Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop application oriented solutions" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop application oriented solutions" de inglês para português

Traduções de develop application oriented solutions

"develop application oriented solutions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

develop a ao aos apenas aplicativo aumentar base cada com como construir conteúdo criar de desenvolva desenvolve desenvolvemos desenvolver desenvolvimento do e eles em empresa empresas entre este estratégia está fazer foi forma global ideias isso mais mas melhor melhores mesmo no nos nosso não nós o que oferece organização para para a para o para que pela pelo plataforma pode podem por precisa processos produtos programa projeto projetos qualquer quando que se seja sem ser seu sobre sua são também tem ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm uma usando usar você pode à às é é uma
application 1 a acesso ainda ao aos apenas api apis aplicativo aplicativos aplicação aplicações app as através até base cada candidatura caso cliente clientes com com a como configuração conjunto criar crie código dados de desempenho desenvolvimento design deve dispositivo dispositivos do documentos e ele eles em empresa entre enviar equipe esse esta este está execução exemplo fazer ferramentas foi forma formulário gerenciamento implantar informações inscrição instalação integração interface interface de programação de aplicativos isso local lugar mais mas mesmo modelo modelos na necessário no não o o que oferece onde os ou para para a para o para que pela pelo plataforma plataforma de plataformas platform por precisa precisar precise principal problemas processo produtos programa programação página qualquer quando que recursos rede se seja sem servidor servidores serviço serviços será seu simples sistema sobre solicitar solicitação soluções sua suas suporte são também tem tempo ter todo todos trabalho tudo um uma usado usando usar uso usuário usuários vai você você precisa à às é
oriented orientada orientadas orientado orientados
solutions a acesso ajudam ajudar as base chaves conteúdo dados desempenho dispositivos do e serviços eficiência empresa ferramentas gerenciamento gestão oferece oferecem oferecer onde os plataforma pode podem produtos qualidade recursos serviço serviços sistemas solução soluções sucesso suporte tecnologia tecnologias um uma usar você pode

Tradução de inglês para português de develop application oriented solutions

inglês
português

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

inglês português
reuse reutilizar
code código
oriented orientado
object objetos
data dados
design design
be ser
work trabalho
will será
easier mais fácil
others outras
on nele
also também
by passar

EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter

PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador

inglês português
key chave
team equipa
organized organizado
entrepreneurial empreendedor
technically tecnicamente
competent competente
oriented orientado
detail detalhes
a um
customer cliente
and e
be ser
this desta
as como
member membro

EN By moving from object-oriented to data-oriented design, it will also be easier for you to reuse your code and for others to understand and work on it.

PT Ao passar do design orientado a objetos para orientado a dados, também será mais fácil reutilizar seu código e a compreensão e o trabalho de outras pessoas nele.

inglês português
reuse reutilizar
code código
oriented orientado
object objetos
data dados
design design
be ser
work trabalho
will será
easier mais fácil
others outras
on nele
also também
by passar

EN In a global production network with locations in Europe, Asia, South America and the US, we develop application-oriented solutions for our international customers.

PT Em uma rede de produção global com locais na Europa, Ásia, América do Sul e EUA, desenvolvemos soluções orientadas a aplicativos para nossos clientes internacionais.

inglês português
production produção
locations locais
europe europa
solutions soluções
customers clientes
asia Ásia
oriented orientadas
global global
network rede
america américa
international internacionais
application aplicativos
south sul
in em
the a
we develop desenvolvemos
a uma
us eua
and e
our nossos

EN Students should have a strong background in application development and object oriented programming. If not, it is recommended to first take Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).

PT Os alunos devem ter uma boa base em desenvolvimento de aplicações e programação orientada a objetos. Caso contrário, recomendamos fazer primeiro o Red Hat Application Development I: Programming in Java EE (AD183).

inglês português
students alunos
object objetos
oriented orientada
hat hat
ee ee
i i
application application
programming programação
java java
in in
development development
not os
red red
a uma
should devem
and e
first primeiro

EN We use this information to develop new product features and to make our company as a whole more target group-oriented.

PT Utilizamos esta informação para desenvolver novas funcionalidades do produto e para tornar a nossa empresa como um todo mais orientada para o grupo-alvo.

inglês português
features funcionalidades
company empresa
oriented orientada
product produto
a um
we use utilizamos
information informação
new novas
develop desenvolver
this esta
target alvo
to make tornar
to a
and e
our nossa
more mais
as como

EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server

PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP

inglês português
server servidor
architecture arquitetura
ee ee
eap eap
java java
a um
the a
of de
and e
applications aplicativos

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

PT Apresentação compreensível, uso metódico e resultado poderoso

inglês português
and e
practical uso

EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective

PT Apresentação compreensível, uso metódico e resultado poderoso

inglês português
and e
practical uso

EN -Gesellschaft is considered to be the largest application-oriented development organisation in Europe

PT , com seus 74 institutos e instalações de pesquisa localizados em toda a Alemanha, é tida como a maior instituição de pesquisa aplicada na Europa

inglês português
europe europa
is é
the a
in em

EN monday.com implements a security oriented design in multiple layers, one of which is the application layer

PT A monday.com implementa um design orientado à segurança em várias camadas, uma das quais é a camada do aplicativo

inglês português
implements implementa
security segurança
oriented orientado
design design
monday monday
in em
application aplicativo
is é
layers camadas
of do
layer camada
a um
the a

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

inglês português
firewall firewall
waf waf
shield escudo
traffic tráfego
web web
internet internet
ability capacidade
decide decidir
a um
pass passagem
you você
whether ou
allow permitir
deploying implantar
application aplicativo
the o
by coloca
giving da
of do
and e

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN SUSE Cloud Application Platform is a certified distribution of the Cloud Foundry Application Runtime, a turnkey application platform for delivering applications at cloud scale and speed

PT O SUSE Cloud Application Platform é uma distribuição certificada do Cloud Foundry Application Runtime, uma plataforma de aplicativos pronta para uso que entrega aplicativos na escala e velocidade da nuvem

inglês português
suse suse
certified certificada
scale escala
speed velocidade
runtime runtime
is é
distribution distribuição
at na
the o
application application
platform plataforma
a uma
applications aplicativos
cloud nuvem
delivering da
of do
and e

EN Each simulation application has its own customized user interface, where the application creator can control the inputs and outputs that the application user can apply and manipulate

PT Cada aplicativo de simulação possui sua própria interface personalizada, na qual o criador do aplicativo pode controlar as entradas e saídas que o usuário do aplicativo queira aplicar e manipular

inglês português
simulation simulação
customized personalizada
control controlar
outputs saídas
manipulate manipular
application aplicativo
user usuário
apply aplicar
can pode
interface interface
each cada
the o
that que
inputs entradas
and e
creator de

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.

PT Na caixa de diálogo Links de aplicativos, na caixa Nome do aplicativo, digite Smartsheet. Para Tipo de aplicativo, aceite o valor padrão de Aplicativo Genérico e clique em Continuar.

inglês português
dialog diálogo
box caixa
accept aceite
generic genérico
continue continuar
smartsheet smartsheet
default padrão
value valor
the o
in em
applications aplicativos
application aplicativo
name nome
click clique
type tipo
of do
and e

EN In Jira, from the Configure Application Links page (choose > Settings > Applications, and select Application Links in the menu), locate the Smartsheet Application Link that you created in the previous section and click the Edit icon  

PT No Jira, na página Configurar Links de Aplicativo (escolha > Configurações > Aplicativos, e selecione Links de Aplicativo no menu), localize o Link de Aplicativo do Smartsheet que você criou na seção anterior e clique no ícone Editar 

inglês português
jira jira
created criou
edit editar
gt gt
smartsheet smartsheet
icon ícone
configure configurar
settings configurações
the o
links links
menu menu
click clique
page página
locate localize
you você
application aplicativo
choose escolha
applications aplicativos
select selecione
link link
section seção
in de
and e
previous anterior

EN When you enable Amazon CodeGuru Profiler to profile your application, it samples the CPU utilization and latency characteristics of your application runtime to create an application profile

PT Ao ativar o Amazon CodeGuru Profiler para criar um perfil do seu aplicativo, ele mostra as características de utilização e latência da CPU do tempo de execução do aplicativo, a fim de criar um perfil de aplicativo

inglês português
enable ativar
amazon amazon
codeguru codeguru
cpu cpu
latency latência
characteristics características
runtime tempo de execução
profiler profiler
profile perfil
application aplicativo
an um
utilization utilização
when tempo
the o
it ele
and e
of do
create criar

EN Select a Category Install/Setup/Config Getting Started Building Mobile Apps Application Tethering Cloud Application Development Enterprise Application Development Internet of Things

PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas

inglês português
select selecione
category categoria
mobile celular
cloud cloud
enterprise corporativos
internet internet
install instalar
setup configurar
application application
apps aplicativos
getting para
development development
of de
a uma
things coisas
building criando

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

PT Um grande desenvolvedor Java pode construir um aplicativo da Web altamente distribuído, um aplicativo de desktop sofisticado ou até mesmo um poderoso aplicativo móvel em execução em um dispositivo portátil

inglês português
java java
developer desenvolvedor
build construir
distributed distribuído
web web
sophisticated sofisticado
desktop desktop
or ou
a um
application aplicativo
mobile móvel
device dispositivo
handheld portátil
highly altamente
can pode
powerful poderoso
great grande
even mesmo
running em

EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.

PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.

inglês português
integrity integridade
associated associados
processes processos
maintain manter
code códigos
execution execução
be ser
application aplicativo
to a
ensure garantir
all todos
need to precisam
and e
need os
secured protegidos

EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.

PT Você pode visualizar sua inscrição no link “editar inscrição”, adicionar cartas introdutórias adicionais, atualizar seu currículo ou fazer alterações na inscrição.

inglês português
application inscrição
link link
letters cartas
resume currículo
edit editar
add adicionar
additional adicionais
update atualizar
or ou
changes alterações
can pode
in no
to na
make fazer
your seu

EN It does not mean that there is no code behind the application, because every application needs programming, it is simply that the code is not visible or necessary for the user to create his application.

PT Isso não significa que não haja código por trás da aplicação, pois toda aplicação precisa de programação, é simplesmente que o código não é visível ou necessário para que o usuário crie sua aplicação.

inglês português
simply simplesmente
is é
code código
programming programação
or ou
necessary necessário
the o
user usuário
create crie
application aplicação
needs precisa
visible visível
to significa
behind trás
for de

EN When an attacker wants to bring an application down, the easiest way is to launch a massive amount of traffic to the application and take down the application server (Distributed Denial of Service, or DDoS)

PT Quando um hacker quer derrubar uma aplicação, a forma mais fácil é lançar uma grande quantidade de tráfego para a aplicação e derrubar o servidor dela (Negação de serviço distribuído ou DDoS)

inglês português
massive grande
traffic tráfego
distributed distribuído
denial negação
ddos ddos
easiest mais fácil
server servidor
or ou
is é
wants quer
application aplicação
a um
service serviço
the o
amount quantidade
when quando
of do
and e
way de

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from

PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado

inglês português
events eventos
occur ocorrem
aggregated agregada
performance desempenho
downloaded baixado
record registrar
software software
information informações
application aplicativo
data dados
was foi
you você
usage utilização
the o
where onde
you use utiliza
may pode
this esse
as como
within de
and e
that que
use com

EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.

PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.

inglês português
paper papel
online online
respond responder
disabled desativado
or ou
if se
apply inscrever
the o
days dias
submit envie
a uma
can pode
in em
complete preencha
you você
and e
state estado
within de
must deve

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

PT Desenvolver Desenvolver Dicionário API Consulta com Duplo-Clique Pesquisar Widgets Licenciamento de Dados

inglês português
develop desenvolver
dictionary dicionário
api api
widgets widgets
license licenciamento
data dados
search pesquisar

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

inglês português
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.

PT Não precisa esperar por aprovação Você pode trabalhar como desenvolvedor independente e enviar seu código todas as vezes que desejar. Alternativamente, nós ficamos felizes em ajudar colaborarando em sua integração.

inglês português
independently independente
code código
alternatively alternativamente
happy felizes
integration integração
wait esperar
need precisa
can pode
you você
and e
help ajudar

EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:

PT A primeira etapa serve para complementar a ramificação main padrão com uma ramificação develop. Um jeito simples de alcançar esse resultado é com um desenvolvedor criando uma ramificação develop no local e fazendo o push para o servidor:

inglês português
branch ramificação
developer desenvolvedor
push push
main main
develop develop
step etapa
default padrão
locally local
is é
server servidor
a um
simple simples
the o
do fazendo
first primeira
way de
and e
complement com

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

PT Uma vez que a ramificação develop adquiriu recursos suficientes para um lançamento (ou uma data de lançamento predeterminada está se aproximando), você bifurca uma ramificação release a partir da ramificação develop

inglês português
acquired adquiriu
approaching aproximando
branch ramificação
develop develop
features recursos
or ou
date data
a um
you você
enough para
is está
release release
of de

EN To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities. ¥ To further develop a workplace that is conducive to integrating people with disabilities.

PT Consolidar um ambiente de trabalho favorável à integração laboral de pessoas com deficiência.

inglês português
integrating integração
people pessoas
disabilities deficiência
a um
workplace ambiente de trabalho

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main

inglês português
branch ramificação
release lançamento
develop develop
main main
features recursos
the o
generally em geral
and e

EN We are excited about the ways that this analysis could have further impact in the way we develop websites and looking forward to seeing how these metrics develop over time!

PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!

inglês português
analysis análise
impact impacto
metrics métricas
ways maneiras
the as
way maneira
websites sites
time tempo
we develop desenvolvemos
we estamos
and e
this essa

EN Modern TLS also includes performance-oriented features like session resumption, OCSP stapling, and elliptic curve cryptography that uses smaller keys (resulting in a faster handshake)

PT O TLS atual inclui funcionalidades voltadas ao desempenho, como a continuidade de sessão, grampeamento de OCSP e criptografia de curvas elípticas que usa chaves mais inteligentes (resultando em handshake mais rápido)

inglês português
tls tls
session sessão
cryptography criptografia
uses usa
keys chaves
modern atual
handshake handshake
includes inclui
features funcionalidades
performance desempenho
in em
and e
faster mais rápido

EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously

PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo

inglês português
vpn vpn
method método
user usuário
methods métodos
the o
use usar
you você
a um
are existem
of de
different diferente
instead em vez de
more mais

EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles

PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural

inglês português
adoption adoção
large ampla
standard padrão
library biblioteca
readability legibilidade
multiple múltiplos
functional funcional
styles estilos
oriented orientada
object objeto
programming programação
of de
to a
and e
as como

EN For example, if you're on a queue-oriented team like IT, kanban provides a solid foundation for your agile practice

PT Por exemplo, se você estiver em uma equipe orientada por filas, como TI, o Kanban vai disponibilizar uma base sólida para sua prática ágil

inglês português
team equipe
kanban kanban
practice prática
oriented orientada
agile ágil
if se
it ti
a uma
for em
example exemplo

EN Pega’s low-code platform immediately translates people-oriented designs into working software that’s easy to test, change, and scale.

PT A plataforma low-code da Pega traduz instantaneamente designs centrados nas pessoas em um software funcional que é fácil de testar, alterar e dimensionar.

inglês português
translates traduz
designs designs
easy fácil
change alterar
scale dimensionar
people pessoas
software software
platform plataforma
test testar
immediately que
and e

EN Level 5: A fully-federated model of business process-oriented competency centers drive for shared processes across business lines

PT Nível 5: um modelo de negócios totalmente federado com centros de competência focados em processos estimula a adoção de processos compartilhados em diversos departamentos

inglês português
competency competência
centers centros
fully totalmente
level nível
a um
model modelo
processes processos
shared com
of de
business negócios

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade

inglês português
integrity integridade
diversity diversidade
partners parceiros
employees funcionários
team equipe
our nossos
and e
to a

EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented

PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente

inglês português
images imagens
clear claras
properly corretamente
oriented orientadas
and e
be ser
must devem

EN “Amplexor has been a trusted service provider for more than a decade. They are extremely service-oriented.”

PT “A Amplexor é um prestador de serviços de confiança há mais de uma década. São extremamente orientados para serviços.”

EN For every manual’s new version or correction, you can create, edit and preview all your content in a Data Module oriented practice.

PT Em cada nova versão ou correção de um manual, pode criar, editar e pré-visualizar todos os seus conteúdos de acordo com o Módulo de Dados.

inglês português
new nova
correction correção
edit editar
preview visualizar
module módulo
or ou
a um
data dados
content conteúdos
version versão
can pode
in em
create criar
and e
your seus

EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.

PT Criação, edição e pré-visualização por cada novo manual ou atualização, de acordo com o Módulo de Dados.

inglês português
creation criação
new novo
manual manual
or ou
module módulo
editing edição
data dados
update atualização
and e
preview visualização

EN For example, you could set five minutes for thinking about your article headlines and strong user-oriented benefits

PT Por exemplo, você pode definir cinco minutos para pensar sobre os títulos do artigo e fortes benefícios voltados para o usuário

inglês português
thinking pensar
headlines títulos
strong fortes
benefits benefícios
user usuário
minutes minutos
five cinco
could pode
set definir
about sobre
you você
example exemplo
and e

EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.

PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.

inglês português
examples exemplos
conversion conversão
check confira
of de
our nossos
and e

Mostrando 50 de 50 traduções