Traduzir "largest automotive safety" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "largest automotive safety" de inglês para português

Tradução de inglês para português de largest automotive safety

inglês
português

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva

inglês português
schott schott
leading principais
innovations inovações
safety segurança
closely estreita
works trabalha
a várias
of das
companies com
to oferecer
that que

EN SCHOTT works closely with a number of leading automotive companies to provide a series of technological innovations that improve automotive safety

PT A SCHOTT trabalha em estreita colaboração com várias das principais empresas automotivas para oferecer inúmeras inovações tecnológicas que aumentam a segurança automotiva

inglês português
schott schott
leading principais
innovations inovações
safety segurança
closely estreita
works trabalha
a várias
of das
companies com
to oferecer
that que

EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.

PT A Autoliv, maior fornecedora de itens de segurança automotiva do mundo, está comprometida em desenvolver produtos confiáveis que salvam vidas. Veja como a Autoliv modernizou vendas e marketing com a evolução de seus produtos.

inglês português
supplier fornecedora
committed comprometida
developing desenvolver
lives vidas
evolution evolução
worlds mundo
sales vendas
marketing marketing
reliable confiáveis
safety segurança
is está
the a
products produtos
and e

EN Autoliv, the world’s largest automotive safety supplier, is committed to developing reliable products that save lives. See how Autoliv modernized sales and marketing with its product evolution.

PT A Autoliv, maior fornecedora de itens de segurança automotiva do mundo, está comprometida em desenvolver produtos confiáveis que salvam vidas. Veja como a Autoliv modernizou vendas e marketing com a evolução de seus produtos.

inglês português
supplier fornecedora
committed comprometida
developing desenvolver
lives vidas
evolution evolução
worlds mundo
sales vendas
marketing marketing
reliable confiáveis
safety segurança
is está
the a
products produtos
and e

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN TISAX was developed by the Association of the German Automotive Industry (VDA) in partnership with an association of European automotive manufacturers, called the European Network Exchange (ENX).

PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).

inglês português
developed desenvolvido
association associação
industry indústria
partnership parceria
manufacturers fabricantes
called chamada
network network
exchange exchange
was foi
european european
by com
in em
of de
automotive automotivos
the uma

EN It provides efficient access to the comprehensive supply of more than 41 000 automotive parts and accessories of the product brands DT Spare Parts and SIEGEL Automotive.

PT O portal fornece acesso eficiente para um fornecimento abrangente, com mais de 41.000 peças automotivas e acessórios das marcas dos produtos DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.

inglês português
efficient eficiente
comprehensive abrangente
automotive automotivas
accessories acessórios
brands marcas
dt dt
provides fornece
access acesso
parts peças
supply fornecimento
the o
of de
product produtos
more mais
and e

EN Market leader in point-cloud-based inspection and analysis for automotive applications since 2001, PolyWorks® has become the portable metrology industry’s standard for major automotive OEMs and tier-one suppliers

PT Líder no mercado de análise e inspeção baseada em nuvem de pontos para aplicações automotivas desde 2001, o PolyWorks se tornou o padrão da indústria metrológica portátil para os principais fabricantes automotivos e fornecedores diretos

EN In 1996, the National Safety Council (NSC) made June “National Safety Month” in the U.S., with the goal of increasing public awareness of the leading safety and health risks that increase during the hot summer months

PT Em um cenário onde existe uma busca massiva pelas vacinas do combate ao COVID-19, os especialistas em segurança estão de olho nos "malfeitores" que ameaçam a fabricação e/ou distribuição dessas fórmulas

inglês português
safety segurança
and e
in em
the os
that dessas
of do

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

inglês português
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.

inglês português
media rede
the a
in em
and e
business com

EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.

PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.

inglês português
company companhia
america américa
european europeus
groups grupos
volume volume
spanish espanhola
latin latina
world mundo
multinational multinacional
we somos
today atualmente
in em
one um
the a
largest maiores
and e
of do

EN Keysight empowers automotive industry designers and manufacturers with the latest innovations in design and test solutions to help create high-quality and high-performance products while mitigating safety risks.

PT A Keysight proporciona a designers e fabricantes da indústria automotiva as últimas inovações em soluções de design e teste para ajudar a criar produtos de alta qualidade e de alto desempenho, reduzindo assim os riscos à segurança.

inglês português
designers designers
innovations inovações
test teste
safety segurança
risks riscos
latest últimas
industry indústria
design design
solutions soluções
quality qualidade
performance desempenho
manufacturers fabricantes
in em
to alta
the os
products produtos
and e
help ajudar
create criar

EN Automotive seat belts and safety harnesses are made from a strong woven polyester fabric called webbing

PT Os cintos de segurança automotivos e correias de segurança são fabricados em tecido forte de poliéster denominado cinta

inglês português
safety segurança
strong forte
fabric tecido
called denominado
made é
are são
and e

EN Diesel Technic is one of the largest suppliers of automotive parts and accessories and was founded in Germany in 1972

PT A Diesel Technic é um dos maiores fornecedores de peças e acessórios automotivos e foi fundada na Alemanha em 1972

inglês português
diesel diesel
suppliers fornecedores
parts peças
accessories acessórios
founded fundada
germany alemanha
is é
was foi
the a
largest maiores
one um
in em
of de
and e

EN “Test time reduced by 50% with a Layer 1 – 7 end-to-end solution.” BYD, one of the largest automobile manufacturers in China who needed to upgrade their cars to Automotive Ethernet communication technology.

PT "O tempo de teste foi reduzido em 50% com uma solução de ponta a ponta das camadas de 1 a 7." Diz a BYD, uma das maiores fabricantes de automóveis da China, que precisava atualizar seus carros para a tecnologia de comunicação Ethernet Automotiva.

inglês português
test teste
reduced reduzido
solution solução
layer camadas
manufacturers fabricantes
china china
needed precisava
upgrade atualizar
technology tecnologia
communication comunicação
ethernet ethernet
automotive automotiva
end ponta
time tempo
one da
the o
a uma
largest maiores
cars carros
in em
their seus
of de

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

inglês português
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

inglês português
enables permite
certificate certificado
operations operações
providing proporcionando
customers clientes
peace tranquilidade
a um
you você
of de
receive receba
food alimentos
your seus
and e

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglês português
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.

PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.

inglês português
files arquivos
apps apps
site site
at no
download baixar
security segurança
other outros
you você
the a
majority maioria
utmost maior
of de
as como
can poderá
and e

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglês português
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

inglês português
meaningful significativa
safety segurança
legislation legislação
account conta
approaches abordagens
must deve
to a

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglês português
security segurança
secure seguro

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglês português
security segurança
secure seguro

EN security illustration vector icon protection safety secure safety

PT seguro segurança trancar banco armazenamento poupança mecanismo depósito

inglês português
security segurança
secure seguro

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.

inglês português
aspects aspectos
improving melhorar
cardiovascular cardiovascular
cancer câncer
etc etc
health saúde
prevention prevenção
safety segurança
and e

EN Community and safety (coming soon) Player safety analysis and management

PT Comunidade e segurança (em breve) Análise e gerenciamento da segurança dos jogadores

inglês português
community comunidade
safety segurança
player jogadores
analysis análise
management gerenciamento
and e
coming dos
soon breve

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de...

inglês português
emerson emerson
survey pesquisa
safety segurança
transparency transparência
systems sistemas
of de
and e
an uma

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

PT Uma pesquisa da Emerson constatou que segurança alimentar e maior transparência dos sistemas de segurança alimentar são o principal para os consumidores em meio à pandemia de covid-19.

inglês português
emerson emerson
survey pesquisa
safety segurança
transparency transparência
systems sistemas
consumers consumidores
pandemic pandemia
are são
of de
and e
the o

EN Operate with leading health and safety practices to support the goal of zero serious safety incidents.

PT Operar com práticas avançadas de segurança e saúde para apoiar a meta de ter zero incidentes graves de segurança.

inglês português
operate operar
practices práticas
goal meta
serious graves
incidents incidentes
health saúde
to support apoiar
the a
zero zero
of de
safety segurança
and e

EN Safety Gear, Best Baby Products for Safety Equipment Online - Tomtop.com

PT Melhor Baby Suppliies & Mother Care Equipamento de segurança com Compras On-Line - Tomtop.com

inglês português
safety segurança
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
baby baby
equipment equipamento
for de

EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).

PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).

inglês português
hygiene higiene
safety segurança
sas sas
control controlo
units unidades
procedures procedimentos
system sistema
defined definido
the o
subject to sujeitas
rules normas
and e
all todos
in de
are estão

EN That’s one reason why LeSS adoption emphasizes the lean thinking principle of Job Safety, but not Role Safety.

PT Essa é uma das razões pelas quais a adoção do LeSS enfatiza o princípio de pensamento enxuto da Segurança do Trabalho, mas não a Segurança do Cargo.

inglês português
reason razões
adoption adoção
emphasizes enfatiza
lean enxuto
thinking pensamento
safety segurança
less less
principle princípio
the o
but mas
not não
role trabalho
of do

EN Safety information regarding risks associated with the use of our products can be found on our Safety Information page.

PT Pode ser encontrada informação de segurança relativamente aos riscos associados à utilização dos nossos produtos na nossa página Informação de Segurança.

inglês português
information informação
risks riscos
associated associados
found encontrada
page página
can pode
be ser
use utilização
of de
the à
products produtos
our nossos

EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)

PT No entanto, o AWS Lambda tem um controle de segurança padrão para o número de execuções simultâneas por conta por região (acesse aqui para obter informações sobre os limites do controle de segurança padrão)

inglês português
aws aws
lambda lambda
default padrão
executions execuções
visit acesse
info informações
limits limites
account conta
a um
region região
has tem
here aqui
number número
of do
the o

EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.

PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.

inglês português
chain cadeia
assess avaliar
union union
offers oferece
services serviços
monitor monitorar
ensure garantir
major grande
supply suprimentos
industry indústria
safety segurança
become se
the a
products produtos
a uma
of de
food alimentícios
and e

EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.

PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.

inglês português
enables permite
certificate certificado
operations operações
providing proporcionando
customers clientes
peace tranquilidade
a um
you você
of de
receive receba
food alimentos
your seus
and e

EN in all aspects for improving our health and safety: cardiovascular risk prevention, cancer prevention, prevention in road safety, education in healthy lifestyles, etc.

PT em todos os aspectos para melhorar a saúde e a segurança dos trabalhadores: prevenção cardiovascular, prevenção do câncer, prevenção e segurança rodoviária, hábitos saudáveis etc.

inglês português
aspects aspectos
improving melhorar
cardiovascular cardiovascular
cancer câncer
etc etc
health saúde
prevention prevenção
safety segurança
and e

EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.

PT No Malavida você poderá baixar com total segurança APKs, e outros arquivos da maioria de apps. Como site de downloads, a segurança é nossa maior prioridade.

inglês português
files arquivos
apps apps
site site
at no
download baixar
security segurança
other outros
you você
the a
majority maioria
utmost maior
of de
as como
can poderá
and e

EN Any defects in the fabric or stitching are unacceptable for safety, and if a later inspection reveals any error, the vehicle will have to be pulled from the line for removal and reinstallation of a new set of seat belts and safety harnesses.

PT Quaisquer defeitos no tecido ou costura são inaceitáveis para a segurança e se uma posterior inspeção revelar algum erro, o veículo será retirado da linha para remoção e reinstalação de um novo conjunto de cintos e arneses de segurança.

inglês português
defects defeitos
fabric tecido
safety segurança
inspection inspeção
error erro
removal remoção
new novo
or ou
if se
a um
be ser
vehicle veículo
the o
are são
will será
line linha
set conjunto
and e
of de

EN Meaningful food safety legislation must take into account such novel approaches to food safety

PT Uma legislação significativa em matéria de segurança alimentar deve ter em conta essas novas abordagens em matéria de segurança alimentar

inglês português
meaningful significativa
safety segurança
legislation legislação
account conta
approaches abordagens
must deve
to a

EN At CBL our strongest commitment is the safety of our employees. Safety procedures are  a priority at our mining and chemical operations.

PT Na CBL o maior de nossos compromissos é com a segurança de nossos colaboradores. Nossas operações de mineração e de planta química são conduzidos com atenção prioritária a questões de segurança.

inglês português
at na
safety segurança
employees colaboradores
mining mineração
chemical química
operations operações
is é
the o
are são
of de
our nossos
and e

EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE  Let me begin these observations with an experience of my own

PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE  Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria

inglês português
sustainability sustentabilidade
opportunity oportunidade
mapfre mapfre
begin iniciar
experience experiência
prevention prevenção
safety segurança
to a
let para
to improve melhoria
and e
of do
an uma

EN UL is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

PT UL é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.

inglês português
global global
science ciências
helping ajudar
customers clientes
sustainability sustentabilidade
discover descubra
is é
security segurança
goals metas
a uma
dedicated de
and e
more mais
to a

EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.

PT Além disso, para os funcionários, quem deseja aumentar a produtividade e a segurança do negócio? Sim, é o melhor aplicativo espião para menores e segurança empresarial. É legal para os seguintes propósitos.

inglês português
employees funcionários
wants deseja
productivity produtividade
spy espião
app aplicativo
minors menores
safety segurança
is é
increase aumentar
business negócio
moreover além disso
and e
following seguintes
best melhor
legal legal
yes sim
the o
who quem

EN UL Solutions is a global safety science company that's dedicated to helping its customers achieve their safety, security and sustainability goals. Discover more at UL.com.

PT UL Solutions é uma empresa global de ciências de segurança que se dedica a ajudar seus clientes a atingir suas metas de segurança, proteção e sustentabilidade. Descubra mais em UL.com.

inglês português
global global
science ciências
helping ajudar
customers clientes
sustainability sustentabilidade
discover descubra
solutions solutions
is é
security segurança
goals metas
a uma
dedicated de
and e
more mais
to a

EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)

PT Campanha “Safe Hiking” (em alemão/francês/italiano) Dicas de segurança da Associação Suíça de Trilhas de Caminhada (alemão/francês) Dicas de segurança do Clube Alpino Suíço (alemão/francês)

inglês português
hiking caminhada
campaign campanha
advice dicas
alpine alpino
de de
safety segurança

EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies

PT Sintonize para ouvir mais sobre os desafios da segurança de alimentos em um mundo em mudança e algumas das maneiras práticas de prevenir problemas de segurança de alimentos e detectá-los antes que eles ocorram usando tecnologias digitais

inglês português
changing mudança
practical práticas
ways maneiras
challenges desafios
world mundo
technologies tecnologias
the os
safety segurança
in em
digital e
of de
issues problemas
to a
more mais
food alimentos
prevent prevenir
before antes
about sobre

EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement

PT A qualquer momento da reunião, qualquer pessoa pode enviar-me uma mensagem privada com a frase “Declaração de Segurançae reler a Declaração de Segurança

EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.

PT Mais informações sobre como promover a segurança em nossa irmandade podem ser encontradas em nosso Segurança no DITA recurso.

inglês português
information informações
promoting promover
resource recurso
more mais
found encontradas
in em
be ser
can podem

Mostrando 50 de 50 traduções