Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alguém até escreveu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguém até escreveu" de português para inglês

Traduções de alguém até escreveu

"alguém até escreveu" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

alguém a able about access action after all already also always an and any anybody anyone are as ask at at the based on be be able be able to because been being business but by can can be content could create created customer data different do does doesn doesn’t don don’t each easy even example extremely first for for example for the from from the get give go good group had has have have to here his how how to i if in in the information into is is not isn it it is it’s just keep know let like ll looking made make makes making may means might more most much my need need to needs never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over part people person please purchase questions really receive right same see set should site so some somebody someone something stay such take than that that they that you the the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to get to have to the two until up us use used using very via want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you have you want your yourself you’re
até 5 a able about across add after all already also an and and the any app are around as at at the available away back be be able be able to before best between but by can can be check come content could create custom date day depending different do don don’t down during easy end even every everything first five for for the free from from the get global go great has have help here high how i if in in advance in the including information into is it its it’s just last like ll long longer make management many may might minutes more most need no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people per period products purchase re receive right see service set several single site so so far software some still support system take team than that that you the the best the most their them then there these they this three through time times to to be to get to make to the top two unique until up up to us use used user using video walk want was way we website well what when where which while who will will be with within without work year years you you can you have your
escreveu written

Tradução de português para inglês de alguém até escreveu

português
inglês

PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.

EN They’re so popular that someone even wrote a master’s thesis about them.

português inglês
populares popular
até even
tese thesis
sobre about
s s

PT Elas são tão populares que alguém até escreveu uma tese de mestrado sobre elas.

EN They’re so popular that someone even wrote a master’s thesis about them.

português inglês
populares popular
até even
tese thesis
sobre about
s s

PT Se você escreveu um post com alguém em mente, mande um email com um link do texto para a pessoa.

EN If you?ve written a post with someone in mind, drop them a short email with a link to it.

português inglês
se if
escreveu written
post post
mente mind
email email

PT Se você escreveu um post com alguém em mente, mande um email com um link do texto para a pessoa.

EN If you?ve written a post with someone in mind, drop them a short email with a link to it.

português inglês
se if
escreveu written
post post
mente mind
email email

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

português inglês
alguém someone
ou or
acidentalmente accidentally
realmente actually
gostou liked
mudou changed
exclua delete
rapidamente quickly
conta account
tinder tinder

PT Muitas vezes, você compra flores porque está apaixonado, porque alguém morreu ou para se desculpar com alguém

EN You’re often getting flowers because you?re in love or because somebody passed away or you?re trying to say you?re sorry

português inglês
flores flowers
alguém somebody
ou or
muitas vezes often

PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.

EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.

português inglês
página homepage
blog blog
bots bots

PT Da mesma maneira, uma vez que as demografias são diferentes para cada rede social individual, alguém que visitar sua página no Facebook provavelmente não fará as mesmas perguntas que alguém que for à sua página do Twitter

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

português inglês
rede network
visitar visits
twitter twitter
diferentes differ

PT Administra uma empresa e gostaria de contratar alguém para criar um documento em PDF para você? Alguém que pode criar o design profissional que você deseja? Bem, seja esperto, deixe esta ideia de lado e use um de nossos modelos bem projetados

EN Do you need certificates for your events, competitions, training or program? We have hundreds of best designed and professional certificates which you can use and download for free

português inglês
use use

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

português inglês
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

português inglês
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

português inglês
ar air
designer designer
pessoas people
presentes gifts

PT Nas situações em que você precisa de alguém que não esteja compartilhado com sua planilha para atualizar linhas ou deseja que alguém atualiz...

EN In situations where you need someone who isn’t shared to your sheet to update rows, or want someone to update a few rows without having to n...

português inglês
situações situations
linhas rows
ou or
n n

PT Com um perfil pessoal, outras pessoas podem identificá-lo facilmente durante sua colaboração no Smartsheet. Você verá o cartão de perfil pessoal de alguém ao passar o mouse sobre o nome ou endereço de e-mail de alguém nos seguintes locais:

EN A personal profile makes it easier for others to identify who you are as you collaborate in Smartsheet. You’ll see someone’s personal profile card when you hover over their name or email address in the following locations:

português inglês
outras others
smartsheet smartsheet
o the
cartão card
ou or
endereço address
locais locations
lo it
facilmente easier

PT Assim, bullying inclui ações como ameaças, espalhar boatos, atacar alguém física ou verbalmente, e excluir alguém de um grupo, de propósito.

EN Bullying includes actions such as making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally, and excluding someone from a group on purpose.

português inglês
inclui includes
ações actions
ameaças threats
física physically
ou or
propósito purpose

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

português inglês
quebra-cabeças puzzles
habilidade skill
prática practice
forte strong
indicador indicator
engenheiro engineer
papel role

PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

português inglês
experiência experience
entrevista interview
ruim bad
pode can
matar kill
confiança confidence
você you
nunca never
sabe know
passando going through

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

português inglês
regra rule
nunca never
passe pass
bolso pocket
alguém someone
se if
lâmina blade
ferramenta tool

PT Não importa a origem, as primeiras duas etapas são simples: alguém identifica um incidente e, depois, alguém o registra

EN No matter the source, the first two steps are simple: someone identifies an incident, then someone logs it

português inglês
importa matter
origem source
são are
identifica identifies
incidente incident
depois then

PT Se você não encontrou alguém ou acidentalmente deslizou para a esquerda em alguém de quem realmente gostou ou mudou de ideia, exclua rapidamente sua conta do Tinder, exclua o aplicativo do telefone e, em seguida, reinstale e recrie sua conta.

EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.

português inglês
alguém someone
ou or
acidentalmente accidentally
realmente actually
gostou liked
mudou changed
exclua delete
rapidamente quickly
conta account
tinder tinder

PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito

EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

português inglês
certamente certainly
importante important
dia day
clareza clarity
propósito purpose

PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente

EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from

português inglês
pequena small
externos external
pessoas people
dilema dilemma
ajuda help
experiente experienced

PT Todos nós conhecemos alguém legal. Alguém que tem um ar de designer sobre eles. Bem, essas pessoas também precisam de presentes.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

português inglês
ar air
designer designer
sobre about
pessoas people
presentes gifts

PT Isto significa que verás ações que ocorreram no dia após alguém ter visualizado o teu Pin e 30 dias depois de alguém interagir com ou clicar no teu Pin.

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

PT Se alguém da sua equipe interpreta algo de certa maneira, é provável que alguém em seu público final também o faça

EN If one person on your team interprets something a certain way, it’s likely that someone in your end audience will too

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.

português inglês
um a
toque tap

PT Hum, este e-mail é inválido. Quer verificar se você escreveu errado?

EN Hm, that address is invalid. Check for typos?

português inglês
hum hm
inválido invalid
verificar check

PT Todos precisam estar se comunicando desde o início, principalmente se a pessoa que escreveu a pesquisa não for a mesma que vai analisar os dados. A comunicação em equipe ao longo de todo o ciclo de vida do projeto é crucial. 

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

português inglês
principalmente especially
pesquisa survey
analisar analyzing
crucial key
ciclo de vida lifecycle

PT Este é um post que a parceira da Momentive e da SurveyMonkey, Automate.io, escreveu como convidada

EN This is a guest post from Momentive and SurveyMonkey partner, Automate.io

português inglês
um a
post post
parceira partner
momentive momentive
surveymonkey surveymonkey
automate automate

PT O MarketingExperiments.com escreveu sobre um teste simples da Marketo que comprova isso.

EN MarketingExperiments.com reported on a simple test from Marketo that backs this up.

português inglês
um a
teste test
simples simple

PT Ele é tão bom nisso que ele mesmo escreveu um livro sobre

EN He’s been so good at it that he even wrote a book on

português inglês
bom good
livro book

PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.

EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.

português inglês
conteúdo content
você you
escreveu written
entrega delivers
público audience
certo right
forma manner
tranquila quiet
criativa creative

PT No desempenho de suas funções na Tableau, ele liderou diversas equipes de engenharia, criou novos produtos para a empresa e escreveu, pessoalmente, partes do código do produto

EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code

português inglês
tableau tableau
liderou led
diversas many
equipes teams
engenharia engineering
criou created
novos new
empresa company
escreveu written
pessoalmente personally
partes pieces
código code

PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.

EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.

português inglês
tecnologia tech
guia guide
fitzpatrick fitzpatrick

PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução

EN Why shouldn’t the team that wrote the code—the team intimately familiar with the product—be the one that dons their superhero capes when an incident strikes? The practice not only speeds up time to resolution

português inglês
equipe team
código code
deveria shouldn
incidente incident
prática practice
resolução resolution

PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:

EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:

português inglês
carta letter
apple apple
drm drm
indústria industry
música music
requisitos requirements

PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.

EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.

português inglês
me me
cimeira summit
carta letter
jovem young
enfermeira nurse
portuguesa portuguese
nome name
encontrar find
emprego job
programas programmes
sociais social
união union
disse said
graças a thanks

PT Chapman também escreveu sobre as Cinco Linguagens da Valorização Pessoal no Ambiente de Trabalho, usando os mesmos cinco conceitos, mas de um jeito apropriado para o trabalho.

EN Less famously, Chapman also wrote about the 5 Love Languages at work, the same 5 concepts—but office appropriate. 

português inglês
linguagens languages
conceitos concepts
apropriado appropriate

PT Arquiteto de soluções em uma empresa de manufatura com mais de 10.000 colaboradores escreveu na Estação Central de TI

EN Solution architect at a manufacturing company with 10,000+ employees wrote at IT Central Station

português inglês
arquiteto architect
soluções solution
uma a
colaboradores employees
na at
estação station
central central

PT Ela escreveu um livro intitulado Branding Without A Brand, onde partilha os seus segredos sobre como levar uma marca do zero ao herói.

EN She’s written a book titled Branding Without A Brand, where she shares her secrets on how to take a brand from zero to hero.

português inglês
escreveu written
livro book
intitulado titled
segredos secrets
herói hero

PT Fique na frente com um credenciamento da empresa que escreveu os Tier Standards aceitos em todo o mundo.

EN Get ahead with an accreditation from the company that wrote the Tier Standards accepted around the world.

português inglês
um an
credenciamento accreditation
tier tier
standards standards
mundo world

PT Samuel escreveu sobre a dialética de descentralização e também é um entusiasta de equitação em cangurus.

EN Samuel has written about the dialectics of decentralization and is also a kangaroo riding enthusiast.

português inglês
escreveu written
sobre about
a the
um a
entusiasta enthusiast
samuel samuel

PT Andrew escreveu periodicamente código e construiu algumas visualizações interessantes que atraíram o interesse da imprensa, incluindo uma para traçar onde um usuário do iPhone estava no Google Earth.

EN Andrew periodically wrote code and built some interesting visualisations which got press interest, including one to plot where an iPhone user had been on Google Earth.

português inglês
andrew andrew
periodicamente periodically
código code
construiu built
visualizações visualisations
interessantes interesting
interesse interest
imprensa press
incluindo including
usuário user
iphone iphone
google google
earth earth

PT Como Julia Powles escreveu no ano passado no Guardian:

EN As Julia Powles wrote last year in the Guardian:

português inglês
passado last
julia julia

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

EN The Washington Post wrote recently about vulnerabilities in Apple’s Screen Time mechanism, and how children are able to circumvent some of its restrictions

português inglês
o the
washington washington
post post
recentemente recently
vulnerabilidades vulnerabilities
mecanismo mechanism
screen screen
time time
apple apple
crianças children
capazes able
contornar circumvent
restrições restrictions
s s

PT Sua irmã, Billie Eilish, também é cantora e Finneas participa das produções musicais dela - ele co-escreveu e produziu dont smile at me, o EP Debut de Billie, do qual adentrou ao top 200 da Billboard EUA

EN His sister is singer Billie Eilish, for whom he co-writes and produces music

português inglês
irmã sister
billie billie
eilish eilish
cantora singer

PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Bl… leia mais

EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville… read more

português inglês
mudou moved
tennessee tennessee
nashville nashville

PT Ballerini nasceu em Knoxville, Tennessee . Ela escreveu sua primeira canção aos 13 anos e se mudou para Nashville, Tennessee , dois anos depois. Aos 19 anos, ela assinou um contrato com Black River Entertainment. No final de 2014, Bal… leia mais

EN A country-pop singer and songwriter out of Knoxville, Tennessee, Kelsea Ballerini started writing songs when she was 13 years old, began learning guitar a year later, and moved to Nashville at 15 to pursue her dream of being a professi… read more

português inglês
mudou moved
tennessee tennessee
nashville nashville

PT Kacey co-escreveu todas as 13 faixas e co-produziu o álbum com Daniel Tashian e Ian Fitchuk

EN Musgraves co-wrote all 13 tracks and co-produced the album with Daniel Tashian and Ian Fitchuk

português inglês
faixas tracks
o the
álbum album
daniel daniel
ian ian

PT Golden Hour é o quarto álbum de estúdio da cantora e compositora norte-americana Kacey Musgraves, lançado em 30 de março de 2018, pela MCA Nashville. Kacey co-escreveu todas as 13 faixas… leia mais

EN Golden Hour is the fourth studio album by American country music singer and songwriter Kacey Musgraves, released on March 30, 2018, through MCA Nashville. Musgraves co-wrote all 13 track… read more

português inglês
golden golden
é is
o the
álbum album
estúdio studio
cantora singer
lançado released
março march
faixas track
nashville nashville

Mostrando 50 de 50 traduções