PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.
"buscam uma orientação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.
EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.
português | inglês |
---|---|
orientação | guidance |
áreas | areas |
ou | or |
escondidos | hidden |
bênção | blessing |
PT Colaboramos melhor com empresas e organizações que buscam o apoio e a orientação de um parceiro criativo especialista que tenha autoridade em sua posição para tomar decisões e realizar tarefas.
EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
parceiro | partner |
criativo | creative |
especialista | expert |
autoridade | authority |
posição | position |
decisões | decisions |
PT Colaboramos melhor com empresas e organizações que buscam o apoio e a orientação de um parceiro criativo especialista que tenha autoridade em sua posição para tomar decisões e realizar tarefas.
EN We collaborate best with companies and organizations looking for the support and guidance of an expert creative partner who has authority in their position to make decisions and get things done.
português | inglês |
---|---|
melhor | best |
parceiro | partner |
criativo | creative |
especialista | expert |
autoridade | authority |
posição | position |
decisões | decisions |
PT Um vídeo com a orientação em paisagem será criado se 51% do material original selecionado tiver a orientação em paisagem.
EN A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
português | inglês |
---|---|
um | a |
paisagem | landscape |
criado | created |
do | of |
selecionado | selected |
PT Descrição: Veja Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática vídeo.
EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.
português | inglês |
---|---|
descrição | description |
veja | view |
profissional | professional |
orientação | orientation |
hd | hd |
como | as |
completamente | completely |
grátis | free |
vídeo | video |
bdsm | bdsm |
PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.
EN Then the classification tool accurately determines the orientation of each bag it sees and provides the data to the pick-and-place robot, which then picks up and places the container into secondary packaging in the correct orientation.
português | inglês |
---|---|
classificação | classification |
determina | determines |
orientação | orientation |
saco | bag |
fornece | provides |
recipiente | container |
embalagem | packaging |
correta | correct |
com precisão | accurately |
PT Evite misturar filmagens com orientação retrato e paisagem no mesmo vídeo, o que também pode estar relacionado à orientação/formato do vídeo.
EN Avoid mixing portrait and landscape footage in the same video as this could also be related to the video orientation/format.
português | inglês |
---|---|
evite | avoid |
orientação | orientation |
retrato | portrait |
paisagem | landscape |
pode | could |
relacionado | related |
formato | format |
PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
português | inglês |
---|---|
comunidade | community |
alívio | relief |
vício | addiction |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
benefícios | benefits |
ou | or |
nova | new |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
português | inglês |
---|---|
global | global |
rápido | fast |
crescimento | growing |
oferece | delivers |
avançados | advanced |
vantagem | edge |
competitiva | competitive |
sustentável | sustainable |
delaware | delaware |
PT Yarra Blvd é uma das favoritas entre os ciclistas locais que buscam uma pedalada rápida antes ou depois do trabalho
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
português | inglês |
---|---|
favoritas | favourite |
locais | local |
rápida | quick |
ou | or |
trabalho | work |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
português | inglês |
---|---|
pequenas | small |
grandes | large |
empresas | companies |
setores | industries |
solução | solution |
poderoso | powerful |
automação | automation |
integração | integration |
terceiros | 3rd |
api | api |
flexível | flexible |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
português | inglês |
---|---|
global | global |
rápido | fast |
crescimento | growing |
oferece | delivers |
avançados | advanced |
vantagem | edge |
competitiva | competitive |
sustentável | sustainable |
delaware | delaware |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
nossas | our |
saiba | learn |
imagens | images |
pessoas | people |
corpos | bodies |
inspiração | inspiration |
melhor | better |
PT Agora, vamos dar uma olhada em algumas características específicas que oferecemos que nos tornam uma escolha mais atraente para as empresas que buscam otimizar sua presença na Internet.
EN Now, we’re going to take a look at some specific features that we offer that make us a more attractive choice for businesses that are looking to optimize their presence on the internet.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
vamos | going |
características | features |
específicas | specific |
escolha | choice |
atraente | attractive |
empresas | businesses |
presença | presence |
PT Hoje, o Watson é uma solução confiável para empresas que buscam aplicar técnicas avançadas de processamento de linguagem natural e deep learning aos seus sistemas, usando uma abordagem de camadas comprovada para adoção e implementação de IA.
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
português | inglês |
---|---|
hoje | now |
solução | solution |
confiável | trusted |
empresas | enterprises |
avançadas | advanced |
linguagem | language |
natural | natural |
deep | deep |
learning | learning |
comprovada | proven |
adoção | adoption |
implementação | implementation |
watson | watson |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
ibm | ibm |
cis | cis |
uma | an |
solução | solution |
fácil | easily |
clientes | customers |
proteger | secure |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
dados | data |
bots | bot |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
exame | exam |
ou | or |
área | area |
PT Para viajantes que buscam algo diferente, uma outra opção são carros com estilo
EN Cars with character are another option, for travellers looking for a point of difference
português | inglês |
---|---|
viajantes | travellers |
opção | option |
carros | cars |
com | looking |
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
português | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
sofisticado | sophisticated |
emprego | job |
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
português | inglês |
---|---|
empresas | businesses |
reputação | reputation |
online | online |
aumentar | boost |
confiança | trust |
novos | new |
PT O problema mais comum no conteúdo plagiado é a expulsão da Página de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERP), e os sites que buscam uma classificação melhor não podem pagar por isso.
EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.
português | inglês |
---|---|
problema | problem |
conteúdo | content |
resultados | result |
pesquisa | search |
classificação | rank |
pagar | afford |
PT Incluímos nesta edição do Radar duas ferramentas que buscam e substituem código usando uma representação de árvore de sintaxe abstrata (AST)
EN This edition of the Radar introduces two tools that search and replace code using an abstract syntax tree (AST) representation
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
código | code |
representação | representation |
árvore | tree |
sintaxe | syntax |
abstrata | abstract |
radar | radar |
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
chapéus | hats |
personalizados | custom |
new | new |
vêm | come |
ampla | wide |
variedade | range |
estilos | styles |
nomes | names |
mundo | world |
PT É perfeito para jardineiros amadores que, como nós, desfrutam de uma colheita abundante de abobrinha e buscam receitas variadas de abobrinha.
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
colheita | harvest |
abobrinha | zucchini |
receitas | recipes |
variadas | varied |
s | s |
PT Paraguai, Uruguai e Brasil buscam um Mercosul mais flexível e aberto, enquanto a Argentina mantém uma posição mais conservadora
EN In an exclusive interview, Argentina's Minister of the Environment Juan Cabandié spoke with Diálogo Chino about his country's new climate change commitments
português | inglês |
---|---|
argentina | argentina |
o | his |
PT O famoso local é uma área fantástica para aqueles que buscam se exercitar antes de seguir para as cafeterias populares para tomar um café e comer alguma coisa
EN The popular location is a fantastic area for those who are looking to get a bit of exercise in, before heading to any number of popular cafes for a coffee and something to eat
português | inglês |
---|---|
café | coffee |
comer | eat |
PT No post de hoje, apresentaremos brevemente o caso Crypto, e realizaremos uma análise mais ampla acerca de como outros governos buscam contornar o uso de técnicas criptográficas para fins de vigilância e a alegada proteção da segurança nacional
EN In today?s post, we will briefly present the Crypto case, and conduct a broader analysis of how other governments seek to circumvent the use of cryptographic techniques for surveillance purposes and the alleged protection of national security
português | inglês |
---|---|
post | post |
brevemente | briefly |
análise | analysis |
governos | governments |
buscam | seek |
contornar | circumvent |
fins | purposes |
nacional | national |
ampla | broader |
PT Todos no Instagram buscam uma comunidade para engajamento
EN Everyone on Instagram is searching for a community to engage with
português | inglês |
---|---|
todos | everyone |
comunidade | community |
PT Os profissionais de e-mail marketing geralmente buscam métodos eficientes para melhorar a CTR, então aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a aumentar a pontuação de CTR de sua campanha de e-mail marketing:
EN Marketers often search for efficient methods to improve CTR, so here’s a list of tips that can help increase the CTR score of your email marketing campaign:
português | inglês |
---|---|
geralmente | often |
métodos | methods |
eficientes | efficient |
ctr | ctr |
dicas | tips |
pontuação | score |
PT De acordo com a SpaceX, missões como a Transporter proporcionarão “maior acesso ao espaço para operadores pequenos de satélites que buscam uma viagem confiável e acessível até a órbita”
EN According to SpaceX, missions like Transporter will provide “increased access to space for small satellite operators seeking a reliable, affordable ride to orbit”
português | inglês |
---|---|
missões | missions |
acesso | access |
espaço | space |
operadores | operators |
pequenos | small |
viagem | ride |
confiável | reliable |
acessível | affordable |
órbita | orbit |
proporcionar | provide |
PT Em um mundo digital que avança a uma velocidade impressionante, as empresas estão tentando não ficar para trás buscam cada vez mais perfis relacionados às novas tecnologias
EN In a digital world that is advancing at lightning speed, in order not to be left behind companies are increasingly seeking profiles relating to new technologies
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
digital | digital |
velocidade | speed |
empresas | companies |
perfis | profiles |
novas | new |
tecnologias | technologies |
cada vez mais | increasingly |
PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma
EN While some hard skills can be learned on-the-job, employers still look for candidates who come with a breadth of verified technical skills in hand.
português | inglês |
---|---|
possam | can |
aprendidas | learned |
função | job |
empregadores | employers |
buscam | look for |
candidatos | candidates |
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
EN Why it’s important: Python is the preferred programming language for developers pursuing a career in Security, Networking, and the Internet-of-Things (IoT).
português | inglês |
---|---|
importante | important |
python | python |
linguagem | language |
preferida | preferred |
desenvolvedores | developers |
carreira | career |
segurança | security |
coisas | things |
PT O uso de Modelos de website em grade em web design hoje em dia se tornou uma solução popular para desenvolvedores que buscam ótimos resultados
EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results
português | inglês |
---|---|
popular | popular |
desenvolvedores | developers |
PT Esta é uma iniciativa que procura empoderar as mulheres que neste momento estão em um descanso profissional e buscam relançar sua expedição tecnológica
EN Is an initiative that aims to empower women who are currently on a career break and looking to relaunch their technological expedition
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
procura | looking |
mulheres | women |
profissional | career |
expedição | expedition |
tecnológica | technological |
neste momento | currently |
PT • Você só precisa de duas pessoas que buscam se recuperar do vício em internet e tecnologia para iniciar uma reunião
EN • You only need two people seeking to recover from internet and technology addiction to start a meeting
português | inglês |
---|---|
você | you |
pessoas | people |
vício | addiction |
internet | internet |
tecnologia | technology |
reunião | meeting |
PT Também sabemos que a primeira obrigação de uma empresa é com seus acionistas; elas buscam atingir o equilíbrio perfeito entre custo e qualidade
EN We also know that a company’s first obligation is to their shareholders; they are seeking to strike the perfect balance of cost and quality
português | inglês |
---|---|
sabemos | know |
obrigação | obligation |
acionistas | shareholders |
equilíbrio | balance |
PT Perfeito para empresas que buscam uma solução escalável e personalizável. Organize múltiplas reuniões e enormes eventos virtuais para até 10.000 pessoas!
EN Perfect for companies seeking a scalable and customizable solution. Organize multiple meetings and huge virtual events for up to 10,000 people!
português | inglês |
---|---|
perfeito | perfect |
empresas | companies |
solução | solution |
escalável | scalable |
personalizável | customizable |
organize | organize |
enormes | huge |
virtuais | virtual |
pessoas | people |
PT Em um mundo digital que avança a uma velocidade impressionante, as empresas estão tentando não ficar para trás buscam cada vez mais perfis relacionados às novas tecnologias
EN In a digital world that is advancing at lightning speed, in order not to be left behind companies are increasingly seeking profiles relating to new technologies
português | inglês |
---|---|
mundo | world |
digital | digital |
velocidade | speed |
empresas | companies |
perfis | profiles |
novas | new |
tecnologias | technologies |
cada vez mais | increasingly |
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
português | inglês |
---|---|
peça | piece |
chapéus | hats |
personalizados | custom |
new | new |
vêm | come |
ampla | wide |
variedade | range |
estilos | styles |
nomes | names |
mundo | world |
PT Os profissionais de e-mail marketing geralmente buscam métodos eficientes para melhorar a CTR, então aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a aumentar a pontuação de CTR de sua campanha de e-mail marketing:
EN Marketers often search for efficient methods to improve CTR, so here’s a list of tips that can help increase the CTR score of your email marketing campaign:
português | inglês |
---|---|
geralmente | often |
métodos | methods |
eficientes | efficient |
ctr | ctr |
dicas | tips |
pontuação | score |
Mostrando 50 de 50 traduções