PT Ele permite que eles abram resultados relevantes com apenas um clique ou carreguem uma tela de pesquisa detalhada com filtros de pesquisa adicionais, se necessário.
Traduzir "carreguem uma tela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carreguem uma tela" de português para inglês
Traduções de carreguem uma tela
"carreguem uma tela" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de carreguem uma tela
português
inglês
EN It allows them to open relevant results with only a click, or load a detailed search screen with additional search filters if required.
| português | inglês |
|---|---|
| resultados | results |
| relevantes | relevant |
| clique | click |
| ou | or |
| tela | screen |
| pesquisa | search |
| detalhada | detailed |
| filtros | filters |
| adicionais | additional |
| se | if |
| necessário | required |
PT Garantir que suas páginas carreguem rapidamente é a chave para proporcionar uma boa experiência do usuário. Mas uma área que geralmente esquecemos são as transições de página - o que nossos usuários veem quando se movem entre as páginas.
EN Making sure your pages load fast is key to delivering a good user experience. But one area we often overlook is page transitions—what our users see when they move between pages.
| português | inglês |
|---|---|
| garantir | sure |
| rapidamente | fast |
| boa | good |
| experiência | experience |
| área | area |
| geralmente | often |
| transições | transitions |
| veem | see |
PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
EN AMP creates streamlined versions of your blog posts so they'll load more quickly on mobile devices.
| português | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| cria | creates |
| publicações | posts |
| blog | blog |
| mais | more |
| móvel | mobile |
PT O AMP cria uma versão otimizada das publicações do blog para que elas carreguem mais rápido na versão móvel.
EN AMP creates streamlined versions of your blog posts so they'll load more quickly on mobile devices.
PT Uma pessoa pode estar usando um dispositivo de tela pequena com teclado e mouse, ou um dispositivo de tela grande de alta resolução com tela sensível ao toque e se beneficiar de áreas de impacto maiores.
EN A person might be using a small screen device with a keyboard and mouse, or a high resolution large screen device with a touchscreen and benefit from larger hit areas.
PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.
EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.
PT Kartra é ótimo para profissionais de marketing porque permite que eles carreguem conteúdo, distribuam informações por e-mail e criem associações em sites rapidamente
EN Kartra is great for marketers because it allows them to upload content, distribute information through email, and quickly create website memberships
| português | inglês |
|---|---|
| ótimo | great |
| criem | create |
| associações | memberships |
| sites | website |
| rapidamente | quickly |
| kartra | kartra |
PT Isso permite que eles carreguem métodos 2FA após autenticações básicas HTTP bem-sucedidas (usado para SSO)
EN This allows them to load 2FA methods after successful HTTP basic authentications (used for SSO)
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| métodos | methods |
| básicas | basic |
| http | http |
| usado | used |
| sso | sso |
| sucedidas | successful |
PT Isso permite que os visitantes carreguem o seu site pelo HTTP
EN This allows visitors to load your site over HTTP
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| site | site |
| http | http |
PT As versões mais recentes do Moodle LMS permitem que os educadores criem e carreguem conteúdo H5P, armazenem, personalizem, usem em vários cursos e exibam as notas no diário de classe
EN The latest versions of Moodle LMS enable educators to create and upload H5P content, store it, personalise it, use it across multiple courses, and have grades displayed in the gradebook
| português | inglês |
|---|---|
| versões | versions |
| lms | lms |
| permitem | enable |
| educadores | educators |
| usem | use |
| cursos | courses |
PT Se você já usou o método JavaScript do Adobe Fonts para adicionar fontes ao seu site, suas fontes talvez não carreguem corretamente
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
| português | inglês |
|---|---|
| usou | used |
| método | method |
| javascript | javascript |
| adobe | adobe |
| fontes | fonts |
| site | site |
| corretamente | properly |
PT Eles precisam ser hospedados em um servidor confiável, ter interfaces bem projetadas, imagens de alta resolução que carreguem correta e rapidamente e funcionem com poucos ou nenhum erro
EN They need to be hosted on a reliable server, have well-designed interfaces, hi-res images that load correctly and quickly, and work with little to no errors
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| servidor | server |
| confiável | reliable |
| interfaces | interfaces |
| bem | well |
| imagens | images |
| resolução | res |
| correta | correctly |
| rapidamente | quickly |
| funcionem | work |
| poucos | little |
| nenhum | no |
| erro | errors |
PT O pré-carregamento de solicitações pode fazer com que suas páginas carreguem mais rápido.Sem links de pré-carregamento, styles.css e ui.js são solicitados somente depois que app.js foi baixado, processado e executado.
EN Preloading requests can make your pages load faster.Without preload links, styles.css and ui.js are requested only after app.js has been downloaded, parsed, and executed.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| páginas | pages |
| sem | without |
| links | links |
| styles | styles |
| css | css |
| js | js |
| solicitados | requested |
| app | app |
| baixado | downloaded |
| executado | executed |
| carregamento | load |
PT Eles precisam ser hospedados em um servidor confiável, ter interfaces bem projetadas, imagens de alta resolução que carreguem correta e rapidamente e funcionem com poucos ou nenhum erro
EN They need to be hosted on a reliable server, have well-designed interfaces, hi-res images that load correctly and quickly, and work with little to no errors
| português | inglês |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| servidor | server |
| confiável | reliable |
| interfaces | interfaces |
| bem | well |
| imagens | images |
| resolução | res |
| correta | correctly |
| rapidamente | quickly |
| funcionem | work |
| poucos | little |
| nenhum | no |
| erro | errors |
PT Usar a API para permitir que outras pessoas carreguem em minha conta
EN Use the API to let others upload to my account
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| api | api |
| permitir | let |
| outras | others |
| minha | my |
| conta | account |
PT Usar a API para permitir que outras pessoas carreguem em minha conta ? Central de Ajuda
EN Use the API to let others upload to my account ? Help Center
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| api | api |
| permitir | let |
| outras | others |
| minha | my |
| conta | account |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Isso permite que os visitantes carreguem o seu site pelo HTTP
EN This allows visitors to load your site over HTTP
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| site | site |
| http | http |
PT Se você já usou o método JavaScript do Adobe Fonts para adicionar fontes ao seu site, suas fontes talvez não carreguem corretamente
EN If you ever used Adobe Fonts' JavaScript method to add fonts to your site, your fonts may not load properly
PT Além disso, o PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB permite que a instalação ou o instrutor carreguem conteúdo no site para visualização pelos usuários do PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB
EN In addition, PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB allows the facility or instructor to upload content to the site for viewing by PADI eLearning/KnowledgeDirectWEB users
PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT Capturas de tela em JPG de qualquer site, rápido e fácil. Insira seu link e obtenha a captura de tela do seu site em segundos com esta ferramenta de captura de tela gratuita.
EN JPG screenshots of any website, quick and easy. Enter your link and get your website screenshot within seconds with this free screenshot tool.
| português | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| site | website |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| insira | enter |
| link | link |
| obtenha | get |
| segundos | seconds |
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| capturas de tela | screenshots |
| captura de tela | screenshot |
PT A impressão em tela consiste em empurrar uma tinta através de uma tela, usando uma lâmina de enchimento ou um rodo (normalmente composto de aço inoxidável ou malha de poliéster) que é fixado a uma estrutura metálica sobre um material (substrato)
EN Screen printing consists of pushing an ink through a screen, using a fill blade or squeegee (typically composed of stainless steel or polyester mesh) that is attached to a metal frame onto a material (substrate)
| português | inglês |
|---|---|
| impressão | printing |
| tela | screen |
| tinta | ink |
| lâmina | blade |
| ou | or |
| normalmente | typically |
| composto | composed |
| inoxidável | stainless |
| malha | mesh |
| estrutura | frame |
| material | material |
PT Tipicamente uma única cor é empurrada através da tela, o material é movido para a próxima estação, e depois uma segunda cor é empurrada através de uma tela diferente
EN Typically a single color is pushed through the screen, the material is moved to the next station, and then a second color is pushed through a different screen
| português | inglês |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| cor | color |
| tela | screen |
| material | material |
| movido | moved |
| estação | station |
PT O Google Chromecast é um dispositivo que você pode usar para enviar coisas de uma tela pequena de telefone para uma TV de tela grande. Mas pode ser
EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...
| português | inglês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| dispositivo | device |
| usar | use |
| tela | screen |
| pequena | small |
| telefone | phone |
| tv | tv |
| grande | big |
PT Oferecer uma caixa de assinatura digital, exibida em uma mesa gráfica para assinatura digital ou tela interativa Wacom, para permitir que o cliente assine alterações feitas na cobertura, diretamente na tela, como faria no papel.
EN Providing an electronic signature box, displayed on a Wacom signature pad or pen display, to allow the customer to sign amendments or requested changes to coverage directly on the screen, just as they would on paper.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| exibida | displayed |
| ou | or |
| cliente | customer |
| cobertura | coverage |
| diretamente | directly |
| papel | paper |
| digital | electronic |
| wacom | wacom |
PT O Samsung Galaxy Note sempre foi um grande telefone. Sim, o original lançado em 2011 com uma tela de 5,3 polegadas tinha uma tela enorme, considerando
EN The Samsung Galaxy Note has always been a big phone. Yes, the original launched in 2011 with a 5.3-inch screen had a huge display, considering that th...
| português | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| note | note |
| sempre | always |
| telefone | phone |
| original | original |
| lançado | launched |
| considerando | considering |
PT Os títulos não são úteis apenas visualmente, mas também para leitores de tela. Eles permitem que os leitores de tela saltem rapidamente de uma seção para outra e ajudam a indicar onde uma seção termina e a outra começa.
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
PT Patrick Meenan criou uma página de teste de exemplo, que deliberadamente tenta baixar uma carga de recursos de baixa prioridade, imagens fora do foco da tela, antes de fazer a requisição de algumas imagens de alta prioridade, na tela
EN Patrick Meenan created an example test page, which deliberately tries to download a load of low priority, off-screen images, before requesting some high priority on-screen images
PT Bloqueio de tela - personalize o bloqueio de tela que aparece quando você tem uma senha geral do site ou uma página com senha
EN Lock Screen - Customize the lock screen that appears when you have a site-wide or page password enabled
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
| português | inglês |
|---|---|
| espectadores | viewers |
| informações | information |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| tela | screen |
| formulário | form |
| contato | contact |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| bloqueio | lock |
| ou | or |
| slideshow | slideshow |
PT Caso uma tela de acesso seja exibida, inicie sessão usando a senha de criptografia original e pule para a etapa 4. Caso você veja a tela de configuração da Criptografia de Dados, clique no botão
EN If you are presented with a login screen, please log in with your original encryption password and skip to step 4. If you see the Data Encryptor setup screen, then click on the
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| senha | password |
| criptografia | encryption |
| original | original |
| etapa | step |
| configuração | setup |
| clique | click |
| acesso | login |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Depois de vários rumores, um vazamento do Xiaomi 12 confirma que ele será o "carro-chefe da tela pequena" - com uma tela de 6,28 polegadas. Houve rumo...
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
| português | inglês |
|---|---|
| rumores | rumours |
| vazamento | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| confirma | confirms |
| carro-chefe | flagship |
| pequena | small |
| polegadas | inch |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
PT Ao colocar qualquer coisa na tela, tente não se mover muito rapidamente. Pode demorar cerca de cinco segundos para que a tela de todos se ajuste a uma alteração que você fez na sua.
EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.
| português | inglês |
|---|---|
| colocar | putting |
| tela | screen |
| tente | try |
| mover | move |
| rapidamente | quickly |
| pode | can |
| demorar | take |
| fez | made |
PT Veja a tela de seu visitante ao vivo. MagicBrowse é a vantagem injusta mais justa que um negócio pode ter! Ao ter uma visão da tela do visitante, você será capaz de fechar mais negócios e solucionar mais tickets de suporte.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| visitante | visitor |
| vantagem | advantage |
| solucionar | resolve |
| tickets | tickets |
| suporte | support |
PT O uso de dispositivos móveis para navegar na web continua a crescer num ritmo astronômico. Mas esses dispositivos costumam ser limitados pelo tamanho da tela e exigem uma abordagem diferente de como o conteúdo é organizado na tela.
EN The use of mobile devices to surf the web continues to grow at an astronomical pace, and these devices are often constrained by display size and require a different approach to how content is laid out on the screen.
| português | inglês |
|---|---|
| uso | use |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| navegar | surf |
| continua | continues |
| ritmo | pace |
| tamanho | size |
| exigem | require |
| abordagem | approach |
| diferente | different |
| conteúdo | content |
PT Por padrão, quando um usuário inicia seu PWA a partir da tela de início, o Android exibe uma tela branca até que o PWA esteja pronto
EN By default, when a user launches your PWA from the home screen, Android displays a white screen until the PWA is ready
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| seu | your |
| android | android |
| branca | white |
| pronto | ready |
| pwa | pwa |
PT Encontre um modelo que você adore ou comece com uma tela em branco. Personalize totalmente o modelo ou a tela para incluir a identidade da sua marca e seus próprios elementos de design e interatividade.
EN Find a template you love or start with a blank canvas. Fully customize the template or canvas to include your branding and your messaging.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| ou | or |
| comece | start |
| tela | canvas |
| personalize | customize |
| totalmente | fully |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
EN Select a window from any app and have it “float” on top so you can see and interact with it while working in other apps.
| português | inglês |
|---|---|
| janela | window |
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| aparece | appears |
| ou | or |
| injetado | injected |
| campo | field |
| s | s |
PT Depois de entrar na tela SSH Keys em seu controle de nuvem, você verá uma tela semelhante à mostrada abaixo:
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| ssh | ssh |
| keys | keys |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| semelhante | similar |
PT Para fazer uma captura de tela, pressione a tela de impressão (muitas vezes abreviada para Prt Scn ou similar) em seu teclado, e depois cole isto em um editor de imagens.
EN To take a screenshot, press the Print Screen (often abbreviated to Prt Scn or similar) on your keyboard, then paste this into an image editor.
| português | inglês |
|---|---|
| tela | screen |
| pressione | press |
| ou | or |
| similar | similar |
| teclado | keyboard |
| cole | paste |
| editor | editor |
| captura de tela | screenshot |
| muitas vezes | often |
PT A Apple está alegadamente trabalhando em um novo tipo de doca para iPad que o transformaria em uma grande tela de tela sensível ao toque inteligente
EN Apple is reportedly working on a new type of iPad dock that would turn it into a large touchscreen smart home display.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| trabalhando | working |
| novo | new |
| doca | dock |
| ipad | ipad |
| grande | large |
| tela | display |
| inteligente | smart |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Você pode adicionar um vídeo de plano de fundo ao bloqueio de tela no lugar de uma imagem ou de um slideshow. Todos os templates aceitam bloqueio de tela.
EN You can add a background video to your lock screen in place of an image or a slideshow. All sites support lock screens.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carreguem páginas carreguem usuários carreguem carreguem mais rápido talvez não carreguem possui uma tela há uma tela e uma tela oferece uma tela tem uma tela verá uma tela definindo uma tela criando uma tela caso uma tela inclui uma tela criar uma tela adicione uma tela quer uma tela configurar uma tela inicia uma tela exiba uma tela tela tela final legenda tela tela inicial tela durante tela dentro tela inteira tela inteligente tela esquecida tela infinita tela gerenciamento tela oled tela plana tela menor tela maior tela gigante primeira tela tela significa tela sensível tela cheia tela configurações tela oled é tela colorida tela gigantesca tela grande tela wordpress tela personalizados pintura tela tela dividida
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe