PT Elas estão sendo atualizadas regularmente com base na experiência em usar máquinas de anestesia para ventilação de longo prazo em terapia intensiva
Traduzir "anestesia para ventilação" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anestesia para ventilação" de português para inglês
Traduções de anestesia para ventilação
"anestesia para ventilação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de anestesia para ventilação
português
inglês
EN The APSF has used its best efforts to provide accurate information
PT No caso de uma parada cardíaca, a ventilação de todos os pacientes precisaria ser interrompida para permitir a troca para ventilação com balão sem aerossolização do vírus e exposição dos profissionais de saúde
EN In the case of a cardiac arrest, ventilation to all patients would need to be stopped to allow the change to bag ventilation without aerosolizing the virus and exposing healthcare workers
PT Recomendações para a prática perioperatória de anestesia em pacientes com COVID-19
EN Recommendations for the Perioperative Practice of Anesthesia in Patients with COVID-19
PT Gel à base de álcool para a higienização das mãos deve ser disponibilizado em todas as estações de trabalho de anestesia ou próximo a elas
EN Alcohol-based hand wash gels should be located on or near every anesthesia workstation
PT O Programa Imersivo de RV permite que o Trainee corrija uma cirurgia de SCFE duas vezes malsucedida com muito menos radiação e tempo de anestesia.
EN Immersive VR Program Allows Trainee to Correct Twice Unsuccessful SCFE Surgery with Significantly Less Radiation, Anesthesic Time.
| português | inglês |
|---|---|
| programa | program |
| imersivo | immersive |
| permite | allows |
| cirurgia | surgery |
| menos | less |
| radiação | radiation |
| muito | significantly |
PT Uma visão 20/20 da anestesia oftálmica: uma lente reflexiva com o objetivo de preconizar o futuro
EN APSF-Endorsed Statement on Revising Recommendations for Patient Monitoring During Anesthesia
| português | inglês |
|---|---|
| de | for |
| com | during |
PT A anestesia epidural causa autismo? (Não.) Uma análise desta polêmica e fatos que pacientes e profissionais precisam conhecer
EN Why a Focus On Diversity, Equity, and Inclusion is a Perioperative Patient Quality and Safety Imperative
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| pacientes | patient |
PT A segurança do paciente durante a anestesia geral requer a manutenção da perfusão e oxigenação dos órgãos
EN The APSF has recognized for many years that understanding how to use medical technology is fundamental to patient safety
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | safety |
| paciente | patient |
PT Saúde cerebral perioperatória: uma prioridade na segurança do paciente que todos os profissionais de anestesia devem adotar
EN Are Serious Anesthesia Risks of Semaglutide and Other GLP-1 Agonists Under-Recognized? Case Reports of Retained Solid Gastric Contents in Patients Undergoing Anesthesia
PT Transmissão do patógeno na sala de cirurgia e no ambiente de trabalho de anestesia
EN Pathogen Transmission in the OR and Around the Anesthesia Work Environment
PT Aplique a monitorização padrão ao paciente, como faria em qualquer indução de anestesia.
EN Apply standard monitoring to the patient, as you would for any induction of anesthesia.
PT Mochila Petkit portátil para animais de estimação Mochila para gatos e cachorros Bubble Mochila com leve ventilação Mochila transparente para caminhadas em viagens e uso ao ar livre
EN 6 Pcs Bird Parrot Toys Bird Swing Toy
| português | inglês |
|---|---|
| animais | bird |
PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f
EN Cluecomm is an e-commerce content project, focused on online distribution through video and podcast. The name was inspir
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
| português | inglês |
|---|---|
| compressores | compressors |
| ar | air |
| uso | use |
| mineração | mining |
| superfície | surface |
| abaixo | below |
| produzindo | producing |
| equipamentos | equipment |
| bem | well |
| ventilação | ventilation |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| convencionais | conventional |
| estrutura | structure |
| nano | nano |
| membrana | membrane |
| permite | allows |
| passagem | pass |
| ar | air |
| melhor | better |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| durabilidade | durability |
PT A alta velocidade e confiabilidade da soldagem por resistência significam que ela é bem adequada para a produção em massa em uma ampla gama de indústrias, incluindo linha branca, automotiva, aquecimento e ventilação, aeroespacial e construção.
EN Resistance welding’s high speed and reliability mean it’s well-suited to mass production across a wide range of industries, including white goods, automotive, heating and ventilation, aerospace and construction.
| português | inglês |
|---|---|
| velocidade | speed |
| confiabilidade | reliability |
| soldagem | welding |
| resistência | resistance |
| significam | mean |
| massa | mass |
| gama | range |
| incluindo | including |
| branca | white |
| aquecimento | heating |
| ventilação | ventilation |
| aeroespacial | aerospace |
PT Ao contrário das membranas convencionais, a estrutura nano da membrana FUTURELIGHT™ permite a passagem do ar para melhor ventilação e respirabilidade sem sacrificar a impermeabilidade e a durabilidade.
EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| convencionais | conventional |
| estrutura | structure |
| nano | nano |
| membrana | membrane |
| permite | allows |
| passagem | pass |
| ar | air |
| melhor | better |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| durabilidade | durability |
PT O centro de dados da Yandex tem um telhado com uma inclinação e uma borda arredondada que, vista de perfil, faz com que se assemelhe a seção transversal de uma asa de avião. O design ajuda a canalizar o ar frio para o sistema de ventilação.
EN Yandex’s data centre has a roof with a slope and a rounded edge that, viewed in profile, make it resemble a cross-section of an airplane wing. The design helps funnel cool air into the ventilation system.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| borda | edge |
| perfil | profile |
| seção | section |
| avião | airplane |
| ajuda | helps |
| ar | air |
| ventilação | ventilation |
| yandex | yandex |
PT Os motivos para evitar a ventilação de vários pacientes com um único ventilador são inúmeros.
EN The reasons for avoiding ventilating multiple patients with a single ventilator are numerous.
PT Os maiores riscos ocorrem com a deterioração repentina de um único paciente (por exemplo, pneumotórax, tubo endotraqueal torcido), com o equilíbrio da ventilação distribuída para os demais pacientes.
EN The greatest risks occur with sudden deterioration of a single patient (e.g., pneumothorax, kinked endotracheal tube), with the balance of ventilation distributed to the other patients.
PT Realize uma indução de sequência rápida (ISR) para evitar ventilação manual dos pulmões do paciente
EN Perform a rapid sequence induction (RSI) in order to avoid manual ventilation of patient’s lungs
PT industriais, silos, respiradouros, ventilação, tubulações, estrutura construída, exterior do edifício, arquitetura, tubo, ninguém Public Domain
EN gears and cogs, various, engineering, factory, industrial, industry, machinery, metal, equipment, technology Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | engineering |
| public | public |
| domain | domain |
PT Também habilitamos clientes a projetar e desenvolver prédios ultraeficientes, disponibilizando sistemas compatíveis com certificações de construção ecológica, como LEED e Net Zero e, ao mesmo tempo, maximizando a ventilação e a qualidade do ar.
EN We also enable customers to design and develop ultra-efficient buildings, delivering systems that support green building certifications like LEED and Net Zero, while maximizing ventilation and air quality.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sistemas | systems |
| certificações | certifications |
| net | net |
| zero | zero |
| maximizando | maximizing |
| ventilação | ventilation |
| ar | air |
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| um | a |
| metros | meter |
| propriedade | owned |
| governo | government |
| sem | no |
| ventilação | ventilation |
| eletricidade | electricity |
| gás | gas |
| cozinha | kitchen |
PT Best Xbox One stands 2021: Dê ao seu console mais ventilação ou coloque-o na vertical
EN Best PS4 cable 2021: Charge your accessories the easy way
| português | inglês |
|---|---|
| one | the |
| seu | your |
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| tecnologia | technology |
| ajuste | fit |
| posição | position |
| natural | natural |
| velocidade | speed |
| corpo | body |
| cansado | tired |
| vão | going |
PT Em todos os nossos hotéis, seguimos as normas de purificação e higienização mais rigorosas dos sistemas de ventilação e ar condicionado e, também, da purificação da água.
EN In all our hotels we are following the strictest purification and sanitizing standards for ventilation and air-conditioning systems and for purifying water and pools.
| português | inglês |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| normas | standards |
| sistemas | systems |
| ventilação | ventilation |
| ar | air |
| condicionado | conditioning |
| água | water |
PT Com uma boa ventilação, porém, não haverá qualquer inconveniente em utilizar um quadro em tela na sua cozinha
EN With good ventilation, however, there is nothing to be said against a kitchen canvas print
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| ventilação | ventilation |
| utilizar | with |
| tela | canvas |
| cozinha | kitchen |
PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou gire-o na vertical
EN Best Xbox One stands 2022: Give your console more ventilation or turn it vertical
| português | inglês |
|---|---|
| ventilação | ventilation |
| console | console |
| ou | or |
| vertical | vertical |
| gire | turn |
PT Melhores suportes do Xbox One em 2022: dê mais ventilação ao seu console ou...
EN Sony's Gran Turismo Sophy is an AI that can beat the best human players
| português | inglês |
|---|---|
| seu | that |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
| português | inglês |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| eixo | shaft |
| horizontal | horizontal |
| válvula | valve |
| descarga | discharge |
PT Os arquitetos preservaram a torre do relógio, que fica no meio da praça. Esta, anteriormente foi uma chaminé e, agora, ajuda a unir o espaço ao ar livre e as instalações partes do sistema de ventilação de ar do Amos Rex.
EN The architects preserved a clock tower in the middle of the plaza. A smokestack in a previous life, it now helps tie the outdoor space together and houses part of Amos Rex’s air ventilation system.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetos | architects |
| torre | tower |
| relógio | clock |
| meio | middle |
| praça | plaza |
| agora | now |
| ajuda | helps |
| espaço | space |
| partes | part |
| ventilação | ventilation |
| rex | rex |
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| um | a |
| metros | meter |
| propriedade | owned |
| governo | government |
| sem | no |
| ventilação | ventilation |
| eletricidade | electricity |
| gás | gas |
| cozinha | kitchen |
PT A ventilação com refletor UVC garante de ar esterilizado em todo o hotel
EN Ventilation equipped with UVC spotlights means there is a sterilised supply of air throughout the hotel
| português | inglês |
|---|---|
| ventilação | ventilation |
| ar | air |
| hotel | hotel |
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
| português | inglês |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| tecnologia | technology |
| ajuste | fit |
| posição | position |
| natural | natural |
| velocidade | speed |
| corpo | body |
| cansado | tired |
| vão | going |
PT Mesmo em circunstâncias ideais, a ventilação de um único paciente com SARA e doença pulmonar não homogênea é difícil e está associada a uma taxa de mortalidade de 40% a 60%
EN Even in ideal circumstances, ventilating a single patient with ARDS and nonhomogenous lung disease is difficult and is associated with a 40%‐60% mortality rate
PT Mesmo quando 2 x SSDs são montados, as aberturas nas coberturas da PSU garantem uma boa ventilação.
EN Even when 2 x SSDs are mounted, the vents on the PSU shroud covers guarantee good ventilation.
PT Se a ventilação manual for necessária durante uma ISR modificada, aplique volumes de corrente baixos e use um filtro de HME.
EN If manual ventilation is required during a modified RSI, apply small tidal volumes, ensuring an HME filter is in place.
PT As áreas de utilização elevada são reforçadas contra o desgaste e os fechos de correr permitem uma ventilação adicional.
EN High use areas are reinforced against wear and tear and zips allow for additional venting.
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT Converter para AAC Converter para AIFF Converter para FLAC Converter para M4A Converter para M4R Converter para MMF Converter para MP3 Converter para OGG Converter para OPUS Converter para WAV Converter para WMA
EN Convert to AAC Convert to AIFF Convert to FLAC Convert to M4A Convert to M4R Convert to MMF Convert to MP3 Convert to OGG Convert to OPUS Convert to WAV Convert to WMA
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| wav | wav |
| aac | aac |
| flac | flac |
PT Converter para 3G2 Converter para 3GP Converter para AVI Converter para FLV Converter para MKV Converter para MOV Converter para MP4 Converter para MPG Converter para OGV Converter para WEBM Converter para WMV
EN Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
| português | inglês |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| avi | avi |
| mkv | mkv |
| webm | webm |
PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona
EN London to Paris Amsterdam to Paris Barcelona to Madrid Barcelona to Seville Berlin to Prague Chicago to London London to Edinburgh London to Dublin Madrid to Barcelona
| português | inglês |
|---|---|
| londres | london |
| para | to |
| paris | paris |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| berlim | berlin |
| praga | prague |
| chicago | chicago |
| edimburgo | edinburgh |
| dublin | dublin |
| amsterdã | amsterdam |
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| cliente | customer |
PT Git para desenvolvedores Git para marketing Git para gerenciamento de produto Git para designers Git para suporte ao cliente Git para recursos humanos Git para qualquer pessoa que gerencie um orçamento
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
| português | inglês |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| produto | product |
| cliente | customer |
PT Envie uma mensagem para nossa equipe de suporte e peça-nos para verificarmos para você! Certifique-se de nos enviar seu nome de usuário do Instagram ou um link para seu perfil do Instagram para que possamos verificar para você.
EN Send a message to our support team to ask us to check it for you. Be sure to send us your Instagram username or a link to your Instagram profile so we can check it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| suporte | support |
| ou | or |
| perfil | profile |
| certifique-se de | sure |
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
| português | inglês |
|---|---|
| sauna | sauna |
| relaxar | relax |
| roupas | clothes |
| yoga | yoga |
| cozinhar | cook |
| bebê | baby |
PT Os prazos para cada edição são os seguintes: 10 de novembro para a edição de fevereiro, 10 de março para a edição de junho e 10 de julho para a edição de outubro mas sinta-se a vontade para enviar um artigo em qualquer momento para revisão.
EN Deadlines for each issue are as follows: November 10th for the February issue, March 10th for the June issue, and July 10
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ventilacao maximizando a ventilação leve ventilação mochila bico de ventilação malha de ventilação anestesia conteúdos projetada para acelerar dados para uma autenticacao forte para garantir imprensa para para que possam instalacao do teamhub para abordagem abrangente para gera títulos novos para histórico comprovado para aplicar comecar seo para iniciantes para comecar para realmente buyer persona para página para ver blog para promover clique para ligar thales para proteger registros para choque para choques para estar blog para confiáveis para apresentar usar o ubersuggest para saber matricule se para usam mensagens para receber suporte patentes internacionais para empresas exportáveis para usados para registro aplicáveis para thales para selecione ativar para confirmar funciona melhor para surveymonkey audience para perguntar criar conteudo para tínhamos objetivos mútuos para turnover para ajudar empresas rede para acomodar automaticamente crescimento para empresas diminuir zoom para alternar linkedin para colocar instagram para potencial incrível para encontrar direcionado para palavras chave eua para
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe