PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
Traduzir "uma aula" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uma aula" de português para inglês
Traduções de uma aula
"uma aula" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de uma aula
português
inglês
EN class="highlight">Among class="highlight">other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’class="highlight">s performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements
| português | inglês |
|---|---|
| coisas | things |
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| aula | class |
| ou | or |
| legalidade | legality |
| partes | party |
| obrigações | obligations |
| b | b |
| c | c |
PT O usuário poderá cancelar ou remarcar uma aula individual programada, até 24 horas antes do horário de início da aula, e receberá o reembolso total dos créditos de aula
EN class="highlight">You class="highlight">may cancel class="highlight">or reschedule class="highlight">a scheduled private class="highlight">class class="highlight">up class="highlight">to 24 hours class="highlight">before class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">start class="highlight">time class="highlight">and receive class="highlight">a class="highlight">full refund class="highlight">in class="highlight">Class Credits
| português | inglês |
|---|---|
| cancelar | cancel |
| ou | or |
| aula | class |
| programada | scheduled |
| início | start |
| reembolso | refund |
| total | full |
| créditos | credits |
| receber | receive |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «class="highlight">The tablet class="highlight">class class="highlight">is class="highlight">one class="highlight">of Emilia’class="highlight">s favourites. class="highlight">The teacher comes class="highlight">to class="highlight">class class="highlight">and explains class="highlight">how class="highlight">to handle class="highlight">them class="highlight">and class="highlight">get class="highlight">the class="highlight">most class="highlight">out class="highlight">of class="highlight">them; class="highlight">this class="highlight">way he class="highlight">also class="highlight">has class="highlight">first-hand class="highlight">experience class="highlight">of class="highlight">the efficiency class="highlight">of class="highlight">the programme. »
| português | inglês |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in class="highlight">an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record class="highlight">for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Interaja com uma série de materiais de aula digitais em tempo real, tanto no espaço digital quanto na sala de aula.
EN Interact class="highlight">with digital class="highlight">lesson materials class="highlight">together class="highlight">in real class="highlight">time, both class="highlight">in class="highlight">the digital space class="highlight">or class="highlight">the class="highlight">classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| materiais | materials |
| tempo | time |
| real | real |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.
EN class="highlight">For class="highlight">the last few minutes class="highlight">of class="highlight">class, Keela takes class="highlight">us class="highlight">through stretches class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">back class="highlight">before ending class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">in Shavasana.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| aula | class |
PT Milhares de pessoas em 55 cidades em toda a Ucrânia participaram simultaneamente de uma aula interativa de língua inglesa. O motivo? Quebrar o recorde mundial do livro Guiness na categoria “Maior Aula de Inglês do Mundo”.
EN Thousands class="highlight">of class="highlight">people class="highlight">in 55 cities across Ukraine simultaneously participated class="highlight">in class="highlight">an interactive English language class="highlight">lesson. class="highlight">The reason? class="highlight">To break class="highlight">the Guinness World Record class="highlight">for ?Largest Language class="highlight">Lesson class="highlight">in class="highlight">the World.?
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| cidades | cities |
| ucrânia | ukraine |
| aula | lesson |
| interativa | interactive |
| motivo | reason |
| quebrar | break |
| recorde | record |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Jovem professor e aluno em sala de aula durante a primeira aula de matemática
EN class="highlight">Top class="highlight">view class="highlight">of white table class="highlight">and class="highlight">people class="highlight">with legal pad class="highlight">and cv class="highlight">during recruitment interview
| português | inglês |
|---|---|
| primeira | top |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, class="highlight">and share class="highlight">with students
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Do mesmo modo, também assume que Domestika terá o direito de decidir o assunto da aula, seu conteúdo e escopo.Você leu, entendeu e aceitou as Diretrizes da Aula e os Requisitos de Elegibilidade
EN class="highlight">You class="highlight">also understand class="highlight">that Domestika class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">the right class="highlight">to decide class="highlight">the subject class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its content class="highlight">and scope.class="highlight">You class="highlight">have class="highlight">read, understand class="highlight">and agree class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">Class Guidelines class="highlight">and class="highlight">the Eligibility Requirements
| português | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| aula | class |
| escopo | scope |
| leu | read |
| elegibilidade | eligibility |
PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos
EN Teachers class="highlight">can remotely control class="highlight">the class="highlight">lesson class="highlight">from anywhere class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, annotate, class="highlight">and share class="highlight">with students
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| controlar | control |
| remotamente | remotely |
| a | the |
| anotar | annotate |
PT Título da aula - clique em Editar para adicionar detalhes da aula:
EN class="highlight">Lesson Title - click Edit class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">lesson details:
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| editar | edit |
| detalhes | details |
PT Sala de aula Treinamento presencial, ministrado por instrutor, em um ambiente de sala de aula interativa e profissional.
EN class="highlight">Classroom Live, instructor-led class="highlight">training class="highlight">in class="highlight">a standard, professional class="highlight">classroom environment
| português | inglês |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| ambiente | environment |
PT Nesta página, você pode baixar planos de aula voltados para salas de aula do ensino médio.
EN class="highlight">From class="highlight">this page, class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">lesson plans aimed class="highlight">at middle-school classrooms.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| baixar | download |
| planos | plans |
| aula | lesson |
| médio | middle |
| salas de aula | classrooms |
PT Se você estiver sentado em sua mesa, em uma verdadeira rotina criativa, faça uma caminhada, uma corrida ou uma aula de ioga. Mexa-se. Depois, continue pensando nas dicas que lhe demos e crie sua melhor Campanha. Sempre.
EN class="highlight">If class="highlight">you’class="highlight">re sitting class="highlight">at class="highlight">your desk, truly class="highlight">in class="highlight">a creative rut, class="highlight">go class="highlight">take class="highlight">a walk, class="highlight">a run, class="highlight">or class="highlight">a yoga class="highlight">class. Shake class="highlight">it class="highlight">out. class="highlight">Then keep mulling class="highlight">our tips class="highlight">over class="highlight">and put class="highlight">together class="highlight">your class="highlight">Best. Campaign. Ever.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sentado | sitting |
| mesa | desk |
| criativa | creative |
| ou | or |
| aula | class |
| ioga | yoga |
| dicas | tips |
| melhor | best |
| campanha | campaign |
| sempre | ever |
PT Este tema icônico do compositor norueguês Edvard Grieg é uma aula magistral na escalada da tensão musical, subindo de uma tentativa de abertura para uma conclusão explosiva.
EN class="highlight">This iconic theme class="highlight">by Norwegian composer Edvard Grieg class="highlight">is class="highlight">a masterclass class="highlight">in escalating musical tension, rising class="highlight">from tentative opening class="highlight">to crashing, feverish conclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| icônico | iconic |
| compositor | composer |
| norueguês | norwegian |
| tensão | tension |
| musical | musical |
| abertura | opening |
| conclusão | conclusion |
PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN class="highlight">A schoolgirl holds class="highlight">a bag class="highlight">with dental products provided class="highlight">by class="highlight">the U.class="highlight">S. Army class="highlight">during class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">We’class="highlight">a, Djibouti. (U.class="highlight">S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| português | inglês |
|---|---|
| sacola | bag |
| exército | army |
| aula | class |
| força | force |
| sênior | senior |
| andrew | andrew |
| s | s |
PT Isso também se aplica ao conteúdo que você pode acessar por meio de qualquer uma de nossas APIs.Normalmente concedemos uma licença de acesso vitalícia aos nossos alunos quando se inscrevem em uma aula
EN class="highlight">This class="highlight">also applies class="highlight">to content class="highlight">you class="highlight">can access via class="highlight">any class="highlight">of class="highlight">our APIs.class="highlight">We generally give class="highlight">a lifetime access license class="highlight">to class="highlight">our students class="highlight">when class="highlight">they enroll class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">class
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| apis | apis |
| normalmente | generally |
| alunos | students |
| aula | class |
PT Este tema icônico do compositor norueguês Edvard Grieg é uma aula magistral na escalada da tensão musical, subindo de uma tentativa de abertura para uma conclusão explosiva.
EN class="highlight">This iconic theme class="highlight">by Norwegian composer Edvard Grieg class="highlight">is class="highlight">a masterclass class="highlight">in escalating musical tension, rising class="highlight">from tentative opening class="highlight">to crashing, feverish conclusion.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| icônico | iconic |
| compositor | composer |
| norueguês | norwegian |
| tensão | tension |
| musical | musical |
| abertura | opening |
| conclusão | conclusion |
PT Uma maneira infalível de provocar o debate, as tarefas que são definidas por e-mail ou bate-papo em grupo antes de uma aula virtual oferecem aos professores algo para discutir e aos alunos, uma boa compreensão do que esperar da próxima sessão
EN class="highlight">A surefire class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">get debate moving, tasks class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">set via email class="highlight">or class="highlight">group chat class="highlight">before class="highlight">a virtual class="highlight">class give teachers something class="highlight">to discuss class="highlight">and students class="highlight">a class="highlight">good understanding class="highlight">of class="highlight">what class="highlight">to expect class="highlight">from class="highlight">the upcoming session
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| debate | debate |
| tarefas | tasks |
| ou | or |
| aula | class |
| virtual | virtual |
| algo | something |
| discutir | discuss |
| boa | good |
| compreensão | understanding |
| esperar | expect |
| próxima | upcoming |
| sessão | session |
PT Uma estudante segura uma sacola com produtos odontológicos fornecidos pelo Exército dos EUA durante uma aula em We’a, Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN class="highlight">A schoolgirl holds class="highlight">a bag class="highlight">with dental products provided class="highlight">by class="highlight">the U.class="highlight">S. Army class="highlight">during class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">We’class="highlight">a, Djibouti. (U.class="highlight">S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
EN class="highlight">Learning class="highlight">a second language class="highlight">the traditional class="highlight">way — class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">classroom studying grammar rules class="highlight">and memorizing vocabulary — didn’t appeal class="highlight">to him. Neither did apps class="highlight">that allowed him class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">a language class="highlight">from class="highlight">the convenience class="highlight">of his mobile phone.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN class="highlight">Whether class="highlight">you hit class="highlight">up class="highlight">a HIIT class="highlight">class, unwind class="highlight">with class="highlight">a massage, stream class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">your class="highlight">home class="highlight">or reconnect class="highlight">with class="highlight">your inner class="highlight">high school tennis player, class="highlight">we class="highlight">make class="highlight">it easy class="highlight">to prioritize class="highlight">your health.
| português | inglês |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.
EN class="highlight">From building class="highlight">a world class="highlight">class company class="highlight">to taking class="highlight">class class="highlight">after class="highlight">work, meet class="highlight">the class="highlight">team championing ClassPass’ vision.
| português | inglês |
|---|---|
| construir | building |
| empresa | company |
| global | world |
| aula | class |
| trabalho | work |
| conhecer | meet |
| equipa | team |
| visão | vision |
| classpass | classpass |
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
EN class="highlight">Take class="highlight">a surfing class="highlight">lesson class="highlight">or class="highlight">just relax class="highlight">at class="highlight">the golden-sand beach class="highlight">of Mount Maunganui. class="highlight">If class="highlight">you'class="highlight">re class="highlight">full class="highlight">of energy - climb 'class="highlight">the mount' (class="highlight">about class="highlight">an hour'class="highlight">s walk), class="highlight">or class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to unwind, enjoy class="highlight">a soak class="highlight">in class="highlight">the saltwater hot pools.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| dourada | golden |
| se | if |
| cheio | full |
| energia | energy |
| hora | hour |
| caminhada | walk |
| piscinas | pools |
| quente | hot |
PT Faça uma aula de surfe ou mergulho em uma das praias de areia dourada em Tauranga ou nas proximidades de Mount Maunganui.
EN class="highlight">Take class="highlight">a surfing class="highlight">or diving class="highlight">lesson class="highlight">on class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the golden-sand beaches class="highlight">in Tauranga class="highlight">or nearby Mount Maunganui.
| português | inglês |
|---|---|
| aula | lesson |
| ou | or |
| mergulho | diving |
| dourada | golden |
| tauranga | tauranga |
| mount | mount |
PT Com nossas novas ofertas de exame remoto, você pode validar suas habilidades virtualmente e ainda assim fazer os exames no seu local de preferência, em uma estação de teste ou em uma sala de aula da Red Hat.
EN class="highlight">With class="highlight">our class="highlight">new remote exam offerings, class="highlight">you class="highlight">now class="highlight">have options class="highlight">to validate class="highlight">your skills virtually class="highlight">while still being able class="highlight">to test class="highlight">at class="highlight">your location, class="highlight">at class="highlight">a testing station, class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">a Red Hat class="highlight">classroom.
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| ofertas | offerings |
| remoto | remote |
| habilidades | skills |
| virtualmente | virtually |
| local | location |
| estação | station |
| ou | or |
| red | red |
| hat | hat |
| com | while |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
EN class="highlight">Take note class="highlight">from Cliff class="highlight">and sign class="highlight">up class="highlight">for class="highlight">a surfing class="highlight">class class="highlight">and enjoy class="highlight">a beautiful class="highlight">part class="highlight">of Hawaiian history
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| inscreva-se | sign up |
| aula | class |
| surf | surfing |
| desfrute | enjoy |
| bela | beautiful |
| parte | part |
| história | history |
PT Observe Cliff, inscreva-se para uma aula de surf e desfrute de uma bela parte da história havaiana
EN class="highlight">Take note class="highlight">from Cliff class="highlight">and sign class="highlight">up class="highlight">for class="highlight">a surfing class="highlight">class class="highlight">and enjoy class="highlight">a beautiful class="highlight">part class="highlight">of Hawaiian history
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| inscreva-se | sign up |
| aula | class |
| surf | surfing |
| desfrute | enjoy |
| bela | beautiful |
| parte | part |
| história | history |
PT Este programa não tem a pretensão de ser uma aula e muito menos de ser a última palavra sobre, é apenas uma discussão informal sobre nossas percepções e leitura…
EN Here class="highlight">are class="highlight">the 7 fears: class="highlight">I'm class="highlight">not class="highlight">good enough class="highlight">In class="highlight">over class="highlight">my head Imposter syndrome class="highlight">Just class="highlight">be class="highlight">a designer Counter: CLients class="highlight">are happy - Creative recognition …
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| muito | enough |
PT Obrigado por considerar se tornar uma sala de aula do CARE Letters Of Hope! Desenvolvemos este currículo como uma forma de construir compreensão, empatia e conexões entre estudantes americanos e jovens refugiados em todo o mundo
EN Thanks class="highlight">for considering becoming class="highlight">a CARE Letters class="highlight">Of Hope class="highlight">Classroom! class="highlight">We’ve developed class="highlight">this curriculum class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">way class="highlight">to build understanding, empathy class="highlight">and connections between American students class="highlight">and young refugees around class="highlight">the world
| português | inglês |
|---|---|
| tornar | becoming |
| care | care |
| currículo | curriculum |
| forma | way |
| compreensão | understanding |
| empatia | empathy |
| conexões | connections |
| estudantes | students |
| jovens | young |
| refugiados | refugees |
| mundo | world |
PT - um ateliê em torno da produção de rádio em sala de aula, com uso do software Audacity (produção de um perfil radiofônico, de uma crônica, de um efeito sonoro, de uma reportagem)
EN - Workshop class="highlight">with class="highlight">a focus class="highlight">on radio production class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">classroom, class="highlight">using class="highlight">the Audacity software programme (production class="highlight">of class="highlight">a radio portrait, show, sound bite, report)
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| rádio | radio |
| sonoro | sound |
PT Faça uma visita guiada em Santa Teresa e uma aula particular com a artista Deborah Costaís.
EN class="highlight">A guided tour class="highlight">of Santa Teresa class="highlight">and class="highlight">a private class="highlight">class class="highlight">with artist Deborah Costaís
| português | inglês |
|---|---|
| visita | tour |
| guiada | guided |
| aula | class |
| particular | private |
| artista | artist |
| teresa | teresa |
PT A sargento do Exército dos EUA Volanta Stovall, higienista dental, ensina uma menina a escovar os dentes durante uma aula organizada em parceria com a Associação de Mulheres de We’a em Djibuti (Força Aérea dos EUA/Aviador sênior Andrew Kobialka)
EN U.class="highlight">S. Army Sergeant Volanta Stovall, class="highlight">a dental hygienist, teaches class="highlight">a girl class="highlight">how class="highlight">to brush class="highlight">her teeth class="highlight">during class="highlight">a class="highlight">class hosted class="highlight">in partnership class="highlight">with class="highlight">the Association class="highlight">of class="highlight">We’class="highlight">a Women class="highlight">in Djibouti. (U.class="highlight">S. Air Force/Senior Airman Andrew Kobialka)
| português | inglês |
|---|---|
| exército | army |
| ensina | teaches |
| dentes | teeth |
| aula | class |
| parceria | partnership |
| associação | association |
| força | force |
| sênior | senior |
| andrew | andrew |
| s | s |
| os | her |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
EN Expand class="highlight">your reach beyond class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">or lecture hall class="highlight">to class="highlight">an unlimited audience, live class="highlight">and class="highlight">on-demand class="highlight">with VEGAS Stream. Connect directly class="highlight">to class="highlight">your favorite class="highlight">Learning Management class="highlight">System.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | hall |
| ou | or |
| atingir | reach |
| público | audience |
| ilimitado | unlimited |
| demanda | demand |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| diretamente | directly |
| seu | your |
| aprendizado | learning |
| preferido | favorite |
PT Nossos produtos aumentam a colaboração e a interação, criando uma sensação de sala de aula, mesmo quando você não está em uma
EN class="highlight">Our products boost collaboration class="highlight">and interaction, creating class="highlight">a class="highlight">classroom feel - class="highlight">even class="highlight">when class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">one
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| colaboração | collaboration |
| interação | interaction |
| criando | creating |
| sensação | feel |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Para isso, precisávamos encontrar uma ferramenta que nos permitisse replicar a natureza aberta de uma experiência em sala de aula com quadro branco, bloquinho de anotações e canetinhas..”
EN class="highlight">This required finding class="highlight">a tool class="highlight">that would allow class="highlight">us class="highlight">to replicate class="highlight">the class="highlight">open nature class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">classroom class="highlight">experience class="highlight">with flip charts, post-class="highlight">its, class="highlight">and sharpies.”
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| replicar | replicate |
| natureza | nature |
| experiência | experience |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma rodada de 18 buracos ou marque uma aula de introdução na Pro-Shop10
EN class="highlight">Go class="highlight">to class="highlight">the Camaleón Golf class="highlight">Course class="highlight">and play 18 holes class="highlight">or class="highlight">just book class="highlight">an induction class="highlight">lesson class="highlight">at class="highlight">the Pro-Shop10
| português | inglês |
|---|---|
| buracos | holes |
| ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uma aula aproveitar uma aula uma aula remarcar uma aula terminarem uma aula mostra uma aula faça uma aula aula aula quanto aula virtual aula é seguida aula durante primeira aula aula começa aula porque aula interativa maior aula aula virtuais aula ideal aula e aula é excelente aula grátis aula particular aula on line aula usando tua aula aula ministrada aula permite aula diretamente aula diretamente aula décima aula online aula aproveite aula de ioga aula magistral aula antes acordos da aula aula através aula prezi aula gratuita aula de boxe sala de aula aula on aula de culinária aula quanto on aula de higiene plano de aula tua aula favorita aula personalizados aula públicasTraduzir uma aula para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe