PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
"capturou uma pole" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
português | inglês |
---|---|
st | st |
e | and |
canada | canada |
pole | pole |
vezes | times |
pete | pete |
edmonton | edmonton |
PT Terminou em 3o, no campeonato de Formula Indy. Capturou 2 pole positions e 8 Top-Five.
EN Finished 3rd in the Verizon IndyCar Series Championship. Captured 2 pole positions and 8 Top-Five.
português | inglês |
---|---|
o | the |
pole | pole |
PT Terminou em 5o, no campeonato de Formula Indy. Capturou 4 pole positions e 6 Top-Five.
EN Finished 5th in the Verizon IndyCar Series Championship. Captured 4 pole positions, and 6 Top-Five.
português | inglês |
---|---|
o | the |
pole | pole |
PT Conseguiu sua 4a pole position nas 500 milhas de Indianápolis. Venceu em Alabama, Kentucky e Japão (largando na pole position). Terminou em quarto no campeonato.
EN Captured his 4th Pole Position at the Indy 500. Won in Alabama, Kentucky and Japan (started from the pole). Finished 4th in the championship point stands.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
venceu | won |
kentucky | kentucky |
japão | japan |
campeonato | championship |
alabama | alabama |
PT Fevereiro de 2021 capturou as actividades do gangue russo Cosmic Lynx cibernético, uma vez que adoptaram uma abordagem sofisticada em relação ao BEC
EN February of 2021 captured the activities of the Russian cyber gang Cosmic Lynx, as they took a sophisticated approach towards BEC
português | inglês |
---|---|
fevereiro | february |
actividades | activities |
cibernético | cyber |
abordagem | approach |
sofisticada | sophisticated |
as | they |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
português | inglês |
---|---|
lista | list |
bons | good |
interessantes | interesting |
permite | lets |
você | you |
sistema | system |
PT Uma dezena de ?bichos? podem ser conhecidos graças às ilustrações naturalistas que Tamara Toledo, integrante da equipe de Certificação de Manejo Florestal da CMPC, capturou em papel com aquarela e lápis de madeira.
EN Residents of the Biobío Region planted quillay (soapbark), boldo, peumo (Chilean acorn) and maitén that had come from the CMPC nursery on recovered land, transforming the area into a place that can help improve people’s quality of life.
português | inglês |
---|---|
cmpc | cmpc |
s | s |
PT Se você quer fazer desenhos animados de si próprio, do seu animal de estimação, ou um pôr do sol incrível que você capturou, os efeitos de desenhos animados para fotos do BeFunky lhe assistem
EN Whether you want to cartoon yourself, your pet, or an amazing sunset you captured, BeFunky's photo to cartoon effects have you covered
português | inglês |
---|---|
incrível | amazing |
efeitos | effects |
fotos | photo |
desenhos animados | cartoon |
pôr do sol | sunset |
befunky | befunky |
PT Capturou 3 Top-Five, e 7 Top-Tens. Incluindo duas chegadas em segundo lugar con- secutivas, em Edmonton e Sonoma. Tambe?m completou a corrida de nu?mero 200 com a Equipe Penske. Terminou o campeonato em de?cimo-primeiro.
EN Finished eleventh in the IZOD IndyCar Series Championship. Captured 3 Top-Five, and 7 Top-Tens. Including two second place finishes, in Edmonton and Sonoma. He also completed the 200th start with Team Penske this year.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
edmonton | edmonton |
primeiro | start |
PT O Mundo Feiticeiro capturou a imaginação dos fãs em todo o mundo, mas ao contrário de algumas séries de filmes, não há numeração para
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
imaginação | imagination |
fãs | fans |
contrário | unlike |
séries | series |
filmes | films |
numeração | numbering |
s | s |
PT Correndo o risco de ser preso, o grupo de Bermeo lançou um drone sobre a área em julho e capturou imagens de escavadeiras escavando a floresta tropical e escavadeiras cavando a estrada.
EN Risking arrest, Bermeo?s group launched a drone over the area in July and captured footage of bulldozers carving through the rainforest and excavators digging out the road.
português | inglês |
---|---|
grupo | group |
um | a |
drone | drone |
área | area |
julho | july |
imagens | footage |
floresta tropical | rainforest |
PT Terminou a temporada 2018 com uma vitória, dois pódios e uma pole position.
EN Finished the 2018 season with one win, two podium finishes and one pole position.
português | inglês |
---|---|
temporada | season |
vitória | win |
pole | pole |
PT postou um comentário em Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
EN posted a comment on Gigi Galaxy - The Pole Shift EP.
português | inglês |
---|---|
postou | posted |
um | a |
comentário | comment |
galaxy | galaxy |
pole | pole |
shift | shift |
ep | ep |
PT POLE VAULT 3D jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN POLE VAULT 3D free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Logotipo Do Barber Pole Salon é ótimo se você trabalha em Cabeleireiro, Barbearia industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Barber Pole Salon Logo is great if you're working in Hair salon, Barber shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
pole | pole |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
cabeleireiro | salon |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Em 2020, Helio e seu companheiro de equipe do Carro de número 7 na IMSA, venceram o campeonato, com 4 vitórias e 4 pole positions.
EN In 2020, Helio and his teammate Ricky Taylor, won the IMSA championship, with 4 victories and 4 pole positions.
português | inglês |
---|---|
campeonato | championship |
vitórias | victories |
pole | pole |
PT Castroneves e a equipe No. 7 da Acura venceram o campeonato IMSA WeatherTech SportsCar, com 4 vitórias e 4 pole positions.
EN Castroneves and the No. 7 Acura team won the IMSA WeatherTech SportsCar Championship, with 4 Victories and 4 pole positions.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
campeonato | championship |
vitórias | victories |
pole | pole |
PT Obteve 3 pole positions, terminou 8 vezes em 2o lugar, terminando Top-Three 11 vezes, e Top-Five 15 vezes.
EN Won 3 pole positions, Eight 2nd place finishes, finishing Top-Three 11 times, and Top-Five 15 times.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
vezes | times |
lugar | place |
e | and |
PT Obteve cinco pole positions em Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan e Kentucky.
EN Wins a series-high five pole positions at Watkins Glen, Richmond, Milwaukee, Michigan and Kentucky.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
e | and |
kentucky | kentucky |
richmond | richmond |
michigan | michigan |
PT Obteve duas pole positions: Pikes Peak e Watkins Glen.
EN Wins pole positions at Pikes Peak and Watkins Glen.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
e | and |
PT Obteve pole para as 500 Milhas de Indianápolis, terminou em segundo atrás de seu companheiro de equipe
EN Captures pole for the Indianapolis 500, finishes second to teammate Gil de Ferran in Penske?s second 1-2 finish at Indy in three years
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
s | s |
PT Terminou em 15o no campeonato da CART pilotando o carro #9 Hogan Motor Leasing Mercedes Lola da equipe Hogan Racing. Conquistou a primeira pole na CART em Milwaukee.
EN Finishes 15th in CART Championship driving the #9 Hogan Motor Leasing Mercedes Lola for Hogan Racing. Wins first CART pole position in Milwaukee.
português | inglês |
---|---|
campeonato | championship |
motor | motor |
mercedes | mercedes |
pole | pole |
PT DTM: Augusto Farfus destaca pole position e mais pontos na corrida 2 em Zandvoort. ? Augusto Farfus
EN Pole position and more points for Augusto Farfus in Zandvoort?s Sunday race. ? Augusto Farfus
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
e | and |
pontos | points |
corrida | race |
augusto | augusto |
PT DTM: Augusto Farfus destaca pole position e mais pontos na corrida 2 em Zandvoort.
EN Pole position and more points for Augusto Farfus in Zandvoort?s Sunday race.
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
e | and |
pontos | points |
corrida | race |
augusto | augusto |
PT Ele tem mestrado em Gerenciamento e Administração de Negócios pelo Pôle Européen de Gestion et d’Economie, localizado em Strasbourg, França.
EN Sameer holds a Master Degree in Business Administration and Management (Maîtrise en Economie et Gestion de L’entreprise) from the Pôle Européen de Gestion et d’Economie based in Strasbourg, France.
português | inglês |
---|---|
mestrado | master |
et | et |
d | d |
frança | france |
PT POLE VAULT 3D jogo online gratuito em Minijogos.com.br
EN POLE VAULT 3D free online game on Miniplay.com
português | inglês |
---|---|
pole | pole |
jogo | game |
online | online |
gratuito | free |
PT Foxy Fitness and Pole - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Foxy Fitness and Pole - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Body & Pole: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Body & Pole: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Foxy Fitness and Pole - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Foxy Fitness and Pole - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Body & Pole: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Body & Pole: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Foxy Fitness and Pole - New York City: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Foxy Fitness and Pole - New York City: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Body & Pole: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Body & Pole: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
alteração | change |
nova | new |
ramificação | branch |
comando | command |
solicitação | request |
pull | pull |
mesclar | merge |
clone | clone |
PT Uma linha de referência não será adicionada a uma linha que não tenha uma data de início e término, ou uma linha com uma data de início posterior à data de término
EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date
português | inglês |
---|---|
linha | row |
adicionada | added |
data | date |
início | start |
ou | or |
PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração
EN Create a repository Clone and make a change on a new branch If you're using command line If you're using Sourcetree Create a pull request to merge your change
português | inglês |
---|---|
repositório | repository |
alteração | change |
nova | new |
ramificação | branch |
comando | command |
solicitação | request |
pull | pull |
mesclar | merge |
clone | clone |
PT Em uma pesquisa, 46% da Geração Z disseram ter uma forte conexão ou lealdade a uma marca e 66% também disseram que, uma vez que encontrem uma marca que gostem, continuarão comprando por um longo tempo
EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time
português | inglês |
---|---|
z | z |
forte | strong |
conexão | connection |
lealdade | loyalty |
longo | long |
continuar | continue |
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.
português | inglês |
---|---|
se | if |
sentado | sitting |
mesa | desk |
criativa | creative |
ou | or |
aula | class |
ioga | yoga |
dicas | tips |
melhor | best |
campanha | campaign |
sempre | ever |
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
português | inglês |
---|---|
vila | village |
equipe | team |
nova | new |
tecnologia | technology |
mudar | change |
vidas | lives |
sean | sean |
potencial | potentially |
PT Um dos principais fatores que contribuem para uma boa experiência de cliente é se sua marca consegue fazer seus clientes se sentirem especiais. Oferecer uma recompensa em troca de responder a uma pesquisa é uma ótima maneira de fazer isso.
EN A key factor contributing to good customer experiences is whether or not your brand can make customers feel special. Now, offering a reward in exchange for completing a feedback survey is a great way to go about it.
português | inglês |
---|---|
principais | key |
fatores | factor |
experiência | experiences |
recompensa | reward |
troca | exchange |
pesquisa | survey |
maneira | way |
responder | feedback |
PT Imagine uma empresa global, como uma companhia aérea. Entre locais de partida, locais de chegada, possíveis upgrades e uma infinidade de lugares para comprar os bilhetes, há uma combinação quase infinita de compras.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
português | inglês |
---|---|
imagine | imagine |
empresa | organization |
global | global |
chegada | arrival |
bilhetes | tickets |
infinita | infinite |
companhia aérea | airline |
é | there |
Mostrando 50 de 50 traduções