PT A UserGuiding ajuda você a fazer o onboarding dos seus clientes com guias interativos sem precisar programar.Forneça a experiência certa para a pessoa certa e no momento certo da jornada do usuário, tudo no próprio app.
Traduzir "certa experiência" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certa experiência" de português para inglês
Traduções de certa experiência
"certa experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de certa experiência
português
inglês
EN UserGuiding helps you onboard your users with product walkthroughs that don?t require any coding,allowing you to prompt the right in-app experience, to the right persona, at the right stage of their user journey.
PT Uma verdadeira Plataforma de Experiência Digital deve estar pronta para cobrir todos os tipos de experiências: experiência do cliente, experiência múltipla, experiência do usuário e experiência do funcionário.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| pronta | ready |
| funcionário | employee |
PT Conseguimos ir além de levar a mensagem correta para um envolvimento com a pessoa certa na hora certa do jeito certo.
EN It lets us go beyond merely delivering the right message, but to engage with the right person at the right time in the right way.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| hora | time |
| jeito | way |
| um | but |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Agora, você pode agendar e-mails no Pipedrive para enviar a mensagem certa, na hora certa. Nunca mais perca oportunidades de engajar seus contatos com esta nova funcionalidade.
EN Here are the key updates we made to Pipedrive last month: Users on all our plans can now add custom columns and filters to the Leads Inbox while advanced users and above can schedule emails.
| português | inglês |
|---|---|
| agendar | schedule |
| pipedrive | pipedrive |
| contatos | leads |
| nova | updates |
PT Análise de marketing: entender os clientes nunca foi tão difícil, e vender e fazer marketing para esses clientes da maneira certa na hora certa pode ser um grande desafio
EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| nunca | never |
| difícil | difficult |
| maneira | way |
| hora | time |
| desafio | challenge |
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| prever | predict |
| em vez de | instead |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT Acompanhe o comportamento de seus clientes em seu site para enviar a mensagem certa na hora certa.
EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| clientes | clients |
| site | site |
| hora | time |
PT E se você pudesse prever as necessidades de seus clientes e fornecê-las quando e como quiserem? Em vez de fazer ofertas sem nenhum tipo de critério, você tem a possibilidade de fornecer a oferta certa para a pessoa certa no momento certo.
EN What if you could predict what your customers need and provide it when and how they want it? Instead of batch and blast, you'll have the power to deliver the right offer to the right person at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| prever | predict |
| em vez de | instead |
PT Análise de marketing: entender os clientes nunca foi tão difícil, e vender e fazer marketing para esses clientes da maneira certa na hora certa pode ser um grande desafio
EN Marketing Analytics: Understanding customers has never been more difficult and selling and marketing to those customers in the right way at the right time can be a huge challenge
| português | inglês |
|---|---|
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| nunca | never |
| difícil | difficult |
| maneira | way |
| hora | time |
| desafio | challenge |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| certa | right |
| melhore | improve |
| produtividade | productivity |
| inteligentes | intelligent |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Uma transformação precisa não só das ferramentas certas, mas também das pessoas e práticas corretas. Nessa jornada de migração, aproveite os recursos, a experiência e a equipe da Atlassian para guiar você na direção certa.
EN Find the tools, resources, and support to guide you through every step of your Atlassian migration to Cloud or Data Center. Start by taking our migration assessment for a tailored recommendation.
| português | inglês |
|---|---|
| migração | migration |
| atlassian | atlassian |
| guiar | guide |
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| atual | today |
| rápida | fast |
| panorama | landscape |
| verdade | fact |
| abordagem | approach |
| certa | right |
| pode | can |
| clientes | customers |
| finalmente | ultimately |
| receita | revenue |
PT Da mesma forma, você não sai para comer apenas para se alimentar, mas para uma certa experiência que transcende comer em casa
EN In the same way, you don’t go out to eat merely to eat food, but for a certain experience that transcends eating at home
| português | inglês |
|---|---|
| certa | certain |
| experiência | experience |
| apenas | merely |
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| experiência | experience |
| é | is |
| nossos | our |
| hora | time |
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| certa | right |
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| sua | your |
| experiência | experience |
| destaque | stand out |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas com o processo.
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
| certa | right |
| relacionadas | related |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas ao processo.
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
| português | inglês |
|---|---|
| selecionar | select |
| certa | right |
| relacionadas | related |
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
| português | inglês |
|---|---|
| economia | economy |
| atual | today |
| rápida | fast |
| panorama | landscape |
| verdade | fact |
| abordagem | approach |
| certa | right |
| pode | can |
| clientes | customers |
| finalmente | ultimately |
| receita | revenue |
PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
| português | inglês |
|---|---|
| implementado | implemented |
| contexto | context |
| público | audience |
| hora | time |
| anúncio | ad |
| experiência | experience |
| memorável | memorable |
| eficaz | effective |
PT Ofereça os produtos energéticos corretos para os clientes certos na hora certa, com informações contextualizadas e aprendizagem adaptativa. Otimize a experiência do cliente automaticamente e em tempo real.
EN Offer the right energy products and services to the right customers at the right time using contextual information and adaptive learning. Automatically optimize the customer experience, in real time.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| informações | information |
| adaptativa | adaptive |
| otimize | optimize |
| automaticamente | automatically |
| real | real |
PT Ao direcionar a distribuição de trabalho para a pessoa certa no momento certo, a Pega ajuda a criar uma experiência perfeita através de diversos canais e sistemas por meio de roteamento inteligente.
EN By driving the distribution of work to the right person at the right time, Pega can help you create a seamless experience across multiple channels and systems through intelligent routing.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Com o Zendesk, os clientes podem interagir com sua empresa nos canais que eles preferem. Aumente as conversões e crie a experiência certa em cada oferta.
EN With Zendesk, customers can engage with your business on the channels they prefer. Start improving conversions and create the right experience in every offering.
PT Sugerimos possíveis atualizações de seu sistema, com base em nossos últimos desenvolvimentos e experiência: Não importa a idade de seu sistema, nossos experientes engenheiros fornecerão a solução certa para suas necessidades.
EN We suggest possible upgrades to your system, based on our latest developments and experience: No matter of the age of your system, our experienced engineers will provide the right solution for your needs.
PT Envolva os clientes para parar, escolher e comprar com uma experiência contínua e segura; da experiência on-line para uma experiência redefinida na loja
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| experiência | experience |
| on-line | online |
| clientes | shoppers |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCJantar em NYCLoja em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkFamíliaNY EcológicaLGBTQ+Luxo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| em | in |
| luxo | luxury |
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
PT A experiência asiática em NYCA experiência Latina em NYCA experiência afro-americana em Nova YorkO que está aberto em NYCImperdível
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certa experiência experiência certa chave certa escolha certa solucao certa combinacao certa mensagem certa certa certa quantidade edicao certa revista certa hora certa medida certa pessoa certa abordagem digital certa direcao certa coisa certa ferramenta certa equipe certa impressão certa posição certa plataforma certa abordagem certa certa frequência mídia certa quantidade certa tecnologia certa opção certa estratégia certa altura certa tradução certa mensagens certa maneira certa oferta certa decisão certa moeda certa imagem certa empresa certa estar certa cor certa pergunta certa dose certa análise certa infraestrutura certa viatura certa pedalada certa prioridade certa certa popula… leia e certa rota certaTraduzir certa experiência para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe