PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
Traduzir "gastronomia italiana é uma" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastronomia italiana é uma" de português para inglês
Traduções de gastronomia italiana é uma
"gastronomia italiana é uma" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de gastronomia italiana é uma
português
inglês
EN Visit the oldest basilica in Christianity and travel back in time to discover the Holy Stairs on this tour of the Lateran complex.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | discover |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN Take a sightseeing cruise along the Tiber River and enjoy spectacular 360º views of Rome from the water. You can hop on and off as many times as you want for one whole day.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| roma | rome |
| desfrute | enjoy |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
EN From Pope Alexander VII to Benedict XVI, numerous popes have spent their holidays at the Pontifical Villas of Castel Gandolfo. Explore its links with the Vatican on our day trip from Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| procurando | explore |
| roma | rome |
| diferentes | numerous |
PT Entregar-se à gastronomia e aos vinhos locais é obrigatório para muitos viajantes. Se a gastronomia e a inigualável bebida estão no topo da sua agenda, a Nova Zelândia não vai desapontá-lo.
EN The remote Wairarapa encompasses bush, plains and coast.
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT Saboreie vinhos requintados e a gastronomia francesa no La Dame, desfrute da autêntica cozinha italiana no La Terrazza ou simplesmente admire as vistas para o oceano infinito a partir do The Grill
EN Savour fine wines and French gastronomy in La Dame, enjoy authentic Italian cuisine in La Terrazza, or simply gaze at endless ocean views from The Grill
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wines |
| francesa | french |
| desfrute | enjoy |
| italiana | italian |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| vistas | views |
| oceano | ocean |
| la | la |
PT Da requintada gastronomia francesa às opções asiáticas mais delicadas e às refeições relaxadas e familiares à italiana, a criatividade do nosso chefe de cozinha não tem limites.
EN From fine French cuisine, delicate Asian options to relaxed Italian family-style meals, our chefs' creativity knows no limits.
| português | inglês |
|---|---|
| francesa | french |
| mais | to |
| refeições | meals |
| familiares | family |
| italiana | italian |
| criatividade | creativity |
| limites | limits |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT A gastronomia italiana é uma das mais conhecidas e apreciadas a nível mundial. Uma prova disso é que é difícil encontrar alguém que não tenha provado a pizza, o ravióli ou a lasanha.
EN Italian cuisine is one of the most famous worldwide with an extremely rich variety of dishes and ingredients. Proof of this is that, nowadays, it is practically impossible to find someone who has not tried pizza, ravioli or lasagne.
| português | inglês |
|---|---|
| gastronomia | cuisine |
| italiana | italian |
| conhecidas | famous |
| mundial | worldwide |
| prova | proof |
| pizza | pizza |
| ou | or |
| lasanha | lasagne |
PT Experimente a gastronomia italiana em primeira pessoa e cozinhe junto a um chef profissional com esta aula de pizza e gelato italiano.
EN Fall in love with one of the jewels of the Italian Renaissance with this fantastic guided tour of Florence Cathedral.
PT Eligo, do latim "Faça uma escolha". A nossa escolha é oferecer uma gastronomia italiana refinada, saborosa e generosa, baseada em produtos frescos e sazonais, a maioria dos quais provém da produção local.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| gastronomia | gastronomy |
| italiana | italian |
| saborosa | tasty |
| frescos | fresh |
| sazonais | seasonal |
| local | local |
PT coloridos, ingredientes da cozinha italiana, Incrível, Cozinha italiana, ingredientes, manjericão, tomate cereja, italiano, macarrão, tomate Public Domain
EN tomato, vegetation, food, orange, bunch, fresh, plant, vegetable, food and drink, healthy eating Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| cozinha | food |
| tomate | tomato |
| public | public |
| domain | domain |
| da | and |
PT De 2006 até 2014 ele tem sido programador de documentários para o Torino Film Festival no comando da seleção internacional de documentários e para duas competições italianas, italiana.doc e italiana corti
EN From 2006 until 2014 he’s been documentary programmer for Torino Film Festival in charge of the international documentaries selection and the two Italian competitions, italiana.doc and italiana.corti
| português | inglês |
|---|---|
| programador | programmer |
| film | film |
| seleção | selection |
| internacional | international |
| competições | competitions |
| italiana | italian |
| doc | doc |
| festival | festival |
| comando | charge |
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
| português | inglês |
|---|---|
| combinação | mix |
| antiguidades | antiques |
| gastronomia | food |
| charme | charm |
| histórico | historic |
| visite | visit |
| ou | or |
| região | region |
PT Guias para o melhor da gastronomia, vida noturna, entretenimento e eventos
EN Guides to the Top Food, Nightlife, Entertainment and Events
| português | inglês |
|---|---|
| guias | guides |
| melhor | top |
| gastronomia | food |
| entretenimento | entertainment |
| eventos | events |
| vida noturna | nightlife |
PT Três educadoras no ramo da gastronomia
EN Three educators in the field of gastronomy
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| gastronomia | gastronomy |
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
| português | inglês |
|---|---|
| vinhos | wine |
| locais | local |
| importante | major |
| centro | centre |
| agrícola | agricultural |
PT Nossos anfitriões experientes e hospitaleiros proporcionarão experiências e acomodações únicas em belíssimos locais, com vinhos e gastronomia de primeira.
EN Knowledgeable and welcoming hosts will provide unique experiences and facilities in beautiful locations, all with outstanding local food and wine.
| português | inglês |
|---|---|
| anfitriões | hosts |
| experientes | knowledgeable |
| experiências | experiences |
| vinhos | wine |
| proporcionar | provide |
PT Experiências Família Gastronomia Hospedagem com café da manhã Ofertas especiais ver tudo
EN Bed & Breakfast Culinary Experiences Family Special Offers View all
| português | inglês |
|---|---|
| experiências | experiences |
| família | family |
| gastronomia | culinary |
| ver | view |
| tudo | all |
PT Gastronomia em Londres | Os melhores bares e restaurantes | The Savoy
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| londres | london |
| melhores | best |
| e | and |
| savoy | savoy |
PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| centros | centres |
| culturais | cultural |
| gastronomia | gastronomy |
| inovadora | innovative |
| sugestões | tips |
| novos | new |
| suíça | switzerland |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT Compras e gastronomia estão nos históricos 10 km da
EN Shop and dine on the historic 10-kilometer
| português | inglês |
|---|---|
| compras | shop |
| nos | on |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| português | inglês |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Com um cenário artístico fervilhante, bairros vibrantes e uma gastronomia em ascensão, Baltimore é um local imperdível em qualquer viagem pela costa leste.
EN With an exploding arts scene, vibrant neighborhoods and growing culinary prowess, Baltimore is a must-visit on any East Coast trip.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | scene |
| artístico | arts |
| bairros | neighborhoods |
| gastronomia | culinary |
| viagem | trip |
| costa | coast |
PT Compras e gastronomia estão nos históricos 10 km da
EN Shop and dine on the historic 10-kilometer
| português | inglês |
|---|---|
| compras | shop |
| nos | on |
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
| português | inglês |
|---|---|
| garagem | garage |
| música | music |
| gratuita | free |
| um | a |
| lounge | lounge |
| você | you |
| dança | dance |
PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.
EN Boston has everything you could ask for: theater, museums, shopping and top-notch dining. Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.
| português | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| tudo | everything |
| museus | museums |
| novas | new |
| restaurantes | restaurants |
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| português | inglês |
|---|---|
| única | unique |
| descobrir | discover |
| tradições | traditions |
| tesouros | treasures |
| gastronomia | cuisine |
| melhor | finest |
PT Tapas apresentadas artisticamente, inspiradas na gastronomia espanhola e acompanhadas de um drinque caprichado são a maneira perfeita de começar a noite. Nós aperfeiçoamos nossos pratos para dividir para você só pensar em saborear cada momento.
EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening. We’ve focused on perfecting our shareable plates so you can focus on enjoying each flavorful bite.
| português | inglês |
|---|---|
| espanhola | spanish |
| são | is |
| maneira | way |
| noite | evening |
| pratos | plates |
| você | you |
| tapas | tapas |
PT O Curso de Tecnologia em Gastronomia está vinculado ao Centro de Ciências Biológicas e da Saúde (CCBS) da Universidade Presbiteriana Mackenzie
EN The Gastronomy Course is linked to the Center for Biological and Health Sciences (CCBS) of Mackenzie Presbyterian University
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| curso | course |
| gastronomia | gastronomy |
| está | is |
| vinculado | linked |
| ao | to |
| ciências | sciences |
| saúde | health |
| universidade | university |
| mackenzie | mackenzie |
PT - Fundamentos da Nutrição e da Gastronomia;
EN - Fundamentals of Gastronomy and Nutrition;
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| nutrição | nutrition |
| gastronomia | gastronomy |
PT - Pesquisa e Prática em Gastronomia;
EN - Research and Practice in Gastronomy;
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| e | and |
| prática | practice |
| em | in |
| gastronomia | gastronomy |
PT Aproveite uns dias de relax pelo sul da Itália. Conheça Nápoles e seus contrastes, Pompeia e sua incrível história, Sorrento e sua gastronomia, e Capri e sua beleza natural.
EN The church of San Pablo Intramuros in Rome opens its doors to you to offer you the show The Three Tenors. Enjoy an unforgettable opera concerto.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
EN The best of Italy in just 5 days! Asisi, Siena, Florence, Bologna, Padua, Venice and Montepulciano are the cities we take in on the tour.
| português | inglês |
|---|---|
| um | just |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastronomia italiana é uma a gastronomia italiana gastronomia italiana refinada gastronomia italiana é gastronomia excelente gastronomia gastronomia francesa gastronomia amantes gastronomia suíça gastronomia local variada gastronomia alta gastronomia gastronomia mediterrânea gastronomia austríaca é gastronomia e fãs gastronomia nacional gastronomia requintada gastronomia romana desfrutar da gastronomia gastronomia com o gastronomia em ascensão a gastronomia variada gastronomia francesa gastronomia gourmet cultivada saborear a gastronomia opções de gastronomia inspiradas na gastronomia gastronomia em londresxos amantes da gastronomia gastronomia tex mex gastronomia inovadora gastronomia simples gastronomia única gastronomia de bogotá símbolo da gastronomia italiana capital italiana elegância italiana fabricante italiana massa italiana comida italiana romana italiana capital italiana é cidade italiana cozinha italiana bela italiana a casa italiana a sociedade italiana trattoria italiana a fabricante italianaTraduzir gastronomia italiana é uma para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe