PT Castroneves irá correr nas 24 Horas de Daytona com o No 10 da Konica Minolta do Wayne Taylor Racing no Campeonato da IMSA. Para a NTT Indycar Series, Castroneves vai competir em 6 corridas no carro 06 da Meyer Shank Racing.
PT Castroneves irá correr nas 24 Horas de Daytona com o No 10 da Konica Minolta do Wayne Taylor Racing no Campeonato da IMSA. Para a NTT Indycar Series, Castroneves vai competir em 6 corridas no carro 06 da Meyer Shank Racing.
EN Castroneves will race on the 24 Hours of Daytona with Wayne Taylor Racing’s No. 10 Konica Minolta Racing in the IMSA Championship. For the NTT Indycar Series, Castroneves will compete in 6 races in the 06 car for Meyer Shank Racing.
português | inglês |
---|---|
wayne | wayne |
taylor | taylor |
meyer | meyer |
ntt | ntt |
PT Terminou em segundo, novamente, no campeonato de Formula Indy (IndyCar Series).
EN Finished 2nd in the Verizon Indycar Series.
PT Terminou em quarto no campeonato IndyCar Series. Venceu em St. Pete (Florida) e Edmonton (Canada). Capturou uma pole position em Barber (Alabama), terminou 5 vezes em Top-Five e 11 vezes em Top-Ten.
EN Finished 4th in the Indycar Series. Won in St. Pete (FL) and Edmonton (Canada). Cpatured 1 pole position, and finished 5 times in top-five.
português | inglês |
---|---|
st | st |
e | and |
canada | canada |
pole | pole |
vezes | times |
pete | pete |
edmonton | edmonton |
PT Terminou em segundo no campeonato IndyCar Series, com 629 pontos, apenas 17 atrás do líder Scott Dixon
EN Finishes second in the Indycar Series Championship point standings driving the #3 Team Penske Dallara/Honda, with 629 points, only 17 behind the leader Scott Dixon
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
líder | leader |
scott | scott |
PT Terminou em sexto no campeonato IndyCar Series
EN Finishes sixth in the IndyCar Series Championship point standings driving the #3 Team Penske Dallara/Honda
português | inglês |
---|---|
sexto | sixth |
PT Terminou em terceiro no Campeonato IndyCar Series
EN Finishes third in the IndyCar Series Championship point standings driving the #3 Marlboro Team Penske Dallara/Honda
português | inglês |
---|---|
terceiro | third |
PT Terminou em sexto no Campeonato IndyCar Series pilotando o carro #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
EN Finishes sixth in IndyCar Series Championship driving the #3 Marlboro Team Penske Dallara/Toyota
português | inglês |
---|---|
sexto | sixth |
o | the |
team | team |
toyota | toyota |
PT Em 2002, a equipe Penske mudou-se para a IndyCar Series para competir em tempo integral
EN In 2002, Team Penske moved to the IndyCar Series for full-time competition
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
series | series |
tempo | time |
integral | full |
PT O logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja, direitos de autor, ou material de marca registada só pode ser utilizado com autorização escrita do Campeonato do Mundo de Cerveja.
EN The World Beer Cup logo, copyright, or trademark material may be used only with written permission of the World Beer Cup.
português | inglês |
---|---|
campeonato | cup |
mundo | world |
cerveja | beer |
ou | or |
material | material |
utilizado | used |
escrita | written |
PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.
EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.
português | inglês |
---|---|
parte | part |
equipe | team |
paul | paul |
stewart | stewart |
campeonato | championship |
fórmula | formula |
PT "Se não me engano, ele é o mais jovem vencedor de corridas da história da Indycar", disse o bicampeão.
EN "If I'm not mistaken, he's the youngest race winner in Indycar history," said the two-time champion.
PT Agora surge que Lundgaard, que impressionou com uma estreia única na Indycar em agosto para a equipe Rahal Letterman, agora assinou por essa equipe em um contrato de vários anos começando em 2022.
EN It now emerges that Lundgaard, who impressed with a one-off Indycar debut in August for the Rahal Letterman team, has now signed for that team on a multi-year deal starting in 2022.
PT "A Fórmula 1 é a categoria mais alta do automobilismo, mas há anos sonhamos em conseguir um dinamarquês na Indycar", disse o chefe Bo Baltzer.
EN "Formula 1 is the highest category in motorsport, but we have dreamed of getting a Dane in Indycar for years," said boss Bo Baltzer.
PT O Hulu tem uma grande variedade de séries e filmes que não podem ser vistos em nenhum outro lugar. Aqui está uma lista de alguns dos filmes e séries mais populares atualmente disponíveis no Hulu:
EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:
português | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
variedade | range |
séries | series |
filmes | films |
atualmente | currently |
disponíveis | available |
s | s |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
geração | gen |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
dia | day |
títulos | titles |
PT Comparação do Apple Watch Series 7, Watch SE e Watch Series 3 mostrando as diferenças e semelhanças.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
português | inglês |
---|---|
comparação | comparison |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
mostrando | showing |
diferenças | differences |
semelhanças | similarities |
se | se |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.
EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
comprar | buy |
um | an |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
ou | or |
s | s |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Apple Watch Series 6 vs Series 7: vale o upgrade?
EN Apple Watch Series 6 vs Series 7: Is it worth upgrading?
português | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
vs | vs |
vale | worth |
upgrade | upgrading |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
PT As séries bilíngues, transmitidas dentro dos programas em língua estrangeira da RFI, oferecem aos ouvintes não-francófonos uma iniciação ou um aperfeiçoamento da língua francesa. As séries se baseiam em conceitos...
EN The bilingual series broadcast in RFI’s foreign language programmes are devised for non-francophone listeners to initiate or perfect their French. The series use original concepts to discover how French works through...
português | inglês |
---|---|
séries | series |
programas | programmes |
língua | language |
ouvintes | listeners |
ou | or |
francesa | french |
conceitos | concepts |
rfi | rfi |
s | s |
PT Kats, entretanto, pretende ser um balcão único para análises de séries temporais e fornece um conjunto de algoritmos e modelos para todos os domínios de problemas de análise de séries temporais
EN Kats though aims to be a one-stop shop for time series analyses and provides a set of algorithms and models for all the time series analysis problem domains
português | inglês |
---|---|
fornece | provides |
algoritmos | algorithms |
modelos | models |
domínios | domains |
problemas | problem |
PT O novo controlador Xbox Series X e Series S: tudo o que você precisa saber
EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know
português | inglês |
---|---|
controlador | controller |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
tudo | all |
você | you |
PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.
EN The Xbox Series X and Series S are here, and they've got a new controller - find out everything you need to know about it.
português | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
aqui | here |
novo | new |
controlador | controller |
tudo | everything |
PT Você pode preparar e analisar rapidamente dados de séries temporais usando SQL com funções de séries temporais incorporadas para suavização, aproximação e interpolação
EN You can quickly analyze time series data using SQL, with built-in time series functions for smoothing, approximation, and interpolation
português | inglês |
---|---|
você | you |
analisar | analyze |
rapidamente | quickly |
séries | series |
sql | sql |
funções | functions |
interpolação | interpolation |
PT Depois de estrear no Xbox Series X e Series S em novembro, o aplicativo da Apple TV agora está recebendo suporte para Dolby Vision.
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
português | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
novembro | november |
aplicativo | app |
apple | apple |
tv | tv |
suporte | support |
vision | vision |
PT Os melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2022 e além
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2022 and beyond
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
geração | gen |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2021: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2021: Expand memory with these top hard drives and cards
português | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
externo | external |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
memória | memory |
discos | drives |
placas | cards |
PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos
EN This classics-themed tour focuses on Warner Bros
português | inglês |
---|---|
pelos | on |
clássicos | classics |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Preços e valores para Xbox Series X | Todos os jogos para Xbox Series X com preços
EN PAL Xbox Series X Prices & Values | All PAL Xbox Series X Games with Prices
português | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
PT Preços e valores para PAL Xbox Series X | Todos os jogos para PAL Xbox Series X com preços
EN PAL Xbox Series X Prices & Values | All PAL Xbox Series X Games with Prices
português | inglês |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
PT Melhor SSD externo para Xbox Series X e Series S 2022: Expanda a memória com estes discos rígidos e placas de topo
EN Best external SSD for Xbox Series X and Series S 2022: Expand memory with these top hard drives and cards
português | inglês |
---|---|
ssd | ssd |
externo | external |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
memória | memory |
discos | drives |
placas | cards |
PT Principais jogos do Xbox Series X e Series S para 2022: adicione esses títulos à sua biblioteca de última geração
EN Top Xbox Series X and Series S games for 2022: Add these titles to your next-gen library
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
adicione | add |
títulos | titles |
biblioteca | library |
geração | gen |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Acompanhamos os detalhes mais recentes sobre como você pode comprar um Xbox Series X ou Series S.
EN We track the latest details on how you can buy an Xbox Series X or Series S.
português | inglês |
---|---|
detalhes | details |
comprar | buy |
um | an |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
ou | or |
s | s |
PT Melhores fones de ouvido Xbox 2022: fones de ouvido sem fio e com fio para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Xbox headsets 2022: Wireless and wired headphones for Xbox Series X, Series S and Xbox One
português | inglês |
---|---|
melhores | best |
series | series |
x | x |
s | s |
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia e além. Aqui estão os melhores títulos para colocar
EN Find out which games with be available for Xbox Series X and Series S from day one and beyond. Here are the best titles to put on your wishlist.
português | inglês |
---|---|
jogos | games |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
dia | day |
títulos | titles |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Filmes e séries gravados em Roma - Filmes e séries famosos
EN Film and TV in Rome - Famous tv shows and films
português | inglês |
---|---|
e | and |
em | in |
roma | rome |
famosos | famous |
PT Atualizações de reabastecimento do Xbox Series X e Xbox Series S: verifique o estoque ao vivo do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check live Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Atualizações do Xbox Series X e do Xbox Series S: Verifique ao vivo o estoque do Xbox no Walmart, Best Buy, Amazon e muito mais
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check live Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
português | inglês |
---|---|
atualizações | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
verifique | check |
estoque | stock |
no | at |
buy | buy |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
Mostrando 50 de 50 traduções