Traduzir "atual para rad" para inglês

PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.

• Studio
• versões mais antigas
• RAD Studio Tokyo
• Delphi
• Builder
• RadPHP

PT Com a versão atual do RAD Studio, você também obtém acesso a licenças de versões mais antigas – RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 e 2007-XE3, C++Builder 6 e 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 e RadPHP XE-XE2.

• Studio
• versões mais antigas
• RAD Studio Tokyo
• Delphi
• Builder
• RadPHP

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

• Academic do RAD
• disponível para instituições
• certificadas que buscam
• ensino do RAD
• grade curricular

PT A Embarcadero oferece a edição Academic do RAD Studio disponível para instituições educacionais certificadas que buscam incorporar o ensino do RAD Studio em sua grade curricular

• Academic do RAD
• disponível para instituições
• certificadas que buscam
• ensino do RAD
• grade curricular

PT O uso do RAD Server em um ambiente de produção e para distribuição a terceiros fora da organização do Licenciado será regido pelos termos da Licença de Implantação de Software RAD Server.

• uso do RAD
• ambiente de produção
• distribuição a terceiros
• organização do Licenciado
• regido pelos termos
• Licença de Implantação
• Software RAD

PT Você pode usar um domínio que já possui (http://my-rad-site.com), configurar um subdomínio em seu site existente (http://portfolio.my-rad-site.com) ou comprar um novo domínio para usar (http://my-new-site.com).

• usar um domínio
• possui
• configurar um subdomínio
• existente
• comprar um novo
• usar

PT O Novo Servidor RAD Lite (RSLite) no RAD Studio 11

• Novo Servidor RAD
• RSLite
• RAD Studio

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

• Delphi também está
• parte do Embarcadero
• Studio
• RAD Studio inclui

PT O “RAD” em RAD Studio Delphi significa R apid A plplication D evelopment.

• RAD Studio Delphi
• R apid A

PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.

• é possível solicitar
• período de avaliação
• dias do RAD

PT O Delphi também está disponível como parte do Embarcadero RAD Studio. O RAD Studio inclui Delphi, C++Builder e HTML5 Builder.

• Delphi também está
• parte do Embarcadero
• Studio
• RAD Studio inclui

PT Se estiver interessado em conhecer todos os recursos que o RAD Studio tem a oferecer, é possível solicitar um período de avaliação gratuita por 30 dias do RAD Studio Architect.

• é possível solicitar
• período de avaliação
• dias do RAD

PT Na medida em que o Licenciado adquire a licença do RAD Studio Enterprise ou a Architect, o Licenciado pode implantar e distribuir, gratuitamente, um número ilimitado de cópias do RAD Server Lite

• RAD Studio Enterprise
• Architect
• Licenciado pode implantar
• distribuir
• gratuitamente
• RAD Server Lite

PT A tecnologia IoT Edgeware (também conhecida como ThingPoint) é um componente do RAD Server que estende a funcionalidade do RAD Server a dispositivos e sensores inteligentes

• tecnologia IoT Edgeware
• conhecida como ThingPoint
• é um componente
• funcionalidade do RAD
• dispositivos
• sensores inteligentes

PT Não importa se você está nas etapas iniciais do planejamento de migração de um aplicativo atual para RAD Studio com Unicode, ou no meio do processo: o Migração do Delphi Unicode para meros mortais pode ajudá-lo

• atual para RAD
• Unicode
• meio do processo
• Migração do Delphi

PT O objetivo principal da segunda edição deste livro é atualizar os exemplos apresentados em relação à versão atual do Embarcadero RAD Studio / Delphi 10.3.2 Rio em comparação com a que foi usada para preparar a primeira versão

• edição deste livro
• atualizar os exemplos
• relação à versão
• Embarcadero RAD Studio
• usada para preparar
• primeira versão

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

• Habilite a virtualização
• instalar
• funcionar em WSL
• Docker para Windows
• emulador de Android
• Visual Studio
• emulador de iPhone
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*

• Habilite a virtualização
• instalar
• funcionar em WSL
• Docker para Windows
• emulador de Android
• Visual Studio
• emulador de iPhone
• Android Studio
• Embarcadero RAD Studio

PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos

• FireMonkey
• FMX
• Stencils estão disponíveis
• designers que trabalham
• desenvolvedores que utilizam
• Studio
• Delphi
• dispositivos

PT O FireMonkey (FMX) Stencils estão disponíveis para designers que trabalham com desenvolvedores que utilizam RAD Studio, Delphi ou C++Builder para desenvolver aplicativos para vários dispositivos

• FireMonkey
• FMX
• Stencils estão disponíveis
• designers que trabalham
• desenvolvedores que utilizam
• Studio
• Delphi
• dispositivos

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

• transferir
• conteúdos
• preparar uma transferência
• atual fornecedor

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

• é o caminho
• fossem colocados
• relação ao diretório
• trabalho atual
• buscar o projeto
• diretório de trabalho
• deixar de fora
• argumento

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

• servidor de aplicativos
• pronto para uso
• proporciona uma sólida
• aplicativos Delphi

PT Junte-se a mais de 3 milhões de desenvolvedores em todo o mundo que confiam no RAD Studio para criar seus melhores aplicativos para dispositivos móveis, IoT, corporativos e muito mais.

• milhões de desenvolvedores
• mundo que confiam
• móveis
• IoT
• corporativos

PT O RAD Server é um servidor de aplicativos pronto para uso baseado na arquitetura REST que fornece uma plataforma robusta de back-end para desenvolvedores Delphi e C++, incluindo vários serviços de aplicativos pré-criados e recursos de integração.

• RAD Server é
• servidor de aplicativos
• REST que fornece
• desenvolvedores Delphi
• aplicativos pré-criados

PT Marco Cantu e Stephen Ball compartilham ideias sobre o futuro do estúdio RAD e coisas que devemos esperar em breve. Para saber mais sobre as últimas tendências do setor, fique à vontade para assistir a este vídeo abaixo.

• Marco Cantu
• Stephen Ball compartilham
• futuro do estúdio
• coisas que devemos
• breve
• fique à vontade

PT RAD Studio Delphi tem tudo que você precisa para criar programas poderosos para Windows, macOS, Linux, iOS e Android. Por que não baixe um teste grátis hoje?

• RAD Studio Delphi
• criar programas poderosos
• Windows
• macOS
• Linux
• iOS
• Android
• baixe um teste
• hoje

PT O servidor de aplicativos RAD pronto para uso que proporciona uma sólida plataforma de backend preparada para desenvolver e implementar seus serviços de aplicativos Delphi e C++Builder.

• servidor de aplicativos
• pronto para uso
• proporciona uma sólida
• aplicativos Delphi

PT O RAD Server é um servidor de aplicativos pronto para uso baseado na arquitetura REST que fornece uma plataforma robusta de back-end para desenvolvedores Delphi e C++, incluindo vários serviços de aplicativos pré-criados e recursos de integração.

• RAD Server é
• servidor de aplicativos
• REST que fornece
• desenvolvedores Delphi
• aplicativos pré-criados

PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.

• fez a escolha
• modernizar seus aplicativos
• legado
• sucesso
• disponíveis atualmente
• RAD Studio

PT O Licenciado pode implantar o RAD Server apenas para fins de teste para até cinco (5) usuários na organização do Licenciado, sem qualquer custo adicional

• Licenciado pode implantar
• fins de teste
• cinco
• usuários na organização
• Licenciado
• qualquer custo adicional

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

• Prazer em conhecê-lo
• meu nome é
• crianças

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

• usar o TODAY
• comparar outras datas
• valor atual
• exemplo
• fórmula
• TODAY
• Due Date
• inserirá
• data atual exceder
• data de vencimento

PT Após o download da versão de teste do RAD Studio, serão enviados e-mails separados com links de download para suas versões de avaliação gratuitas de outros softwares complementares incluídos como parte da edição do Architect

• Após o download
• versão de teste
• RAD Studio
• serão enviados e-mails
• links de download
• versões de avaliação
• softwares complementares incluídos
• parte da edição
• Architect

PT ZXing.Delphi (Zebra Crossing) testado com RAD 11 para Android e iOS

• Zebra Crossing
• testado com RAD
• Android
• iOS

PT RAD Studio 11 já está disponível para download!

• disponível para download

PT Além disso, o C++Builder também conta com um IDE RAD Studio moderno e de alta produtividade, ferramentas de depuração e conectividade empresarial para acelerar o desenvolvimento de IU multiplataforma

• disso
• RAD Studio moderno
• alta produtividade
• ferramentas de depuração
• desenvolvimento de IU

PT Copie e cole diretamente componentes REST do REST Debugger para o RAD Studio, Delphi ou C++Builder IDE. Isso permite a configuração e o consumo de serviços REST nos aplicativos Delphi ou C++Builder com apenas alguns cliques!

• Copie
• cole diretamente componentes
• RAD Studio
• Delphi
• IDE
• permite a configuração
• aplicativos Delphi
• alguns cliques

PT O Delphi está disponível em quatro edições: Community, Professional, Enterprise e Architect. O Delphi também está disponível como parte da suíte de desenvolvimento RAD Studio. Escolha a melhor edição do Delphi para você:

• Delphi está disponível
• quatro edições
• Community
• Professional
• Enterprise
• Architect
• Delphi também está
• parte da suíte
• desenvolvimento RAD Studio

PT Ele inclui centenas de componentes de interface do usuário pré-criados, como grids poderosos, e possui recursos para facilitar a integração com o RAD Server.

• Ele inclui centenas
• componentes de interface
• usuário pré-criados
• grids poderosos

PT Delphi no RAD Studio é um produto comercial, mas está disponível para a maioria dos usos educacionais gratuitamente

• Delphi no RAD
• é um produto
• maioria dos usos
• gratuitamente

PT Uma única Licença de Estação de Trabalho de Usuário RAD Studio pode ser usada apenas para um aluno (usuário nomeado) e será vinculada à estação de trabalho ou laptop do usuário nomeado.

• Trabalho de Usuário
• aluno
• usuário nomeado
• será vinculada à
• trabalho
• laptop do usuário

PT O RAD Studio Delphi e o C ++ Builder facilitam muito a conexão com APIs, já que você pode REST Debugger para criar automaticamente os componentes REST e colá-los em seu aplicativo.

• RAD Studio Delphi
• conexão com APIs
• automaticamente os componentes

PT Abra o RAD Studio Delphi e no menu principal clique em File> New> Multi-Device Application Delphi, selecione o Firemonkey Template App como mostrado abaixo e siga alguns passos simples do Wizard para criar seu aplicativo Low Code.

• Abra o RAD
• Delphi
• menu principal clique
• Multi-Device Application Delphi
• selecione o Firemonkey
• App como mostrado
• siga alguns passos
• Wizard para criar
• aplicativo Low

PT Vimos como usar o RAD Studio REST Debugger para se conectar ao terminal e copiar esse código em um aplicativo real

• Vimos como usar
• RAD Studio REST
• conectar ao terminal
• copiar esse código
• aplicativo real

PT Nesse caso, agora você precisa considerar a substituição do Midas pela solução Datasnap ou pelo servidor RAD pronto para uso com melhor desempenho

• Nesse caso
• agora você precisa
• substituição do Midas
• solução Datasnap
• servidor RAD pronto

PT Se você quiser experimentar alguns exemplos para você, por que não baixe um teste grátis da última versão do RAD Studio Delphi hoje?

• quiser experimentar alguns
• baixe um teste
• Studio Delphi hoje

PT Adiciona suporte para Embarcadero RAD Studio 11 Alexandria.

• RAD Studio

PT Componentes Charting, Grid e Analytic para RAD Studio

• Componentes Charting
• Grid
• Analytic para RAD

PT RAD Studio® é o IDE definitivo para a construção de aplicações nativas multiplataforma de alto desempenho em Delphi® e C++ moderno com poderosas ferramentas de design visual e ferramentas integradas

• RAD
• é o IDE
• construção de aplicações
• multiplataforma de alto
• moderno com poderosas
• design visual
• ferramentas integradas