PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
Traduzir "nossas quedas bancárias" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nossas quedas bancárias" de português para inglês
Traduções de nossas quedas bancárias
"nossas quedas bancárias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de nossas quedas bancárias
português
inglês
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT «A Adyen ajuda-nos na aquisição local nos EUA, o que teve um efeito positivo não só no nosso volume de negócios mas também nos nossos resultados. Através da aquisição local, fomos capazes de reduzir as nossas quedas bancárias em 21%»
EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%?
| português | inglês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| aquisição | acquiring |
| local | local |
| positivo | positive |
| fomos | we were |
| capazes | able |
| ajuda | helps |
PT Em termos simples: com transações bancárias internacionais, quando um pagamento é enviado a você e passa por nossas fronteiras nacionais, ele passa por outros bancos com os quais seu banco coopera, antes de realmente chegar ao seu banco
EN In simple terms: with international bank transactions, when a payment is sent to you and it passes our national borders it goes through other banks your bank cooperates with, before actually reaching your bank
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| internacionais | international |
| enviado | sent |
| passa | passes |
| fronteiras | borders |
| nacionais | national |
| outros | other |
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| português | inglês |
|---|---|
| aberta | open |
| dose | dose |
| razoável | reasonable |
| trabalho | working |
| sucesso | success |
| helena | helena |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| presidente | president |
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
| português | inglês |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| outras | other |
| personalidade | character |
| quedas | falls |
PT Aumente o ROI identificando rapidamente quedas e gargalos (em tempo real)
EN Increase ROI by quickly identifying drop-offs and bottlenecks (in real-time)
| português | inglês |
|---|---|
| aumente | increase |
| roi | roi |
| identificando | identifying |
| rapidamente | quickly |
| e | and |
| gargalos | bottlenecks |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| português | inglês |
|---|---|
| invernos | winters |
| geralmente | generally |
| hoje | now |
| temperaturas | temperatures |
| regra | rule |
| particularmente | especially |
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | know |
| ou | or |
| aumentos | increases |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| concorrente | competitor |
| pesquisa | search |
| best | best |
| match | match |
| ebay | ebay |
| freqüentemente | often |
| vendedor | seller |
| classificação | rank |
PT Quedas de energia e falta de água: Resposta de emergência de Houston em fotos
EN Power Outages and Water Shortages: Houston Emergency Response in Photos
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| água | water |
| resposta | response |
| emergência | emergency |
| fotos | photos |
| houston | houston |
PT Os traders ainda não inverteram o preço do Ether para baixa, mas as quedas recorrentes abaixo de US$ 3.000 aumentam a probabilidade de uma inversão do sentimento.
EN On paper, EOS has great fundamentals, but derivatives markets suggest traders don’t feel the same about the altcoin’s price potential.
PT "Quedas de preço de 80% não acontecerão mais", afirmou Dan Morhead, CEO da Pantera Capital, na última edição do boletim da gestora de fundos de investimento em criptomoedas.
EN Rumors of an imminent Bitcoin ETF approval are boosting sentiment and prices across the market, but caution is warranted, as it could turn into a buy-the-rumor, sell-the-news event.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | prices |
| criptomoedas | bitcoin |
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| quedas | falls |
| interrupções | interruptions |
| ou | or |
| defeito | defect |
| telecomunicações | telecommunications |
| ocorrer | occur |
| navegando | browsing |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
| português | inglês |
|---|---|
| quedas | falls |
| água | water |
| europa | europe |
| localizadas | located |
| vale | valley |
| chamado | called |
| cachoeiras | waterfalls |
| s | s |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: Thurauen nature center
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: + Thurauen nature center
PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo
EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top
| português | inglês |
|---|---|
| complicações | complications |
| incluindo | including |
| energia | power |
| sistemas | systems |
| base | base |
| torre | tower |
PT Investidores institucionais planejam comprar todas as quedas de preço do Bitcoin, sugerem dados
EN The Ethereum 2.0 factor: Changing the way DeFi projects operate
PT Novos dados mostram que os investidores institucionais pretendem aumentar suas propriedades em Bitcoin, independentemente das quedas de curto prazo no preço do BTC.
EN Ethereum 2.0 is finally taking form after the beacon chain launch, so how has it affected the DeFi and Dapp ecosystems so far?
PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
| português | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| funciona | works |
| bem | great |
| sem | no |
| nas | on |
| ghz | ghz |
PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000
EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair
| português | inglês |
|---|---|
| a | chair |
PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
| português | inglês |
|---|---|
| lagos | lakes |
| parque | park |
| parte | part |
| paisagem | landscape |
| inclui | including |
| pontes | bridges |
| s | s |
PT É submergível em um metro de água sem causar danos e suporta várias quedas de 2,5 metros no concreto.
EN It is submergible in one meter of water without causing damage and withstands multiple drops from 2.5 meters onto concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| sem | without |
| causar | causing |
| danos | damage |
| concreto | concrete |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade, rugged housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| português | inglês |
|---|---|
| robusto | rugged |
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT Uma fonte de alimentação ininterrupta (UPS) para quedas de energia, interrupções e picos.
EN An uninterruptible power supply (UPS) for power sags, outages, and spikes.
| português | inglês |
|---|---|
| energia | power |
| interrupções | outages |
| picos | spikes |
PT Este aspirador RIDGID industrial para uso seco e molhado de duas fases foi projetado para perceber quedas no desempenho causadas por filtros cheios
EN The RIDGID 2-stage industrial wet dry vac is engineered to sense a drop in performance due to loaded filters
| português | inglês |
|---|---|
| industrial | industrial |
| seco | dry |
| molhado | wet |
| fases | stage |
| projetado | engineered |
| desempenho | performance |
| filtros | filters |
PT Enormes quedas em números semanais poderiam realçar que alguns conjuntos de mineração estão a ser desligados ou decidiram extrair outras moedas
EN Huge drops in weekly numbers could highlight that some mining pools are either being turned off or they have decided to mine other currencies
| português | inglês |
|---|---|
| enormes | huge |
| semanais | weekly |
| poderiam | could |
| mineração | mining |
| decidiram | decided |
| outras | other |
| moedas | currencies |
| realçar | highlight |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.
| português | inglês |
|---|---|
| protegem | protect |
| nossos | our |
| serviços | services |
| conectividade | connectivity |
| cortes | cuts |
| energia | power |
| outras | other |
| falhas | failures |
| comuns | common |
| específicas | specific |
PT Os ambientes de caça também incluem rochas, árvores e terrenos perigosos, que fazem com que seja importante considerar os choques de impacto causados por quedas e colisões com características físicas
EN Hunting environments also include rocks, trees and dangerous terrain, which make impact shocks caused by falls and bumps with physical features an important consideration
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| caça | hunting |
| incluem | include |
| rochas | rocks |
| árvores | trees |
| perigosos | dangerous |
| importante | important |
| choques | shocks |
| impacto | impact |
| causados | caused |
| quedas | falls |
| características | features |
PT Depois do crash: Saiba quanto tempo o Bitcoin leva para se recuperar após quedas acima de 50%
EN Stop the steal? Trump family threatens legal action against TrumpCoin
PT Conexão WiFi – Funciona muito bem, sem quedas nas conexões de2,4 e 5 GHz
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
| português | inglês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| funciona | works |
| bem | great |
| sem | no |
| nas | on |
| ghz | ghz |
PT Em particular, não é responsável de forma alguma por quedas, interrupções, falta ou defeito de telecomunicações que possam ocorrer enquanto o usuário estiver navegando.
EN In particular, it is not responsible in any way for the falls, interruptions, lack or defect of the telecommunications that may occur while the User is browsing it.
| português | inglês |
|---|---|
| particular | particular |
| responsável | responsible |
| forma | way |
| quedas | falls |
| interrupções | interruptions |
| ou | or |
| defeito | defect |
| telecomunicações | telecommunications |
| ocorrer | occur |
| navegando | browsing |
PT É submergível em um metro de água sem causar danos e suporta várias quedas de 2,5 metros no concreto.
EN It is submergible in one meter of water without causing damage and withstands multiple drops from 2.5 meters onto concrete.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| sem | without |
| causar | causing |
| danos | damage |
| concreto | concrete |
PT O invólucro para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| português | inglês |
|---|---|
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto
EN The industrial-grade, rugged housing can handle up to 50 drops from 2 meters onto concrete
| português | inglês |
|---|---|
| robusto | rugged |
| industriais | industrial |
| pode | can |
| metros | meters |
| concreto | concrete |
PT Pequenas variações de altura podem resultar em quedas de tensão ou falhas intermitentes e difíceis de rastrear
EN Slight height variations can result in voltage drops or intermittent and hard-to-trace faults
| português | inglês |
|---|---|
| variações | variations |
| altura | height |
| podem | can |
| tensão | voltage |
| ou | or |
| falhas | faults |
| rastrear | trace |
PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo
EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top
| português | inglês |
|---|---|
| complicações | complications |
| incluindo | including |
| energia | power |
| sistemas | systems |
| base | base |
| torre | tower |
PT A vista do hotel é espetacular: desde a região de Jungfrau, passando pela cadeia montanhas do Breithorn até o vale de Lauterbrunnental com suas 72 quedas d'água
EN The views from the hotel are stunning: from the Jungfrau, across the Breithorn chain, into Lauterbrunnen valley with its 72 waterfalls
| português | inglês |
|---|---|
| vista | views |
| hotel | hotel |
| cadeia | chain |
| vale | valley |
PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies
EN The winters were formerly generally cold and snowy, but now freezing temperatures and snow are no longer the rule, especially in the lowlands
| português | inglês |
|---|---|
| invernos | winters |
| geralmente | generally |
| hoje | now |
| temperaturas | temperatures |
| regra | rule |
| particularmente | especially |
PT Mais informações sobre: Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: Yodelling taster session
PT Mais informações sobre: + Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Find out more about: + Yodelling taster session
PT Por exemplo, a Thematic conseguiu relacionar reclamações sobres os banheiros com quedas no NPS
EN In one instance, Thematic tied restroom complaints to drops in NPS
| português | inglês |
|---|---|
| reclamações | complaints |
| nps | nps |
PT Anna Crowley da CARE descreveu ao The New York Times como os danos e como as quedas de energia atrapalharam os esforços de ajuda: “Ainda há um apagão de energia na rede
EN CARE's Anna Crowley described to The New York Times how the damage and how power outages have hindered aid efforts: “There is still a power blackout across the main
| português | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| danos | damage |
PT Participar em empréstimos para para-quedas que fazem parte do protocolo Polkadot.
EN Participate in crowdloans for parachains that are part of the Polkadot protocol.
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| parte | part |
| protocolo | protocol |
PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.
EN They are Europe's largest subterranean water falls and are located in the Lauterbrunnen Valley, often called the valley of 72 waterfalls.
| português | inglês |
|---|---|
| quedas | falls |
| água | water |
| europa | europe |
| localizadas | located |
| vale | valley |
| chamado | called |
| cachoeiras | waterfalls |
| s | s |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares
EN Smilestones – the miniature world near the Rhine Falls
| português | inglês |
|---|---|
| reno | rhine |
| quedas | falls |
PT Cataratas do Reno – Quedas d’Água Espetaculares | Suíça Turismo
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
| português | inglês |
|---|---|
| reno | rhine |
| quedas | falls |
| suíça | switzerland |
| turismo | tourism |
PT As Cataratas de Staubbach são uma das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, próximas a outros espetáculos aquáticos, como as Cataratas de Trümmelbach, talhadas na rocha
EN Staubbach Falls is one of the 72 waterfalls of the Lauterbrunnen Valley and is located right next to further water spectacles such as the Trümmelbach Falls, which are cut into rock
| português | inglês |
|---|---|
| quedas | falls |
| água | water |
| vale | valley |
| rocha | rock |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
PT As Cataratas do Trümmelbach são as únicas quedas d'água de geleira do mundo acessíveis por elevador, galerias, túneis, trilhas e plataformas
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| quedas | falls |
| geleira | glacier |
| mundo | world |
| acessíveis | accessible |
| elevador | lift |
| galerias | galleries |
| túneis | tunnels |
| plataformas | platforms |
| s | s |
| o | only |
| trilhas | paths |
PT As Cataratas de Staubbach são parte das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, entre as quais se encontram também as imponentes Cataratas de Staubbach
EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls
| português | inglês |
|---|---|
| quedas | falls |
| vale | valley |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| s | s |
PT Cataratas do Reno ? Quedas d?Água Espetaculares
EN Albula Adventure Train ? Let?s go to the Railway Paradise
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossas quedas bancárias quedas para quedas contra quedas quedas de neve quedas de conectividade quedas de energia suporta várias quedas quedas nas conexões quedas nas conexões bancárias experiências bancárias operacoes bancárias comerciais clientes experiências bancárias transferências bancárias transferências bancárias online operacoes bancárias operacoes bancárias corporativas instituicoes bancárias agências bancárias aceitamos transferências bancárias contas bancárias transações bancárias online abrir contas bancárias transferências bancárias levam credenciais bancárias regulamentações bancárias taxas bancárias intermediárias transações bancárias taxas bancárias reconciliar declarações bancárias operações bancárias centradas concluir transações bancárias documentações bancárias realizar transações bancárias bancárias não tradicionais bancárias estrangeiras contas bancárias básicas bancárias internacionalmente ativas transações bancárias internacionais contas bancárias empresariais nossas revistas científicas nossas equipes trabalham nossas políticas nossas solucoes abrangentes nossas aplicacoes nossas solucoes integradas use nossas ferramentas nossas melhores práticas nossas atividadesTraduzir nossas quedas bancárias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe