Traduzir "color mode" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "color mode" de inglês para português

Tradução de inglês para português de color mode

inglês
português

EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.

PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.

inglêsportuguês
modulesmódulo
parameterparâmetro
testedtestado
templatemodelo
renderrenderizar
ifse
valuevalor
defaultpadrão
backgroundfundo
isé
blackpreta
userusuário
aum
exampleexemplo
colorcor
defineddefinido
theo
belowabaixo
itele
inde

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglêsportuguês
cmykcmyk
colorcores
printedimpressos
browsersnavegadores
macsmacs
attributeatributo
calledchamado
profileperfil
spaceespaço
materialsmateriais
orou
isé
correctlycorretamente
modemodo
inem
beser
thisesse
ande
appearaparecer
maypode

EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.

PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.

inglêsportuguês
cmykcmyk
colorcores
printedimpressos
browsersnavegadores
macsmacs
attributeatributo
calledchamado
profileperfil
spaceespaço
materialsmateriais
orou
isé
correctlycorretamente
modemodo
inem
beser
thisesse
ande
appearaparecer
maypode

EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.

PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.

inglêsportuguês
famousfamoso
funnelfunil
mappingmapeamento
analyzeanálise
funnelyticsfunnelytics
basicbasic
versionsversões
programprograma
theo
modesmodos
butmas
isé
youvocê
modemodo
canpode
versionversão
twodois
propro
ande
findencontrar
ofdo

EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.

inglêsportuguês
noteobservação
darkescuro
optionsopções
sidebarbarra lateral
themestemas
existingexistentes
differentdiferentes
whenquando
modemodo
ande
theo
lookque

EN Color Picker—Click the color swatch directly underneath an element to display the color picker and select your color.

PT Seletor de cores - Clique na amostra de cor diretamente abaixo de um elemento para exibir o seletor de cores e selecionar a cor desejada.

inglêsportuguês
directlydiretamente
elementelemento
anum
ande
clickclique
displayexibir
theo
tona
colorcor
selectselecionar

EN HTML Color Code—Type an HTML color code (also known as a hex code) in the field underneath an element. Check out a Color Picker site for details on color codes.  

PT Código de cores HTML - Digite um código de cor em HTML (também conhecido como código hexadecimal) no campo abaixo de um elemento. Confira a Área do Seletor de cores para obter detalhes sobre os códigos de cores.  

inglêsportuguês
htmlhtml
typedigite
knownconhecido
fieldcampo
elementelemento
detailsdetalhes
aum
alsotambém
codescódigos
theos
checkconfira
codecódigo
ascomo
colorcor

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglêsportuguês
imageimagem
filteringfiltragem
allowspermite
modelsmodelos
librarybiblioteca
isé
youvocê
identifyidentificar
multiplevários
colorcor
inem
theo
offersoferece
ande
partde

EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.

PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.

inglêsportuguês
imageimagem
filteringfiltragem
allowspermite
modelsmodelos
librarybiblioteca
isé
youvocê
identifyidentificar
multiplevários
colorcor
inem
theo
offersoferece
ande
partde

EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.

PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.

inglêsportuguês
defaultpadrão
layoutlayout
usesusa
loadingcarregamento
mediamídias
panelpainel
isé
backgroundfundo
orou
videovídeo
ifse
imagesimagens
imageimagem
based onbaseada
colorcor
multiplevárias
theo
autoa
thisisso
youvocê
firstprimeira
meanssignifica
you havetiver

EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.

PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.

inglêsportuguês
overlaysobreposição
chooseescolha
auma
useusar
colorcor
clickclique
autoa
ande
customde

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

PT O modo ou perfil da cor da imagem pode não estar corretamente formatado. Confira nossos requisitos de imagem para ver se você está usando as configurações corretas.

inglêsportuguês
formattedformatado
settingsconfigurações
orou
profileperfil
requirementsrequisitos
imageimagem
usingusando
correctlycorretamente
colorcor
modemodo
theo
ournossos

EN Your image’s color mode or color profile might not be formatted correctly. Review our image requirements to confirm you’re using the correct settings.

PT O modo ou perfil da cor da imagem pode não estar corretamente formatado. Confira nossos requisitos de imagem para ver se você está usando as configurações corretas.

inglêsportuguês
formattedformatado
settingsconfigurações
orou
profileperfil
requirementsrequisitos
imageimagem
usingusando
correctlycorretamente
colorcor
modemodo
theo
ournossos

EN Finally, your app can obey to the user's color scheme preference by respecting their prefers-color-scheme choice, with an optional dark mode toggle to override it

PT Finalmente, seu aplicativo pode obedecer à preferência de esquema de cores do usuário, respeitando a preferênciaprefers-color-scheme com uma chave alternante para modo escuro opcional para substituí-la

inglêsportuguês
appaplicativo
canpode
usersusuário
schemeesquema
respectingrespeitando
optionalopcional
preferencepreferência
bycom
darkescuro
finallyfinalmente
modemodo
colorcolor
yourseu
thea

EN Change the color of a Gantt bar color in a sheet by right-clicking on the bar and selecting Color Settings.

PT Altere a cor de uma Barra de Gantt de uma planilha clicando com o botão direito do mouse sobre a mesma e selecionando Configurações de Cor.

inglêsportuguês
changealtere
ganttgantt
barbarra
sheetplanilha
settingsconfigurações
selectingselecionando
rightdireito
clickingclicando
colorcor
theo
auma
onsobre
ofdo
bycom
ande

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglêsportuguês
differencesdiferenças
deficienciesdeficiências
meaningsignificado
visitorsvisitantes
screentela
readersleitores
peoplepessoas
orou
colorcor
toa
beser
ande
canpodem

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglêsportuguês
clickclique
highlightdestaque
cellcélula
backgroundfundo
changesalterações
changemudar
youvocê
colorcor
theo
beende

EN Preset Color Options—Choose one of the preset color options available.You can then manually adjust the colors using the color picker as needed. 

PT Opções de cores predefinidas - Escolha uma das opções de cores predefinidas disponíveis. Em seguida, você pode ajustar manualmente as cores usando o seletor de cores conforme necessário.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
needednecessário
optionsopções
chooseescolha
usingusando
availabledisponíveis
canpode
ofde
youvocê
theo
asconforme
thenseguida
adjustajustar
colorscores

EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.

PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.

inglêsportuguês
tolerancestolerâncias
iterationsiterações
timetempo
lessmenos
colorcor
initialinicial
inem
withcomo
anuma
accuratelyprecisão
ande
achievecom

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglêsportuguês
inspectionsinspeções
toolsferramentas
requiresrequer
simplesimples
selectionseleção
regionregião
trainingtreinamento
auma
settingconfigurar
colorcor
ofde
ande

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglêsportuguês
blockbloco
toolbarbarra de ferramentas
palettepaleta
orou
iconícone
sitesite
theo
colorcor
texttexto
auma
useuse
inde

EN You can use the color picker to adjust the color until its contrast is high enough. It's easiest to make adjustments in the HSL color format. Switch to that format by clicking the toggle button on the right of the picker:

PT Você pode usar o seletor de cores para ajustar a cor até que o contraste seja alto o suficiente. É mais fácil fazer ajustes no formato de cores HSL. Mude para esse formato clicando no botão de alternância à direita do seletor:

inglêsportuguês
contrastcontraste
adjustmentsajustes
formatformato
clickingclicando
useusar
easiestmais fácil
buttonbotão
youvocê
canpode
highalto
theo
colorcor
adjustajustar
ofdo
on the rightdireita

EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.

PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.

inglêsportuguês
inspectionsinspeções
toolsferramentas
requiresrequer
simplesimples
selectionseleção
regionregião
trainingtreinamento
auma
settingconfigurar
colorcor
ofde
ande

EN Monochrome and color models identify color errors and inspect labels for consistency and quality in size, shape, color, and texture

PT Os modelos monocromáticos e coloridos identificam erros de cor e inspecionam rótulos quanto à consistência e à qualidade em tamanho, forma, cor e textura

inglêsportuguês
colorcor
identifyidentificam
errorserros
labelsrótulos
consistencyconsistência
texturetextura
modelsmodelos
qualityqualidade
sizetamanho
inem
shapeforma
ande

EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.

PT Para uma exibição de cores mais precisa no Vimeo, recomendamos o upload de um arquivo que contenha informações de espaço de cores.Nota: alguns softwares podem não oferecer controle sobre suas configurações de cores.

inglêsportuguês
vimeovimeo
uploadingupload
spaceespaço
softwaresoftwares
offeroferecer
controlcontrole
settingsconfigurações
we recommendrecomendamos
informationinformações
theo
filearquivo
colorcores
aum
accuratepara
notenota
maypodem
displayexibição
forde

EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers

PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela

inglêsportuguês
differencesdiferenças
deficienciesdeficiências
meaningsignificado
visitorsvisitantes
screentela
readersleitores
peoplepessoas
orou
colorcor
toa
beser
ande
canpodem

EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color

PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada

inglêsportuguês
blockbloco
toolbarbarra de ferramentas
palettepaleta
orou
iconícone
sitesite
theo
colorcor
texttexto
auma
useuse
inde

EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme. 

PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor

inglêsportuguês
settingsconfigurações
tasktarefas
barbarra
orou
themetema
chooseescolha
backgroundfundo
selectselecione
aum
colorcor
ande
forde

EN Click Background Color  to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.

PT Clique no botão Cor de fundo  para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.

inglêsportuguês
clickclique
highlightdestaque
cellcélula
backgroundfundo
changesalterações
changemudar
youvocê
colorcor
theo
beende

EN The widget cost is also dependent on the widget color, but it is conditional on the value that the user selects for the widget color; the user won't be able to input a value for the widget cost unless Red is selected as the widget color.

PT O custo do widget também depende da cor do widget, mas é condicional no valor que o usuário seleciona para a cord o widget. O usuário não poderá inserir um valor para o custo do widget, a menos que Vermelho seja selecionado como a cor do widget.

inglêsportuguês
widgetwidget
dependentdepende
conditionalcondicional
selectsseleciona
unlessa menos que
selectedselecionado
isé
costcusto
userusuário
onno
aum
colorcor
valuevalor
theo
alsotambém
butmas
redvermelho

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

inglêsportuguês
tababa
themetema
madefeitas
affectafetam
aum
changesalterações
sectionsseções
sitesite
changingalteração
theas
inem
youvocê
colorcor
useusam
learnsaiba
colorscores
ande
keepque
moremais

EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads

PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada

inglêsportuguês
layoutslayouts
offeroferece
displayexibir
backgroundfundo
regularnormal
imageimagem
loadingcarregamento
orou
pagepágina
optionopção
colorcor
you canpossa
youvocê
separateseparada
auma
coverde

EN To choose your own color, uncheck Auto loading color and set a new one by clicking Custom loading color.

PT Para escolher sua própria cor, desmarque a opção Carregamento Automático de Cor e defina outra clicando em Cor de Carregamento Personalizado.

inglêsportuguês
loadingcarregamento
clickingclicando
chooseescolher
colorcor
autoa
ande

EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.

PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.

inglêsportuguês
overlaysobreposição
backgroundfundo
restresto
transparenttransparente
formformulário
pagepágina
useusar
colorcor
sliderdeslizante
theo
to maketornar
auma
butmas
ofdo

EN The color tag generates a color picker in the page editor UI that prints a HEX color value to a template

PT A tag de cor gera um seletor de cores na interface do usuário do editor de página que imprime um valor de cor HEXADECIMAL em um modelo

inglêsportuguês
generatesgera
editoreditor
uiinterface do usuário
templatemodelo
aum
pagepágina
inem
valuevalor
thea
colorcor

EN Enabling all partners in a textile supply chain to expedite color development, deliver optimum color quality, and add significant value to the complex color management process.

PT Permitir que todos os parceiros de uma cadeia de fornecimento têxtil acelerem o desenvolvimento da cor, ofereçam uma ótima qualidade de cor e acrescentem um valor significativo ao complexo processo de gerenciamento da cor.

EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.

PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.

inglêsportuguês
manuallymanualmente
alwayssempre
browsernavegador
modemodo
canpode
inem
ofde
youvocê
alsotambém
insteadem vez de

EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.

PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.

inglêsportuguês
parentalpais
controlcontrole
spywarespyware
ifse
devicedispositivo
orou
computercomputador
theo
isé
there ishouver
workfunciona
moremais
modemodo
canpode
itele
hereaqui
youvocê
aboutsobre
exampleexemplo
forde
whatfaz

EN Dark Mode is toggled automatically according to your device’s preferences. Learn more about Dark Mode from Apple Support

PT O modo escuro é alternado automaticamente de acordo com as preferências do seu dispositivo. Saiba mais sobre o Modo Escuro no Suporte da Apple

inglêsportuguês
darkescuro
automaticallyautomaticamente
preferencespreferências
appleapple
isé
devicesdispositivo
supportsuporte
modemodo
learnsaiba
yourseu
moremais
aboutsobre

EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode

PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação

inglêsportuguês
overlayssobreposições
lightluz
effectsefeitos
orou
inem
blendcom
modemodo
withuse
ascomo
ande

EN Survival mode is when you can get a game over (aka die) in the game, and there is a limit to what you can create. You basically have to earn your keep in this mode.

PT O modo de sobrevivência é quando você pode terminar um jogo (também conhecido como morrer) no jogo, eum limite para o que você pode criar. Você basicamente tem que ganhar seu sustento neste modo.

inglêsportuguês
survivalsobrevivência
limitlimite
basicallybasicamente
aum
theo
isé
gamejogo
earnganhar
modemodo
canpode
keepque
thisneste
youvocê
whenquando
inde
ande
createcriar

EN Hardcore mode is indeed HARDCORE. Why, you ask? Hardcore mode is when your game is set to be the most difficult possible, and if you get a game over, you can't go back to the world you previously created.

PT O modo hardcore é de fato incondicional.Porque você pergunta?O modo Hardcore é quando seu jogo é definido para ser o mais difícil possível, e se você conseguir um jogo, você não pode voltar ao mundo que você criou anteriormente.

inglêsportuguês
hardcorehardcore
indeedde fato
difficultdifícil
createdcriou
isé
ifse
worldmundo
theo
gamejogo
aum
set todefinido
modemodo
beser
possiblepossível
youvocê
whenquando
ande
previouslyanteriormente
overde

EN Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience

PT Combinando com o Modo de tratamento ocular, o Modo Noturno oferece aos utilizadores, uma experiência visual mais confortável

inglêsportuguês
combinedcom
providesoferece
usersutilizadores
comfortableconfortável
experienceexperiência
caretratamento
withaos
auma
moremais
visualvisual
modemodo

EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.

PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.

inglêsportuguês
offeringoferecendo
graphicalgráfico
helpsajuda
machinesmáquinas
userutilização
aum
texttexto
modemodo
youvocê
easilyfacilidade
setconfigurar
bycom
ande

EN How to switch payments in live mode / test mode

PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja

inglêsportuguês
paymentspagamentos
switchalternar
inem
livevivo
modemodo

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.

inglêsportuguês
systemssistema
basedbase
modemodo
quietsilencioso
focusingconcentrar
adjustajuste
settingsconfigurações
performancedesempenho
activityatividade
aum
orou
worktrabalho
highaltas
maxmáximo
atna
inno
gamingjogos
forde

EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode

PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.

inglêsportuguês
imageimagem
xx
pixelspixels
landscapepaisagem
portraitretrato
thea
orou
beser
shoulddeve
inem
modemodo

EN Like putting your car into 'track' mode, GameDAC’s dedicated Hi-Res mode streamlines the available options to focus all of its power on producing the best possible audio quality.

PT Funciona como colocar o seu carro no modo 'track', do GameDAC com Hi-Res dedicado que simplifica as opções disponíveis para focar toda a sua potência na produção a melhor qualidade de áudio possível.

inglêsportuguês
streamlinessimplifica
optionsopções
powerpotência
producingprodução
availabledisponíveis
possiblepossível
qualityqualidade
audioáudio
modemodo
onno
theo
cara
bestmelhor
ofdo
to focusfocar

EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.

PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.

inglêsportuguês
purepuro
manualmanual
massagemassagem
spaspa
treatmenttratamento
pulsationspulsações
aum
professionalprofissional
modemodo
combiningcom

EN Flexible layout includes “endless mode” or data pager mode

PT Fornece controles para criar aplicativos com a aparência do Material Design.

Mostrando 50 de 50 traduções