PT A Bushwacker está comprometida com o estilo e a inovação pois são parte integral de cada produto que fabricam
Traduzir "bushwacker está comprometida" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bushwacker está comprometida" de português para inglês
Traduções de bushwacker está comprometida
"bushwacker está comprometida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de bushwacker está comprometida
português
inglês
EN Bushwacker is committed to style, and innovation is a part of every product they make
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| estilo | style |
| inovação | innovation |
| parte | part |
| a | they |
PT A Bushwacker Inc. utiliza os recursos de engenharia reversa do PolyWorks|Modeler™ para ir do conceito ao protótipo em poucos dias.
EN Bushwacker Inc. turns to PolyWorks|Modeler’s reverse engineering capabilities to move from concept to prototype in just a few days.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| engenharia | engineering |
| polyworks | polyworks |
| conceito | concept |
| protótipo | prototype |
| dias | days |
PT Por quase 40 anos, a Bushwacker Inc., uma empresa de uma família em Portland, Oregon, vem fabricando pára-lamas e acessórios para pick-ups e utilitários para o mercado secundário de peças automotivas com paixão e orgulho
EN For nearly 40 years, Bushwacker Inc., a family-operated business in Portland, Oregon, has manufactured fender flares and truck accessories for the automotive after-market with passion and pride
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| oregon | oregon |
| acessórios | accessories |
| automotivas | automotive |
| orgulho | pride |
| portland | portland |
PT Para a Bushwacker, a qualidade pode ser resumida em três palavras: ajuste, acabamento e estilo
EN For Bushwacker, quality can be summed up in three words: fit, finish, and style
| português | inglês |
|---|---|
| três | three |
| palavras | words |
| ajuste | fit |
| acabamento | finish |
| estilo | style |
PT Conhecer os dados digitais precisos das superfícies de um veículo permite que a Bushwacker concentre seus talentos no projeto de produtos com a confiança absoluta de que o encaixe será perfeito
EN Knowing the precise digital data of a vehicle’s surfaces allows Bushwacker to focus its talents on product designs with the confidence that they will fit perfectly
| português | inglês |
|---|---|
| digitais | digital |
| precisos | precise |
| superfícies | surfaces |
| veículo | vehicle |
| permite | allows |
| talentos | talents |
| confiança | confidence |
| perfeito | perfectly |
| projeto | designs |
PT Em seus primeiros anos, a Bushwacker usava o material preferido em oficinas OEM de personalização: argila
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
| português | inglês |
|---|---|
| seus | its |
| usava | used |
| material | material |
| oem | oem |
| argila | clay |
PT Mesmo com a digitalização 3D, a Bushwacker passou seis meses desenvolvendo seus alargadores de para-lamas patenteados no estilo pocket, alargadores no estilo plano e o estribo protetor lateral Trail Armor
EN Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares, flat-style flares and Trail Armor
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| passou | spent |
| seis | six |
| meses | months |
| desenvolvendo | developing |
| estilo | style |
| with | |
| trail | trail |
PT Para todos os projetos, a Bushwacker combina seu braço de digitalização a laser, o PolyWorks e o Siemens NX (anteriormente chamado Unigraphics NX) em um processo com três etapas: digitalização, preparação e design.
EN For all projects, Bushwacker combines its laser scan arm, PolyWorks and Siemens NX (formerly Unigraphics NX) in a three-step process: scan, prepare, and design.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| braço | arm |
| laser | laser |
| polyworks | polyworks |
| siemens | siemens |
| preparação | prepare |
PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações
EN In some instances, the 3D scanning system travels to the target vehicle, but in most instances, Bushwacker drives the vehicle into its facilities
| português | inglês |
|---|---|
| digitalização | scanning |
| veículo | vehicle |
| alvo | target |
| suas | its |
PT A Bushwacker Inc. utiliza os recursos de engenharia reversa do PolyWorks|Modeler para ir do conceito ao protótipo em poucos dias.
EN InnovMetric and 3D Scan IT help Eifel Inc. halve injection-mold delivery times and maintain margins.
PT ) respeita a sua privacidade e está comprometida em protegê-la através da conformidade com esta política.
EN ) respects your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| comprometida | committed |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
PT SheerID, Inc. ("SheerID" or "Nós") respeita a sua privacidade e está comprometida em protegê-la através da conformidade com esta política.
EN SheerID, Inc. (?SheerID? or ?We?) respects your privacy and are committed to protecting it through our compliance with this policy.
| português | inglês |
|---|---|
| inc | inc |
| or | or |
| privacidade | privacy |
| comprometida | committed |
| conformidade | compliance |
| política | policy |
| sheerid | sheerid |
PT Em contextos onde a autoridade governamental está comprometida, os intervenientes não estatais, como ONGs e agências da ONU, podem, por vezes, assumir esta responsabilidade.
EN In contexts where government authority is compromised, non-state actors, such as NGOs and UN agencies, can sometimes assume this responsibility.
| português | inglês |
|---|---|
| contextos | contexts |
| comprometida | compromised |
| ongs | ngos |
| onu | un |
| assumir | assume |
| responsabilidade | responsibility |
PT A Atlassian está comprometida com o sucesso e com a proteção dos dados dos clientes, garantindo que a gente está em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e todos os regulamentos relacionados à privacidade
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| comprometida | committed |
| sucesso | success |
| dados | data |
| clientes | customers |
| conformidade | comply |
| relacionados | related |
PT A Smartsheet está comprometida em manter suas informações confidenciais seguras. Como parte disso, reunimos esta lista de dicas para ajudá-lo a identificar e denunciar atividades fraudulentas, geralmente conhecidas como phishing ou spoofing.
EN Smartsheet is committed to keeping your sensitive information secure. As part of that, we’ve assembled this list of tips to help you spot and report fraudulent activity—commonly known as phishing or spoofing.
PT A Shopify está comprometida com a experiência do usuário e, por isso, nós usamos várias ferramentas para aprimorar nosso site e plataforma de comércio
EN Shopify is dedicated to user experience and we use many tools to help us improve our website and our commerce platform
| português | inglês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| usuário | user |
| várias | many |
| ferramentas | tools |
| aprimorar | improve |
| site | website |
| comércio | commerce |
PT Sim! A equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes é treinada no manuseio desses dados e está comprometida a manter a confidencialidade e segurança
EN Yes! Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data are trained on how to handle it and are bound to maintain its confidentiality and security
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acessa | access |
| processa | process |
| clientes | customer |
PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)
EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| exigências | requirements |
| proteção | protection |
| dados | data |
| espaço | area |
| econômico | economic |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| cumprir | compliance |
PT Nossa equipe de liderança está fortemente comprometida em fazer tudo o que for preciso para tornar nossos clientes bem-sucedidos.
EN Our leadership team is fiercely committed to doing everything it takes to make our customers successful.
| português | inglês |
|---|---|
| liderança | leadership |
| comprometida | committed |
| clientes | customers |
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| comprometida | committed |
| capacitar | empowering |
| humano | human |
| tecnologia | technology |
| aplicações | applications |
| entregues | delivered |
PT Com mais de 120.000 sites na Europa, a Cellnex está completamente comprometida com o desenvolvimento das redes de nova geração, nomeadamente apresentando soluções para suportar a revolução 5G.
EN With its more than 120,000 sites in Europe, Cellnex is firmly committed to the development of next generation networks, as the upcoming 5G revolution.
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| europa | europe |
| comprometida | committed |
| desenvolvimento | development |
| redes | networks |
| geração | generation |
| revolução | revolution |
PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.
EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.
| português | inglês |
|---|---|
| otrs | otrs |
| comprometida | committed |
| transparência | transparency |
| informações | information |
| importantes | important |
| podem | can |
| encontradas | found |
| ag | ag |
PT A CARE está comprometida em fazer mais do que atender às necessidades imediatas
EN CARE is committed to doing more than meeting immediate needs
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| comprometida | committed |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| imediatas | immediate |
PT Segurança e privacidade de classe mundial. A Sonix está comprometida com a segurança de seus dados e fornece várias camadas de proteção para as informações pessoais que você confia para nós.
EN World class security and privacy. Sonix is committed to the security of your data and provides multiple layers of protection for the personal information you trust to us.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| mundial | world |
| sonix | sonix |
| comprometida | committed |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
| camadas | layers |
PT A PagBrasil está comprometida com a segurança das Informações dos Estabelecimentos e dos Usuários durante todo o processo de navegação, utilização dos Serviços e envio de solicitação de suporte à PagBrasil
EN PagBrasil is committed to the security of the Data of the Merchants and of the Users during the entire process of navigation, use of the Services and sending of support request to PagBrasil
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| está | is |
| comprometida | committed |
| segurança | security |
| informações | data |
| usuários | users |
| todo | entire |
| navegação | navigation |
| envio | sending |
PT Se sua empresa está comprometida com a gestão do processo editorial, vale a pena conferir o Upland Kapost
EN Upland Kapost is worth checking out if your company is committed to managing the editorial process from start to finish
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| está | is |
| comprometida | committed |
| editorial | editorial |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário ”.
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties.”
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT O que mais valorizamos é a capacidade de resposta da equipe de suporte, que está altamente comprometida em resolver qualquer dificuldade potencial do usuário
EN What we value most is the responsiveness of the support team which is highly committed to solve any potential user difficulties
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| comprometida | committed |
| resolver | solve |
| usuário | user |
PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.
EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| zâmbia | zambia |
| comprometida | committed |
| igualdade | equality |
| gênero | gender |
| significativa | meaningful |
| participação | participation |
| pessoas | people |
| vivendo | living |
| postura | stance |
| interação | interaction |
| comunidades | communities |
| hiv | hiv |
PT Ele tem orgulho de trabalhar com uma equipe apaixonada que está comprometida em fornecer uma experiência de Internet segura e aberta para pessoas em todo o mundo.
EN He is proud to work with a passionate team that's committed to delivering a secure and open Internet experience to people around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| orgulho | proud |
| equipe | team |
| apaixonada | passionate |
| comprometida | committed |
| experiência | experience |
| internet | internet |
| pessoas | people |
| mundo | world |
PT A Golden Frog é o último empreendimento criado por Ron e Carolyn, e está comprometida em desenvolver aplicativos e serviços que preservam uma experiência de internet aberta e segura, ao mesmo tempo que respeita a privacidade do usuário
EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy
| português | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| último | latest |
| empreendimento | venture |
| ron | ron |
| comprometida | committed |
| desenvolver | developing |
| experiência | experience |
| internet | internet |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| carolyn | carolyn |
PT A Lumen está comprometida em incorporar princípios e práticas de sustentabilidade ambiental em todas as nossas operações, enquanto trabalhamos para servir nossos clientes e nossas comunidades
EN Lumen is committed to incorporating environmental sustainability principles and practices throughout our operations as we work to serve our customers and our communities
| português | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| está | is |
| comprometida | committed |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| operações | operations |
| clientes | customers |
| comunidades | communities |
| incorporar | incorporating |
PT A Splashtop está comprometida em oferecer soluções de acesso remoto seguras desde 2006
EN Splashtop has been committed to offering secure remote access solutions since 2006
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| está | has |
| comprometida | committed |
| soluções | solutions |
| acesso | access |
| remoto | remote |
PT No meio dos muitos desafios que o mundo enfrenta hoje, a cidade de New York está tão comprometida como sempre com um futuro verde para os cinco boroughs
EN Amid the many challenges facing the world today, New York City is as committed as ever to a green future for the five boroughs
| português | inglês |
|---|---|
| desafios | challenges |
| mundo | world |
| hoje | today |
| new | new |
| york | york |
| comprometida | committed |
| sempre | ever |
| futuro | future |
| verde | green |
PT Desde 1966, a North Face está comprometida em projetar e fabricar apenas roupas e acessórios da mais alta qualidade para atividades ao ar livre
EN Since 1966, North Face has been committed to designing and manufacturing only the highest quality outdoor clothing and accessories
| português | inglês |
|---|---|
| face | face |
| comprometida | committed |
| projetar | designing |
| roupas | clothing |
| acessórios | accessories |
| qualidade | quality |
PT o Bund für Umwelt und Naturschutz e.V. (Associação para o Meio Ambiente e Conservação da Natureza) está comprometida com o desenvolvimento sustentável, ecológico e socialmente aceitável na Alemanha.
EN The Association for Environment and Nature Conservation e.V. is committed to sustainable, ecological and socially compatible development in Germany.
| português | inglês |
|---|---|
| v | v |
| associação | association |
| conservação | conservation |
| está | is |
| comprometida | committed |
| desenvolvimento | development |
| ecológico | ecological |
| socialmente | socially |
| alemanha | germany |
PT A Autoliv, maior fornecedora de itens de segurança automotiva do mundo, está comprometida em desenvolver produtos confiáveis que salvam vidas. Veja como a Autoliv modernizou vendas e marketing com a evolução de seus produtos.
EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedora | supplier |
| comprometida | committed |
| desenvolver | developing |
| vidas | lives |
| veja | see |
| evolução | evolution |
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação do transporte, tendo desenvolvido um ambicioso
EN Iberdrola is committed to transport electrification, having rolled out an ambitious
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| está | is |
| comprometida | committed |
| eletrificação | electrification |
| transporte | transport |
| um | an |
| ambicioso | ambitious |
PT A Iberdrola está plenamente comprometida com a recuperação verde
EN Iberdrola is fully committed to this Green Recovery, a future towards which it has been working for 20 years.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| plenamente | fully |
| comprometida | committed |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
PT Iberdrola está firmemente comprometida em alcançar o objetivo estipulado pelas Nações Unidas em relação à igualdade de gênero e ao empoderamento de todas as mulheres e meninas
EN Iberdrola is firmly committed to achieving the goal set by the United Nations for gender equality and the empowerment of all girls and women
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| está | is |
| firmemente | firmly |
| comprometida | committed |
| alcançar | achieving |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
PT A Iberdrola está fortemente comprometida com a indústria, a inovação e a infraestrutura e contribui de forma direta para atingir o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 9
EN Iberdrola is strongly committed to industry, innovation and infrastructure and contributes directly to achieving Sustainable Development Goal 9
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| está | is |
| fortemente | strongly |
| comprometida | committed |
| indústria | industry |
| contribui | contributes |
| direta | directly |
| atingir | achieving |
| sustentável | sustainable |
PT A ScottishPower está comprometida com a criação de uma organização inovadora e integrada onde as pessoas se sintam valorizadas e inspiradas para desenvolver seu máximo potencial
EN ScottishPower is committed to creating an innovative and integrated organisation in which people feel valued and inspired to develop their full potential
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| criação | creating |
| organização | organisation |
| inovadora | innovative |
| integrada | integrated |
| pessoas | people |
| sintam | feel |
| desenvolver | develop |
| máximo | full |
| potencial | potential |
PT Durante o evento, Galán destacou a evolução do exército espanhol que, em suas palavras, se tornou uma instituição moderna e, tal como acontece com a Iberdrola, está completamente comprometida com a sociedade.
EN During the event, Galán emphasized the evolution of the Spanish army, according to his words, which has become a modern institution which shares with Iberdrola its commitment to society.
| português | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| evolução | evolution |
| exército | army |
| palavras | words |
| instituição | institution |
| moderna | modern |
| iberdrola | iberdrola |
| sociedade | society |
PT Buscando conjuntos de dados novos ou personalizados para ajudar o seu trabalho? A SERVIR-Amazonia está comprometida com o desenvolvimento de conjuntos de dados personalizados para contextos específicos de tomadas de decisões na região
EN Looking for new or custom datasets to help your work? SERVIR-Amazonia is committed to developing custom datasets for specific decision-making contexts in the region
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| ou | or |
| personalizados | custom |
| está | is |
| comprometida | committed |
| contextos | contexts |
| específicos | specific |
| decisões | decision |
| região | region |
| conjuntos de dados | datasets |
PT A SERVIR-Amazonia está comprometida em trabalhar com parceiros na região para desenvolver as suas consciências e capacidade relacionada a dados e tecnologia geoespacial para o desenvolvimento sustentável.
EN We are committed to working with partners in the region to build their awareness and capacity related to geospatial data and technology for sustainable development.
| português | inglês |
|---|---|
| comprometida | committed |
| trabalhar | working |
| parceiros | partners |
| região | region |
| capacidade | capacity |
| relacionada | related |
| dados | data |
| geoespacial | geospatial |
| sustentável | sustainable |
PT A experiente equipe de doadores de ovos do Fairfax EggBank está comprometida em garantir que as medidas de qualidade sejam rigorosamente aplicadas em todas as nossas clínicas de recuperação
EN The Fairfax EggBank's experienced donor egg team is committed to ensuring that quality measures are rigorously enforced across all of our retrieval clinics
| português | inglês |
|---|---|
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| ovos | egg |
| fairfax | fairfax |
| comprometida | committed |
| garantir | ensuring |
| medidas | measures |
| qualidade | quality |
| rigorosamente | rigorously |
| nossas | our |
| clínicas | clinics |
| recuperação | retrieval |
PT A Iberdrola está comprometida com a eletrificação como base para uma economia sustentável
EN Iberdrola is committed with the electrification as the no regret option for a sustainable economy
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| está | is |
| comprometida | committed |
| eletrificação | electrification |
| economia | economy |
| sustentável | sustainable |
PT A Globant está comprometida com a satisfação do cliente, mantendo a adequação e a eficácia na consecução dos objetivos de nossa Política de Qualidade
EN Globant is committed towards the customer satisfaction by maintaining suitability and effectiveness in achieving the aims of our Quality Policy
| português | inglês |
|---|---|
| está | is |
| comprometida | committed |
| cliente | customer |
| mantendo | maintaining |
| eficácia | effectiveness |
| objetivos | aims |
| nossa | our |
| política | policy |
| qualidade | quality |
PT Recebeu o Prêmio Jovens Talentosos Executivos da Amrop Seeliger y Conde em 2010 e está comprometida com a sociedade e as crianças, por isso colabora com oHospital Infantil de Sant Joan de Déu em seu trabalho beneficente."
EN She received the Young Talented Executives Award from Amrop Seeliger y Conde in 2010 and is committed to society and children, which is why she collaborates with the Children’s Hospital of Sant Joan de Déu in their charity work.
| português | inglês |
|---|---|
| recebeu | received |
| prêmio | award |
| jovens | young |
| executivos | executives |
| y | y |
| comprometida | committed |
| sociedade | society |
| colabora | collaborates |
| trabalho | work |
PT A Ironhack está comprometida em aumentar a acessibilidade e ajudá-lo a iniciar sua carreira na tecnologia
EN Ironhack is committed to increasing accessibility and helping you start your career in tech
| português | inglês |
|---|---|
| ironhack | ironhack |
| está | is |
| comprometida | committed |
| em | in |
| aumentar | increasing |
| acessibilidade | accessibility |
| iniciar | start |
| carreira | career |
| tecnologia | tech |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bushwacker bushwacker inc bushwacker passou seis lumen está comprometida está comprometida está altamente comprometida care está comprometida splashtop está comprometida atlassian está comprometida pagbrasil está comprometida sheerid está comprometida phoseon está comprometida phemex está comprometida está fortemente comprometida mantém comprometida rede comprometida comprometida empresa comprometida senha comprometida comunidade comprometida sido comprometida equipe comprometida absolutamente comprometida gestão comprometida roubada ou comprometida considerada comprometida empresa alemã comprometida e comprometida comprometida em tratar esteja comprometida a comprometida em documentar comprometida é o comprometida com a comprometida com o suporte comprometida oferece conta ficar comprometida interna já comprometida aplicação saas comprometida senha comprometida é comprometida em nome comprometida em abraçar está está indústria está ouvindo está está sempre está está está fazendo está disposto está sob ataque está olhando logo está
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe