EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
"password protected files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha. O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
inglês | português |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
inglês | português |
---|---|
password | senha |
form | formulário |
current | atual |
new | nova |
save | salvar |
the | o |
ask | solicitar |
click | clique |
change | alterar |
you | você |
to | em |
enter | para |
and | e |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
inglês | português |
---|---|
size | tamanho |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
mix | mistura |
short | resumo |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
in | em |
numbers | números |
more | mais |
input | entrada |
by | por |
and | e |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
inglês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
identical | idêntico |
original | originais |
protected | protegidos |
password | senha |
doc | doc |
docx | docx |
an | um |
files | arquivos |
the | abra |
save | salve |
and | e |
in | em |
format | formato |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
inglês | português |
---|---|
ppt | ppt |
microsoft | microsoft |
identical | idêntico |
original | originais |
protected | protegidos |
password | senha |
powerpoint | powerpoint |
an | um |
pptx | pptx |
files | arquivos |
the | abra |
save | salve |
and | e |
in | em |
format | formato |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
inglês | português |
---|---|
identical | idêntico |
original | originais |
protected | protegidos |
password | senha |
xlsx | xlsx |
microsoft | microsoft |
an | um |
xls | xls |
files | arquivos |
excel | excel |
the | abra |
save | salve |
and | e |
in | em |
format | formato |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
inglês | português |
---|---|
trial | teste |
password | senha |
hidden | ocultos |
engines | motores |
visitors | visitantes |
protected | protegidos |
site | site |
can | podem |
add | adicione |
search | busca |
on | no |
the | o |
a | uma |
open | abrir |
to share | compartilhar |
EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the
PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia
inglês | português |
---|---|
files | arquivos |
hubspot | hubspot |
delete | excluir |
endpoints | endpoints |
access | acessar |
tool | ferramenta |
or | ou |
api | api |
click | clique |
upload | carregar |
you | você |
can | pode |
using | usar |
list | lista |
the | os |
below | abaixo |
a | uma |
full | completa |
of | de |
learn | e |
about | sobre |
EN With Quest, you can eliminate corrupted files, password-protected files and islands of information.
PT Com a Quest, você pode eliminar arquivos danificados, arquivos protegidos por senha e ilhas de informação.
inglês | português |
---|---|
eliminate | eliminar |
files | arquivos |
islands | ilhas |
information | informação |
quest | quest |
protected | protegidos |
password | senha |
you | você |
can | pode |
of | de |
with | por |
and | e |
EN With Quest, you can eliminate corrupted files, password-protected files and islands of information.
PT Com a Quest, você pode eliminar arquivos danificados, arquivos protegidos por senha e ilhas de informação.
inglês | português |
---|---|
eliminate | eliminar |
files | arquivos |
islands | ilhas |
information | informação |
quest | quest |
protected | protegidos |
password | senha |
you | você |
can | pode |
of | de |
with | por |
and | e |
EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
PT O link de redefinição de senha o direcionará para uma página de recuperação de conta. Digite sua nova senha, confirme a senha e clique em Redefinir senha.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
reset | redefinir |
direct | direcionar |
account | conta |
recovery | recuperação |
new | nova |
confirm | confirme |
page | página |
link | link |
click | clique |
the | o |
and | e |
EN Remove passwords. To check if your site has a password, open the site in a private browser window. If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
PT Exclua as senhas. Para saber se o seu site tem senha, abra-o em uma janela anônima no browser. Se o seu site tiver uma senha geral ou uma senha de página na página inicial, exclua a senha.
inglês | português |
---|---|
if | se |
open | abra |
browser | browser |
window | janela |
or | ou |
page | página |
site | site |
passwords | senhas |
password | senha |
in | em |
homepage | página inicial |
the | o |
a | uma |
your | seu |
EN Note: If you upload a file to a page before setting a password, the file may continue to be indexed after setting the password. To protect files from indexing, remove them and re-upload after the page password is set.
PT Atenção: se você carregar o arquivo em uma página antes de criar a senha, o arquivo pode continuar sendo indexado após a criação dela. Para impedir a indexação do arquivo, exclua-o e faça o upload novamente após criar a senha da página.
inglês | português |
---|---|
note | atenção |
password | senha |
indexed | indexado |
indexing | indexação |
if | se |
continue | continuar |
file | arquivo |
you | você |
page | página |
is | sendo |
remove | do |
re | novamente |
the | o |
a | uma |
upload | upload |
before | antes |
may | pode |
and | e |
EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"
inglês | português |
---|---|
extension | extensão |
q | q |
found | encontrados |
client | cliente |
c | c |
program | program |
g | g |
folder | pasta |
or | ou |
server | servidor |
the | a |
data | data |
and | e |
in | em |
quarantined | em quarentena |
files | arquivos |
be | ser |
can | podem |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
other | outras |
information | informações |
you know | conhece |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
are | são |
you | você |
and | e |
by | com |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
other | outras |
you know | conhece |
need | precisa |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
by | com |
are | são |
you | você |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
inglês | português |
---|---|
dmg | dmg |
password | senha |
extractor | extractor |
prompt | solicitar |
if | se |
the | o |
archive | arquivo |
protected | protegido |
for | por |
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
PT Esta função permite que você carregue um backup no servidor para restaurar, se necessário. Você gostaria de selecionar o arquivo para carregar e digitar a senha se o backup foi protegido por senha.
inglês | português |
---|---|
function | função |
allows | permite |
password | senha |
a | um |
backup | backup |
restore | restaurar |
if | se |
needed | necessário |
server | servidor |
file | arquivo |
was | foi |
you | você |
protected | protegido |
this | esta |
the | o |
select | selecionar |
want | gostaria |
and | e |
EN Password protected with password 'infected'
PT Protegido pela palavra-passe "infected"
inglês | português |
---|---|
password | palavra-passe |
protected | protegido |
with | pela |
EN Password protected with password 'infected'
PT Protegido pela palavra-passe "infected"
inglês | português |
---|---|
password | palavra-passe |
protected | protegido |
with | pela |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Master Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua Senha Principal, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
other | outras |
you know | conhece |
need | precisa |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
by | com |
are | são |
you | você |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Master Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
other | outras |
information | informações |
you know | conhece |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
are | são |
you | você |
and | e |
by | com |
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
PT Usado em conexão com o login do cliente.
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
to | em |
while | com |
EN With 1Password you only ever need to memorize one password.All your other passwords and important information are protected by your Account Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só tem que memorizar uma senha.Todas as suas outras senhas e informações importantes são protegidas por nossa Senha Principal, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
important | importantes |
other | outras |
information | informações |
you know | conhece |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
are | são |
you | você |
and | e |
by | com |
EN If the DMG archive is password protected, DMG Extractor will prompt you for its password:
PT Se o arquivo DMG for protegido por senha, o DMG Extractor solicitará sua senha:
inglês | português |
---|---|
dmg | dmg |
password | senha |
extractor | extractor |
prompt | solicitar |
if | se |
the | o |
archive | arquivo |
protected | protegido |
for | por |
EN With 1Password, you only ever need to memorize one password. All your other passwords are protected by your Account Password, which only you know.
PT Com o 1Password você só precisa memorizar uma senha. Todas as outras senhas e informações importantes são protegidas por sua senha de conta, que somente você conhece.
inglês | português |
---|---|
other | outras |
you know | conhece |
account | conta |
need | precisa |
passwords | senhas |
password | senha |
memorize | memorizar |
by | com |
are | são |
you | você |
EN When your site is password-protected, visitors see a prompt to enter the password. You can use this setting on trial or paid sites.
PT No site protegido por senha, os visitantes veem são solicitados a informar a senha. Você pode usar essa opção no site de avaliação ou em um pago.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
password | senha |
paid | pago |
a | um |
use | usar |
or | ou |
site | site |
is | são |
protected | protegido |
can | pode |
the | os |
enter | de |
you | você |
this | essa |
EN While your site is password-protected, visitors need to enter the password to open your site
PT Nesse caso, os visitantes precisam da senha para abrir o site
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
password | senha |
site | site |
to | caso |
open | abrir |
enter | para |
need to | precisam |
the | o |
EN Everyone uses the same password to access a password-protected page. It's not possible to create unique passwords for different people.
PT A senha de acesso a uma página protegida é a mesma para todos. Não é possível criar uma senha exclusiva para cada pessoa.
inglês | português |
---|---|
possible | possível |
protected | protegida |
password | senha |
access | acesso |
page | página |
create | criar |
a | uma |
the | a |
EN Contributors with viewer permissions still need the password to access password-protected pages.
PT Colaboradores com permissões de visualizador ainda precisam da senha para acessar páginas protegidas por senha.
inglês | português |
---|---|
contributors | colaboradores |
viewer | visualizador |
password | senha |
protected | protegidas |
permissions | permissões |
pages | páginas |
to | ainda |
access | acessar |
EN You can still display items from password-protected collection pages on other pages using summary blocks and archive blocks, but visitors won't be able to click through to access the item without the password.
PT Você ainda pode usar um bloco de sumário ou um bloco de arquivo para mostrar itens de páginas de coleção protegidas por senha em outras páginas, mas os visitantes precisam da senha para clicar e ver o item.
inglês | português |
---|---|
collection | coleção |
other | outras |
summary | sumário |
blocks | bloco |
archive | arquivo |
visitors | visitantes |
password | senha |
protected | protegidas |
display | mostrar |
pages | páginas |
you | você |
click | clicar |
can | pode |
items | itens |
and | e |
but | mas |
item | item |
the | o |
EN This is the page that is returned for password-protected pages when prompting a visitor to input a password
PT Esta é a página que é retornada para páginas protegidas por senha ao solicitar que um visitante insira uma senha
inglês | português |
---|---|
visitor | visitante |
password | senha |
protected | protegidas |
is | é |
page | página |
pages | páginas |
a | um |
this | esta |
the | a |
EN Adds a password prompt to password-protected pages.
PT Adiciona um prompt de senha às páginas protegidas por senha.
inglês | português |
---|---|
adds | adiciona |
password | senha |
prompt | prompt |
pages | páginas |
protected | protegidas |
a | um |
to | por |
EN Password prompt template: shown when a page is password protected.
PT Modelo de solicitação de senha: exibido quando uma página é protegida por senha.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
template | modelo |
page | página |
is | é |
when | quando |
shown | de |
a | uma |
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
inglês | português |
---|---|
can | pode |
pst | pst |
deck | deck |
process | processar |
files | arquivos |
flight | flight |
protected | protegidos |
password | senha |
EN Can PST Flight Deck process password-protected PST files?
PT O PST Flight Deck pode processar arquivos PST protegidos por senha?
inglês | português |
---|---|
can | pode |
pst | pst |
deck | deck |
process | processar |
files | arquivos |
flight | flight |
protected | protegidos |
password | senha |
EN Export PDF files to PDF 2.0 (ISO 32000-2) standard, with optional password-protected AES-256 encryption
PT Exporte arquivos PDF para o padrão PDF 2.0 (ISO 32000-2), com criptografia AES-256 protegida por senha opcional
EN Yes, files submitted to Falcon X remain private. When you license Falcon X, CrowdStrike creates a secure account for your organization. All submitted files and associated reports are stored and maintained in this protected environment.
PT Sim, os arquivos enviados ao Falcon X permanecem privados. Quando licencia o Falcon X, a CrowdStrike cria uma conta segura para a sua organização. Todos os arquivos enviados e relatórios associados são armazenados e mantidos neste ambiente protegido.
inglês | português |
---|---|
submitted | enviados |
x | x |
organization | organização |
associated | associados |
stored | armazenados |
environment | ambiente |
falcon | falcon |
crowdstrike | crowdstrike |
files | arquivos |
creates | cria |
account | conta |
reports | relatórios |
a | uma |
remain | permanecem |
all | todos |
protected | protegido |
this | neste |
are | são |
when | quando |
yes | sim |
and | e |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
files | arquivos |
encryption | criptografia |
keys | chaves |
generated | geradas |
device | dispositivo |
drag | arrastar |
vault | cofre |
leading | líderes |
industry | setor |
keeper | keeper |
right | diretamente |
using | usando |
protected | protegidos |
are | são |
on | em |
and | e |
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
inglês | português |
---|---|
stored | armazenados |
files | arquivos |
encryption | criptografia |
keys | chaves |
generated | geradas |
device | dispositivo |
drag | arrastar |
vault | cofre |
leading | líderes |
industry | setor |
keeper | keeper |
right | diretamente |
using | usando |
protected | protegidos |
are | são |
on | em |
and | e |
EN Browse your protected files and files shared with you
PT Navegar em seus arquivos protegidos e naqueles compartilhados com você
inglês | português |
---|---|
browse | navegar |
files | arquivos |
protected | protegidos |
shared | com |
you | você |
your | seus |
and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
password | senha |
blog | blog |
if | se |
or | ou |
public | público |
is | é |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
a | um |
site | site |
page | página |
remove | do |
the | o |
it | ele |
and | e |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
inglês | português |
---|---|
password | senha |
strength | força |
done | feito |
options | opções |
the | as |
choose | escolha |
need | precisar |
a | uma |
in | em |
you | você |
between | de |
future | futuro |
and | e |
yes | sim |
following | seguintes |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
inglês | português |
---|---|
remember | lembre |
critical | importante |
factor | fator |
strength | força |
is | é |
generator | gerador |
a | um |
generate | gerar |
password | senha |
the | o |
best | melhor |
and | e |
way | de |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
PT Se você precisar de uma senha aleatória e fácil de memorizar, basta selecionar "Senha fácil de memorizar" no gerador de senhas
inglês | português |
---|---|
random | aleatória |
select | selecionar |
generator | gerador |
if | se |
you | você |
and | e |
need | precisar |
in | no |
a | uma |
password | senha |
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
inglês | português |
---|---|
password | senha |
clicking | clicando |
screen | tela |
follow | siga |
instructions | instruções |
associated | associado |
account | conta |
generate | gerar |
need | precisa |
in | em |
address | endereço |
the | o |
but | mas |
you | você |
a | uma |
yes | sim |
first | primeiro |
your | login |
and | e |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
PT - Impedir a execução da rotina de senha na inicialização do sistema.Não consultará os dados do fornecedor e atualizará a senha.[Redefinição de senha através do portal da nuvem não será eficaz]
inglês | português |
---|---|
prevent | impedir |
password | senha |
query | consultar |
vendor | fornecedor |
update | atualizar |
cloud | nuvem |
portal | portal |
effective | eficaz |
execution | execução |
system | sistema |
data | dados |
be | ser |
the | os |
will | será |
of | do |
and | e |
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
inglês | português |
---|---|
existing | existente |
password | senha |
client | cliente |
dropdown | suspenso |
link | link |
fourth | quarta |
area | área |
option | opção |
account | conta |
click | clique |
change | change |
name | nome |
select | selecione |
page | página |
to change | alterar |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
inglês | português |
---|---|
old | antiga |
password | senha |
current | atual |
box | caixa |
new | nova |
boxes | caixas |
your | sua |
text | texto |
enter | de |
the | seguida |
Mostrando 50 de 50 traduções