EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
Traduzir "seekers" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "seekers" de inglês para português
Tradução de inglês para português de seekers
inglês
português
PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| new | nova |
| career | carreira |
| or | ou |
| a | um |
| starting | iniciar |
| of | dos |
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
| inglês | português |
|---|---|
| benefits | benefícios |
| exam | exame |
| area | área |
| education | educação |
| or | ou |
| study | estudo |
| an | um |
| like | com |
| of | de |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| sophisticated | sofisticado |
| job | emprego |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
EN Yes, help-seekers will still be free users and can use an Atlassian account or customer account.
PT Sim, o acesso à central de ajuda vai continuar gratuito, basta ter uma conta da Atlassian ou de cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| atlassian | atlassian |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| help | ajuda |
| and | de |
| will | vai |
| an | uma |
| yes | sim |
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
| inglês | português |
|---|---|
| toronto | toronto |
| job | emprego |
| want | querem |
| stability | estabilidade |
| traditional | tradicional |
| bank | banco |
| innovative | inovadora |
| startup | startup |
| or | ou |
| culture | cultura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| inglês | português |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| inglês | português |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN Though the town isn’t technically where the eponymous festival was held (that happened 60 miles away in Bethel, New York), Woodstock continues to hold the torch for artsy types, music lovers and Zen-seekers everywhere
PT Embora a cidade não seja tecnicamente onde o famoso festival ocorreu (ele aconteceu a 96 km de distância, em Bethel, Nova York), Woodstock continua a ser um chamariz para quem curte arte, música e um clima zen
| inglês | português |
|---|---|
| technically | tecnicamente |
| festival | festival |
| new | nova |
| continues | continua |
| happened | ocorreu |
| york | york |
| music | música |
| town | cidade |
| in | em |
| the | o |
| where | onde |
| away | de |
| types | não |
| that | seja |
| and | e |
EN Steeped in American Indian history and fresh with the footprints of legendary pioneers, South Dakota offers a little bit of everything for history buffs, road warriors, adventure-seekers, and culture vultures, alike
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| inglês | português |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
EN arrow_right_alt Millions of job seekers visit beBee every day, making us one of the largest candidate pools online.
PT arrow_right_alt Milhões de pessoas em busca de emprego visitam a beBee todos os dias, o que nos torna um dos maiores grupos de candidatos online.
| inglês | português |
|---|---|
| visit | visitam |
| making | o que |
| candidate | candidatos |
| online | online |
| of | de |
| job | emprego |
| millions | milhões de |
| one | um |
| us | nos |
| every | em |
| the | o |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
PT Em 2019, contabilizavam-se 79,5 milhões de pessoas deslocadas à força em todo o mundo: 26 milhões de pessoas refugiadas, 4,2 milhões de requerentes de asilo, 45,7 milhões de pessoas deslocadas internamente (ACNUR, 2020)
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| asylum | asilo |
| the | o |
| in | em |
| internally | internamente |
| million | milhões |
EN Last updated 08.07.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
PT Última actualização 08.07.2021 Hoje em dia, a maioria dos candidatos a emprego procuram online por publicidade...
| inglês | português |
|---|---|
| job | emprego |
| online | online |
| search | procuram |
| nowadays | hoje em dia |
EN Last updated 09.08.2021 Nowadays, most job seekers search online for advertised...
PT Última actualização 09.08.2021 Hoje em dia, a maioria dos candidatos a emprego procuram online por publicidade...
| inglês | português |
|---|---|
| job | emprego |
| online | online |
| search | procuram |
| nowadays | hoje em dia |
EN São Paulo – More Arabic courses are available in São Paulo as asylum-seekers and migrants streamed in – particularly from Syria – in the past five years
PT São Paulo – A oferta de cursos de árabe em São Paulo vem crescendo graças à chegada de pessoas em situação de refúgio e migrantes que vieram principalmente da Síria para a capital paulista nos últimos cinco anos
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
PT Para quem procura a beleza onde quer que vá, caminha de cabeça erguida e não tem medo de amar.
| inglês | português |
|---|---|
| beauty | beleza |
| stand | o |
| who | quem |
| go | quer |
| and | e |
| wherever | que |
EN In the yard behind the National Museum, Mexican artist Ghiju Diaz de Leon’s piece “Shelter Seekers” addresses issues of migration and climate change.
PT No pátio atrás do Museu Nacional, a peça do artista mexicano Ghiju Diaz de Leon, "Shelter Seekers” (Requerentes de Asilo, em português), aborda questões de migração e mudança climática.
EN In Toronto, job seekers either want the stability of a traditional bank or the disruptive and innovative culture of a startup
PT Em Toronto, as pessoas em busca de emprego querem a estabilidade de um banco tradicional ou a cultura inovadora e revolucionária de uma startup
| inglês | português |
|---|---|
| toronto | toronto |
| job | emprego |
| want | querem |
| stability | estabilidade |
| traditional | tradicional |
| bank | banco |
| innovative | inovadora |
| startup | startup |
| or | ou |
| culture | cultura |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
| inglês | português |
|---|---|
| fraud | fraude |
| sophisticated | sofisticado |
| job | emprego |
| is | é |
| a | um |
| to | em |
EN F1S™ V2 is the next generation of the ultimate penis stimulator, created for thrill-seekers looking for supreme satisfaction
PT F1S™ V2 é a próxima geração do masturbador masculino definitivo, criado para quem busca aventuras e quer explorar o máximo do prazer
EN Up and away Thrill seekers will find their buzz on the Gelmerbahn funicular railway
PT Lá no alto Quem quer adrenalina vai adorar o funicular Gelmerbahn
| inglês | português |
|---|---|
| funicular | funicular |
| the | o |
| on | no |
| and | quem |
| will | vai |
| up | alto |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
adventure seekers job seekers career seekers seekers asylum seekers job seekers search thrill seekers seekers to those gives asylum seekers million asylum seekers career seekers report zen seekers everywhere education seekers reportTraduzir seekers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe