PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
Traduzir "arquivos direto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arquivos direto" de português para inglês
Traduções de arquivos direto
"arquivos direto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de arquivos direto
português
inglês
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT O Gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e servir arquivos em seu site. Os arquivos podem ser armazenados no Gerenciador de arquivos por meio da interface do usuário no aplicativo ou por meio da CLI do CMS.
EN The HubSpot File Manager can be used to store and serve files for your web site. Files can be stored on the File Manager via the in-app UI, or via the CMS CLI.
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| url | url |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | option |
| débito | debit |
| sepa | sepa |
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| merece | deserves |
| aplicativo | app |
| identificado | identified |
| cms | cms |
| ajustar | your |
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| acesso | access |
| direto | direct |
| fácil | easy |
| seus | your |
| flipbooks | flipbooks |
| compartilhamento | share |
| links | link |
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| português | inglês |
|---|---|
| criança | child |
| incluem | include |
| css | css |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| se | if |
| precisar | need |
| expansão | expansion |
| falcon | falcon |
| x | x |
| cota | quota |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| iso | iso |
| ou | or |
| dmg | dmg |
| pode | can |
| conteúdo | content |
| aplicativo | application |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| escanear | scan |
| recupere | recover |
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | source |
| assets | assets |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aqui | here |
| ocultos | hidden |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| theme | theme |
| suporte | support |
| format | format |
| yaml | yaml |
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| métodos | methods |
| carregar | loading |
| process | process |
| começa | starts |
| mudanças | changes |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| nossas | our |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| arrastar | drag |
| computadores | computers |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| arquivos | files |
| computadores | computers |
| arrastar | drag |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| arquivos | files |
| monitorado | monitored |
| revisão | review |
| manual | manual |
| possível | possible |
| quantidade | amount |
| processamos | we process |
| diariamente | day |
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| ppt | ppt |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| português | inglês |
|---|---|
| salve | save |
| arquivos | files |
| microsoft | microsoft |
| formato | format |
| idêntico | identical |
| originais | original |
| protegidos | protected |
| senha | password |
| xlsx | xlsx |
PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.
EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| é | is |
| ótimo | great |
| sessão | session |
| cliente | client |
| ftp | ftp |
PT Ele descobre, escolhe e replica os arquivos de correio do Lotus Notes para reter arquivos valiosos após uma migração, sem limites no número de arquivos.
EN It discovers, chooses, and replicates Lotus Notes mail archives to retain valuable archives after a migration ? with no limits on number of archives.
| português | inglês |
|---|---|
| escolhe | chooses |
| arquivos | archives |
| correio | |
| lotus | lotus |
| notes | notes |
| reter | retain |
| valiosos | valuable |
| migração | migration |
| sem | no |
| limites | limits |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
| português | inglês |
|---|---|
| migre | migrate |
| bem | well |
| servidores | server |
| locais | local |
| domino | domino |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| online | online |
| caixas de correio | mailboxes |
PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.
EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| json | json |
| theme | theme |
| suporte | support |
| format | format |
| yaml | yaml |
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | source |
| assets | assets |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aqui | here |
| ocultos | hidden |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| facilmente | easily |
| arquivos | files |
| computadores | computers |
| arrastar | drag |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| nossas | our |
| conexões | connections |
| seguras | secure |
| arrastar | drag |
| computadores | computers |
| sem | without |
| iniciar | starting |
| sessão | session |
| remota | remote |
PT Crie arquivos compactados em 7z ou converta arquivos existentes para o formato 7z com este gerador de arquivos online gratuito.
EN Create 7z compressed archives or convert existing archives to the 7z format with this free online archive generator.
| português | inglês |
|---|---|
| existentes | existing |
| formato | format |
| online | online |
| gratuito | free |
PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| iso | iso |
| ou | or |
| dmg | dmg |
| pode | can |
| conteúdo | content |
| aplicativo | application |
| totalmente | fully |
| raw | raw |
PT O Box fornece dois métodos para carregar arquivos: process e watch. process carrega todos os arquivos no diretório. watch faz o mesmo, mas também começa a assistir as mudanças nos arquivos.
EN Box provides two methods for loading files: process and watch. process loads all files in the folder. watch does the same, but also starts watching for file changes.
| português | inglês |
|---|---|
| box | box |
| fornece | provides |
| métodos | methods |
| carregar | loading |
| process | process |
| começa | starts |
| mudanças | changes |
PT Deseja compartilhar fotos ou arquivos por email com seus amigos ou colegas a partir de seu iPhone ou iPad? Aprenda como anexar arquivos do aplicativo Fotos e Arquivos rapidamente com este simples guia.
EN Want to share photos or files over email with your friends or colleagues from your iPhone or iPad? Learn how to attach files from the Photos app & Files app quickly with this simple guide.
| português | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| ou | or |
| arquivos | files |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| aprenda | learn |
| anexar | attach |
| aplicativo | app |
| guia | guide |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
EN Drag and drop files from your computer. Or, In the top-right corner, click Add New, click Upload Files, then select one or more image or video files to upload.
PT Recuperar arquivos em um servidor de destino e gerenciar trabalhos de restauração de arquivos para o Servidor de arquivos MS-System.
EN Retrieve archived files to a target server and manage file restoration jobs from the archive to the MS-System File Server.
PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
PT Arquivos (Gerenciador de arquivos) e endpoints do mapeador de arquivos (layout, módulos e modelos de CMS)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
PT Use um nome legível nos arquivos de imagem - o nome dos arquivos de imagem também pode ser usado como texto alternativo. Siga nossas recomendações ao criar o nome dos seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Além do sistema de arquivos do desenvolvedor, o gerenciador de arquivos do HubSpot pode ser usado para armazenar e veicular arquivos
EN In addition to the developer file system, HubSpot's file manager can be used to store and serve files
PT O Gerenciador de arquivos pode ser encontrado em Marketing > Arquivos e modelos > Arquivos no menu de navegação superior.
EN The File Manager can be found at Marketing > File and Templates > Files in the top navigation menu.
PT Você pode usar a API de Arquivos do CMS para carregar, excluir, organizar e gerenciar arquivos no Gerenciador de arquivos.
EN You can use the CMS Files API to upload, delete, organize and manage files in the File Manager.
PT Um tema é um diretório único de arquivos. Você pode incluir arquivos HTML, CSS e Javascript, módulos e arquivos adicionais que podem ser organizados de qualquer forma dentro dos subdiretórios da pasta de temas principal.
EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.
PT Em nossos projetos de lago de dados ou malha de dados habilitados pelo Databricks, nossos times continuam preferindo usar o armazenamento Delta Lake em vez do uso direto de tipos de armazenamento de arquivos, como S3 ou ADLS
EN In our Databricks-enabled data lake or data mesh projects, our teams continue to prefer using Delta Lake storage over the direct use of file storage types such S3 or ADLS
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| projetos | projects |
| ou | or |
| malha | mesh |
| times | teams |
| o | the |
| delta | delta |
| direto | direct |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
| português | inglês |
|---|---|
| comente | comment |
| arquivos | files |
| direto | directly |
| no | in |
| jira | jira |
| integrações | integrations |
| figma | figma |
PT Abra arquivos .SKP onde quer que você esteja, direto no seu dispositivo móvel.
EN Open .SKP files from anywhere, right on your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| arquivos | files |
| direto | right |
| dispositivo | device |
PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| detalhes | details |
| modelos | models |
| mostrar | show |
| cenas | scenes |
| camadas | layers |
| vistas | views |
| direto | right |
| dispositivo | device |
PT O tempo que leva para carregar esses elementos, se renderizados acima da dobra, terá um efeito direto na LCP. Seguem algumas técnicas para garantir que esses arquivos sejam carregados o mais rápido possível:
EN The time it takes to load these elements if rendered above-the-fold will have a direct effect on LCP. There are a few ways to ensure these files are loaded as fast as possible:
| português | inglês |
|---|---|
| elementos | elements |
| efeito | effect |
| direto | direct |
| arquivos | files |
| lcp | lcp |
PT Abra arquivos .SKP onde quer que você esteja, direto no seu dispositivo móvel.
EN Open .SKP files from anywhere, right on your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| arquivos | files |
| direto | right |
| dispositivo | device |
PT Faça seu trabalho enquanto se desloca. Abra arquivos .SKP em qualquer lugar em que você estiver. Descreva verbalmente os detalhes dos seus modelos quando mostrar cenas, camadas e vistas. Direto no seu dispositivo móvel.
EN Get work done on the go. You can open .SKP files from anywhere — wherever you are. Present conversational details of your models when you show scenes, layers and views — right on your mobile device.
| português | inglês |
|---|---|
| arquivos | files |
| detalhes | details |
| modelos | models |
| mostrar | show |
| cenas | scenes |
| camadas | layers |
| vistas | views |
| direto | right |
| dispositivo | device |
PT Revise e comente os arquivos direto no Jira com integrações com o InVision e o Figma
EN Proof and comment on files directly in Jira with InVision and Figma integrations
| português | inglês |
|---|---|
| comente | comment |
| arquivos | files |
| direto | directly |
| no | in |
| jira | jira |
| integrações | integrations |
| figma | figma |
PT Se você precisa de arquivos para uso digital, então precisa de arquivos JPG, GIF ou PNG no modo de cor RGB
EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| arquivos | files |
| uso | use |
| digital | digital |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| ou | or |
| png | png |
| modo | mode |
| cor | color |
| rgb | rgb |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arquivos direto notícias direto direto feedback direto twitter direto impacto direto acesso direto status direto contato direto relacionamento direto vá direto jira direto direto a equipe comprar direto cotações direto okta direto push direto modelo direto vem direto atualizar direto resultado direto e mails direto equipe direto marketing direto link direto acesso direto a uso direto facilidade direto feitas direto tráfego direto caminho direto implementar direto precisa direto cliente direto valor direto processo é direto proporcionar acesso direto url direto alterações direto contacto direto usuários direto desenvolvimento direto tudo direto e direto ir direto direto e empresa direto preço direto canal direto trem diretoTraduzir arquivos direto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe