementaria uma função de ?Chamada Privada“, com criptografia de ponta a ponta
EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption
português | inglês |
---|---|
janeiro | january |
microsoft | microsoft |
anunciou | announced |
skype | skype |
função | function |
chamada | call |
privada | private |
criptografia | encryption |
PT Isso é chamado de criptografia ponta a ponta (E2EE).Nós armazenamos sua chave privada em nossos servidores, mas não podemos lê-la, pois ela está criptografada com sua senha (via AES-256)
EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)
português | inglês |
---|---|
chamado | called |
privada | private |
servidores | servers |
PT Forneça vídeo de missão crítica com segurança e transmissão digital segura de ponta a ponta.
EN Confidently deliver mission-critical video with secure end-to-end digital video transmission.
português | inglês |
---|---|
vídeo | video |
de | end |
missão | mission |
crítica | critical |
transmissão | transmission |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
vídeo | video |
a | the |
demanda | demand |
virtualmente | virtually |
mundo | world |
conexões | connections |
privadas | private |
PT Aproveite uma plataforma flexível, alimentada por IA de ponta a ponta, para unificar as experiências do cliente
EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
de | end |
unificar | unify |
experiências | experiences |
cliente | customer |
PT O Service Hub oferece um atendimento eficiente e de ponta a ponta que encanta clientes em escala.
EN Service Hub delivers efficient and end-to-end service that delights customers at scale.
português | inglês |
---|---|
hub | hub |
oferece | delivers |
eficiente | efficient |
clientes | customers |
escala | scale |
PT Usar pesquisas online é comprovadamente uma ótima maneira de coletar feedback e insights de clientes e usar esses dados para criar uma experiência do cliente exclusiva de ponta a ponta.
EN Using online surveys is an effective and proven method for gathering customer feedback and insights, and using this data to create unique end-to-end customer experience.
português | inglês |
---|---|
pesquisas | surveys |
online | online |
coletar | gathering |
feedback | feedback |
exclusiva | unique |
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
português | inglês |
---|---|
esperam | expect |
empresas | businesses |
pressão | pressure |
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
EN Work in RGB or LAB color spaces - even up to 32-bits per channel. Plus if you’re designing for print, pantone support, end-to-end CMYK and ICC color management are built in as standard.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
espaços | spaces |
cores | color |
rgb | rgb |
ou | or |
lab | lab |
bits | bits |
canal | channel |
se | if |
projetando | designing |
impressão | |
suporte | support |
gerenciamento | management |
padrão | standard |
cmyk | cmyk |
icc | icc |
PT SureDrop é uma solução de classe empresarial, baseada em nuvem ou no local para compartilhamento seguro de arquivos e colaboração com criptografia de ponta a ponta
EN SureDrop is an enterprise-class, cloud-based or on-premises solution for secure file sharing and collaboration with end-to-end encryption
português | inglês |
---|---|
é | is |
solução | solution |
classe | class |
empresarial | enterprise |
baseada | based |
nuvem | cloud |
ou | or |
arquivos | file |
PT Na criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido poderá descriptografá-los
EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it
português | inglês |
---|---|
sistema | system |
s | s |
PT A criptografia ponta a ponta é um método para proteger os dados quando eles são enviados de uma origem para um destino
EN End-to-end encryption is a method to secure data when it is sent from a source to a destination
português | inglês |
---|---|
método | method |
eles | it |
enviados | sent |
de | end |
origem | source |
destino | destination |
PT Com a criptografia de ponta a ponta, os dados são criptografados no sistema do remetente e apenas o destinatário pretendido pode descriptografá-los
EN With end-to-end encryption, data is encrypted on the sender’s system and only the intended recipient can decrypt it
português | inglês |
---|---|
são | is |
sistema | system |
pode | can |
s | s |
PT (bastante possível hoje em dia com tantos adversários poderosos), a criptografia de ponta a ponta ou outras medidas de segurança são inúteis
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
português | inglês |
---|---|
possível | possible |
de | end |
ou | or |
outras | other |
medidas | measures |
PT Diga adeus ao BI passivo. Forneça Inteligência Ativa com a única plataforma de integração de dados e análise de nuvem em tempo real de ponta a ponta.
EN Say goodbye to passive BI. Deliver Active Intelligence with the only end-to-end real-time data integration and analytics cloud platform.
português | inglês |
---|---|
diga | say |
adeus | goodbye |
ao | to |
bi | bi |
ativa | active |
integração | integration |
nuvem | cloud |
tempo | time |
real | real |
PT Seus dados são criptografados de ponta a ponta e somente você tem acesso. Não vemos o que você armazena no 1Password ou que sites você acessa.
EN Your data is end-to-end encrypted and only you have access – we can't see what you store in 1Password or which sites you visit.
português | inglês |
---|---|
criptografados | encrypted |
armazena | store |
ou | or |
sites | sites |
PT O 1Password utiliza criptografia AES de 256 bits de ponta a ponta e outras técnicas, para manter seus dados seguros quando em trânsito ou armazenados
EN 1Password uses 256-bit AES end-to-end encryption and other techniques to keep your data safe in transit and at rest
português | inglês |
---|---|
utiliza | uses |
criptografia | encryption |
aes | aes |
outras | other |
técnicas | techniques |
seus | your |
seguros | safe |
trânsito | transit |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit
português | inglês |
---|---|
são | is |
criptografados | encrypted |
protegidos | safe |
trânsito | transit |
PT Negócios inteligentes confiam em plataformas que dão suporte ao ciclo de vida analítico de ponta-a-ponta fornecendo segurança e governança corporativa
EN Smart businesses rely on platforms that support the end-to-end analytics lifecycle while providing enterprise security and governance
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
plataformas | platforms |
suporte | support |
analítico | analytics |
fornecendo | providing |
governança | governance |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Isso o torna muito útil para testes de ponta a ponta de sua infraestrutura em um ambiente real.
EN This makes it largely useful for end-to-end tests of your infrastructure in a real environment.
português | inglês |
---|---|
torna | makes it |
útil | useful |
testes | tests |
infraestrutura | infrastructure |
ambiente | environment |
real | real |
Mostrando 50 de 50 traduções