PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
Traduzir "conteúdo quase sempre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conteúdo quase sempre" de português para inglês
Traduções de conteúdo quase sempre
"conteúdo quase sempre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de conteúdo quase sempre
português
inglês
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
| português | inglês |
|---|---|
| trabalham | work |
| renda | income |
| gênero | gender |
| profissionais | professionals |
PT 32% das pessoas se viram pensando “essa reunião poderia ter sido um email” sempre ou quase sempre.
EN 32% of people find themselves thinking, “this meeting could have been an email” all or most of the time.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| pensando | thinking |
| reunião | meeting |
| ou | or |
PT 32% das pessoas se viram pensando “essa reunião poderia ter sido um email” sempre ou quase sempre.
EN 32% of people find themselves thinking, “this meeting could have been an email” all or most of the time.
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT As empresas sempre ouvem dizer que, quando se trata de visibilidade online, o conteúdo é fundamental. Mas quando não existe nenhum conteúdo em seu site – muito menos uma estratégia de conteúdo –, por onde começar?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| visibilidade | visibility |
| estratégia | strategy |
| começar | begin |
PT Embora todo o tráfego do site seja roteado por meio dos data centers 86 Cloudflare CDN habilitados da Railgun, seu conteúdo quase sempre é enviado de um local próximo aos visitantes.
EN While all website traffic is routed through Railgun?s enabled 86 Cloudflare CDN data centers, your content is almost always sent from a location near your visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| cloudflare | cloudflare |
| cdn | cdn |
| seu | your |
| enviado | sent |
| visitantes | visitors |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| hospedando | hosting |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| ilegal | illegal |
| spam | spam |
| algo | something |
PT Há quase dois anos, os Estados Unidos puderam testemunhar o primeiro eclipse solar visível de uma costa à outra do país em quase um século
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
| português | inglês |
|---|---|
| costa | coast |
| século | century |
| é | its |
| eclipse | eclipse |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT Além disso, sua latência quase imperceptível fará com que seja possível que os consumidores recebam as imagens em tempo real, quase como se estivessem sendo vistas com seus próprios olhos.
EN In addition, its almost imperceptible latency will make it possible for consumers to receive images in real time, almost as if they were seeing them with their own eyes.
| português | inglês |
|---|---|
| latência | latency |
| consumidores | consumers |
| imagens | images |
| tempo | time |
| olhos | eyes |
PT Ela é implementada em quase 25.000 escolas primárias e beneficia quase 8 milhões de crianças de seis a oito anos de idade
EN It is implemented in almost 25,000 primary schools and benefits nearly 8 million children aged six to eight
| português | inglês |
|---|---|
| implementada | implemented |
| escolas | schools |
| crianças | children |
| seis | six |
PT O presidente da Iberdrola, Ignacio Galán, se reuniu virtualmente com os quase 9.000 funcionários da companhia na Espanha — em um encontro com máxima audiência no qual quase 100 % do quadro de pessoal se conectou
EN Iberdrola chairman Ignacio Galán attended a virtual meeting with the company's nearly 9,000 employees in Spain in a mass meeting to which almost 100 % of the workforce was connected
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | chairman |
| iberdrola | iberdrola |
| ignacio | ignacio |
| espanha | spain |
| um | a |
| encontro | meeting |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN ISOJ returned in 2022 as a hybrid conference, with nearly 300 people in Austin and almost 1,000 virtual attendees from 90 countries
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| híbrida | hybrid |
| pessoas | people |
| austin | austin |
| participantes | attendees |
| virtuais | virtual |
| países | countries |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT ISOJ voltou em 2022 como uma conferência híbrida, com quase 300 pessoas em Austin e quase 1.000 participantes virtuais de 90 países
EN Nonprofit news initiatives in the United States seek to serve underserved populations, strengthen local journalism and create jobs for journalists
| português | inglês |
|---|---|
| países | states |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT O Panamá ficou em segundo lugar (quase 22 milhões), seguido pelo Chile (13 milhões) e pela China (quase 10 milhões), de acordo com o relatório.
EN Panama was second (almost 22 million) followed by Chile (13 million) and China (nearly 10 million), according to the report.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| panamá | panama |
| milhões | million |
| seguido | followed |
| chile | chile |
| china | china |
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
| português | inglês |
|---|---|
| estava | was |
| sem | no |
| serviço | service |
| estradas | roads |
| inverno | winter |
| hospital | hospital |
PT O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
EN [Subtitler] is able to autogenerate subtitles for video in almost any language. I'm deaf (or almost deaf, to be correct) and thanks to Kapwing I'm now able understand and react on videos from my friends :)
PT Quase dois terços das folhas SCSS contêm pelo menos um bloco @if, constituindo quase dois terços de todas as instruções de fluxo de controle
EN Almost two thirds of SCSS sheets contain at least one @if block, making up almost two thirds of all control flow statements
PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.
EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| dados | data |
| sempre | always |
| importância | importance |
| cumprimento | compliance |
| regulamentos | regulations |
| diretrizes | guidelines |
| tratado | treated |
| prioridade | priority |
| absoluta | absolute |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...
EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...
| português | inglês |
|---|---|
| mulher | woman |
| novas | new |
| divertidas | fun |
| longe | far |
| ir | go |
| limites | limits |
| quente | hot |
| pronta | ready |
| brincar | play |
| corpo | body |
| mente | mind |
| procura | seeking |
PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.
EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| sempre | always |
| fáceis | easy |
| prontos | ready |
| qualquer | no |
PT Através de uma CDN distribuída globalmente, monitoramento de segurança e detecção de ameaças 24h e muito mais, a HubSpot oferece tudo o que você precisa para manter seu site sempre funcionando bem e seus dados e conteúdo sempre seguros.
EN Through a globally distributed CDN, 24/7 security and threat monitoring, and much more, HubSpot provides you with all the tools you need to ensure your site is constantly at peak performance while taking the security of your content and data seriously.
| português | inglês |
|---|---|
| cdn | cdn |
| distribuída | distributed |
| globalmente | globally |
| ameaças | threat |
| hubspot | hubspot |
| site | site |
| sempre | constantly |
| funcionando | performance |
PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| monitorar | monitoring |
| páginas | pages |
| rivais | rivals |
| garantir | ensuring |
| conteúdo | content |
| sempre | always |
PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.
EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.
| português | inglês |
|---|---|
| finalmente | finally |
| monitorar | monitoring |
| páginas | pages |
| rivais | rivals |
| garantir | ensuring |
| conteúdo | content |
| sempre | always |
PT Este formulário é criado automaticamente sempre que um blog é criado em Configurações de conteúdo, e há sempre um formulário de assinatura por blog
EN This form is automatically created whenever a blog is created in Content Settings, and there is always one subscription form per blog
PT Os clientes devem ser tratados bem, como indivíduos com personalidades únicas, distintas das de outros clientes do mesmo negócio. Se você é um profissional de marketing de conteúdo B2C, você sempre deve usar a palavra ?você? no seu conteúdo.
EN Customers should be treated well, as individuals with unique personalities distinct from the other customers of the same business. If you’re a B2C content marketer, you should always use the word “you” in your content.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| personalidades | personalities |
| distintas | distinct |
| se | if |
| conteúdo | content |
| sempre | always |
PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?
EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| produto | product |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| exclusivo | unique |
| útil | helpful |
| comprador | buyer |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| sempre | always |
| conferir | check |
| bem | right |
| aqui | here |
| categoria | category |
PT Embora seu calendário de conteúdo possa ser alterado sempre que necessário, este servirá como referência para que você possa continuar a aprimorar sua estratégia de marketing de conteúdo B2B.
EN Though your content calendar will change as necessary, it will serve as a reference for you as you continue to evolve your B2B content marketing strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| necessário | necessary |
| referência | reference |
| estratégia | strategy |
| servir | serve |
PT Além disso, sempre tenha em mente que as pessoas não gostam apenas de conteúdo novo, mas os mecanismos de pesquisa também precisam de conteúdo novo e exclusivo
EN Further, always keep in mind that people not only like fresh content, but the search engines as well need new and unique content
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| pesquisa | search |
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| rádio | radio |
| tráfego | traffic |
| incrível | amazing |
| criou | created |
| podcast | podcast |
| ajuda | helps |
PT Como mencionamos acima, o seu conteúdo do feed fica lá para sempre, então certifique-se de que o conteúdo está de acordo com a sua marca e com a impressão que você deseja passar.
EN As we shared above, your Feed content lives forever, so make sure the content matches your branding or the mood you’re trying to create.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| feed | feed |
| certifique-se de | sure |
PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| fóruns | forums |
| autor | author |
PT Isso sempre pressupõe que os terceiros provedores desse conteúdo percebam o endereço IP do usuário, já que eles não seriam capazes de enviar o conteúdo para seu navegador sem o endereço IP
EN This always presupposes that the third-party providers of this content perceive the IP address of the user, since they would not be able to send the content to their browser without the IP address
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| conteúdo | content |
| endereço | address |
| ip | ip |
| capazes | able |
| navegador | browser |
PT Temos uma equipa dedicada a adicionar conteúdo de vídeos diariamente. Recomendamos que visite a plataforma com frequência. Os vídeos são para todos os níveis; portanto, seja um novato ou um especialista, encontrará sempre o conteúdo para si.
EN We have a team dedicated to adding video content on a daily basis. We recommend you visit the platform often. The videos are for all levels, so, whether you are a novice or an expert, you will always find content for you.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| adicionar | adding |
| recomendamos | we recommend |
| visite | visit |
| níveis | levels |
| novato | novice |
| especialista | expert |
| encontrar | find |
PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| distribuir | deliver |
| conteúdo | content |
| imagens | images |
| logotipos | logo |
| vídeos | videos |
| textos | texts |
| proprietário | owner |
| público | audience |
| ser | remain |
PT Dito isso, o que você obtém com o Custom Content é uma licença EXCLUSIVA ilimitada e perpétua, garantindo que ninguém mais poderá usar o conteúdo que você selecionar, ou algo semelhante. Você tem o direito de usar esse conteúdo para sempre,
EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,
| português | inglês |
|---|---|
| obtém | get |
| custom | custom |
| licença | license |
| ilimitada | unlimited |
| garantindo | guaranteeing |
| selecionar | select |
| semelhante | similar |
| direito | right |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| português | inglês |
|---|---|
| dias | day |
| sempre | always |
| conferir | check |
| bem | right |
| aqui | here |
| categoria | category |
PT É crucial que os professores sempre usem um verificador de conteúdo duplicado para verificar o plágio on-line com o Copyleaks por meio da solução baseada na Web ou de seu LMS para garantir que os alunos não plagiaram acidentalmente o conteúdo.
EN It’s crucial that teachers always use a duplicate content checker to check plagiarism online with Copyleaks either through the web-based solution or their LMS to be sure that students didn’t accidentally plagiarize the content.
| português | inglês |
|---|---|
| crucial | crucial |
| sempre | always |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| plágio | plagiarism |
| solução | solution |
| baseada | based |
| lms | lms |
| acidentalmente | accidentally |
PT Como podcaster ou produtor de rádio, você está sempre procurando direcionar mais tráfego para o conteúdo incrível que você criou. Uma versão em texto do seu podcast ajuda os mecanismos de pesquisa a rastrear e indexar seu conteúdo.
EN As a podcaster or radio producer, you’re always looking to drive more traffic to the amazing content you created. A text version of your podcast helps search engines crawl and index your content.
| português | inglês |
|---|---|
| produtor | producer |
| rádio | radio |
| tráfego | traffic |
| incrível | amazing |
| criou | created |
| podcast | podcast |
| ajuda | helps |
PT Focar na geração de tráfego em vez de na otimização para conversões é quase sempre o jeito certo de investir sua energia e atenção.
EN A focus on traffic generation instead of conversion optimization is almost always the right place to invest your energy and attention.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| otimização | optimization |
| conversões | conversion |
| é | is |
| sempre | always |
| energia | energy |
| em vez de | instead |
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
| português | inglês |
|---|---|
| razões | reasons |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| lucrativo | profitable |
PT E estudos de conversão já mostraram como criar uma landing page usando imagens reais quase sempre dá resultados melhores do que usar fotos de banco de imagens.
EN And conversion studies have shown that real images almost always outperform stock ones.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| quase | almost |
| sempre | always |
| uma | ones |
PT Simplificar suas landing pages quase sempre vai aumentar as conversões.
EN Simplifying your landing pages will almost always increase conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| suas | your |
| landing | landing |
| pages | pages |
| quase | almost |
| sempre | always |
| vai | will |
| aumentar | increase |
| conversões | conversions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quase sempre é quase sempre quase sempre acontecem quase sempre vai sempre disponível sempre possa sempre criar conteúdo conteúdo sempre tenha conteúdo sempre sempre criar conteúdo resposta quase quase passou quase tendo quase quase duas décadas quase perfeito era quase quase metade aplicativos quase visibilidade quase quase tudo há quase alarmes quase encontrar quase tudo quase universalmente incluem analytics quase durante quase veja porque quase combinações quase ilimitadas começar quase latência quase zero quase real proteger quase é quase impossível e quase mudanças quase quase certamente investigar quase relatórios quase quase dois terços cliente quase houve quase quase toda quase cinco projetos quase quase nenhum esforço onde quase encontrar quase quase zero às vezes quase análise quaseTraduzir conteúdo quase sempre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe