PT Crescimento econômico e novos riscos, alguns conhecidos e outros que estão surgindo, podem ser a alavanca para ajudar a fechar essa brecha com a obtenção na próxima década de um crescimento anual médio do setor de 4,3%
Traduzir "alavanca para ajudar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alavanca para ajudar" de português para inglês
Traduções de alavanca para ajudar
"alavanca para ajudar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alavanca para ajudar
português
inglês
EN Economic growth and the emergence of new risks—some known and others still developing—could help drive the eventual closing of this gap, which will occur if the industry can maintain an average annual growth rate of 4.3% during the next decade
| português | inglês |
|---|---|
| crescimento | growth |
| econômico | economic |
| novos | new |
| riscos | risks |
| conhecidos | known |
| década | decade |
| anual | annual |
| médio | average |
PT Para qualquer CSS não necessário para renderização inicial, use loadCSS para carregar arquivos de forma assíncrona, o que alavanca rel="preload" e onload.
EN For any CSS not needed for initial rendering, use loadCSS to load files asynchronously, which leverages rel="preload"and onload.
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| necessário | needed |
| renderização | rendering |
| inicial | initial |
| arquivos | files |
| rel | rel |
PT O desempenho ambiental, social e ético - ou Sustentabilidade - é um fator essencial para negócios inteligentes hoje em dia, e a cadeia de fornecimento é a maior alavanca para o impacto.
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart businesses today, and the supply chain is the biggest lever for impact.
| português | inglês |
|---|---|
| social | social |
| ético | ethical |
| ou | or |
| é | is |
| fator | factor |
| essencial | essential |
| negócios | businesses |
| inteligentes | smart |
| cadeia | chain |
| fornecimento | supply |
| alavanca | lever |
PT Para isso, você precisa olhar para a categoria como uma alavanca estratégica.
EN For this you need to look at the category as a strategic lever.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| categoria | category |
| alavanca | lever |
| estratégica | strategic |
PT “O foco real e os benefícios do DataOps são uma alavanca para a mudança organizacional, para orientar o comportamento e permitir a agilidade.”
EN “The real focus and benefit of DataOps is as a lever for organizational change, to steer behavior and enable agility.”
| português | inglês |
|---|---|
| foco | focus |
| real | real |
| benefícios | benefit |
| são | is |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| organizacional | organizational |
| comportamento | behavior |
| permitir | enable |
| agilidade | agility |
| dataops | dataops |
PT Hoje em dia, mais empresas chinesas estão usando Zhong Tai como uma alavanca para a transformação digital.
EN Nowadays, more Chinese firms are using Zhong Tai as a lever for digital transformation.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | firms |
| alavanca | lever |
| transformação | transformation |
PT Somos seres sociais, e viver em comunidade é imprescindível para nosso bem estar físico e psicológico. Por isso que correr em grupo alavanca o potencial fitness de qualquer atleta casual ou até profissional!
EN It was just Friday afternoon, and we were shutting our laptops and beginning our weekends with a feeling of relief. But it was over as quickly as it began.
PT Para nós, isso é uma alavanca extraordinária que nos permite ficar um passo à frente em toda a nossa cadeia de valor, em um mercado global cada vez mais competitivo.
EN Not just follow market demand, but to create it by continually renovating the way we do things, always keeping our head in the game.
| português | inglês |
|---|---|
| passo | not |
| mercado | market |
PT 15 fundamentos para fazer do e-mail marketing a sua primeira alavanca de vendas
EN Fifteen Fundamentals for Converting Email Marketing to your Best Sales Driver
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| sua | your |
PT Trabalhamos com a School of Interactive Arts, um programa da Urban Arts Partnership que alavanca o design de jogos com o intuito de abrir portas ao setor de tecnologia para estudantes de comunidades de baixa renda e escolas desfavorecidas.
EN We work with the School of Interactive Arts, a program of Urban Arts Partnership that leverages video game design to open doors to the tech industry for students of color from low-income communities and under-resourced schools.
| português | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| jogos | game |
| portas | doors |
| setor | industry |
| tecnologia | tech |
| estudantes | students |
| comunidades | communities |
| baixa | low |
| renda | income |
PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| precisamos | we need |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.
EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| natureza | nature |
| é | is |
| nossa | our |
| manter | keeping |
| planeta | planet |
| mudanças | change |
PT Essa nova política reforça o papel da companhia como alavanca e motor da mudança e seu compromisso face aos desafios sociais atuais tais como a diversidade e inclusão, aspectos que considera uma prioridade estratégica para o crescimento sustentável
EN This new policy bolsters the company's role as a lever and driver of change with the commitment to tackle present-day social challenges such as diversity and inclusion, which it sees as a strategic priority for sustainable growth
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| política | policy |
| papel | role |
| companhia | company |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| compromisso | commitment |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| atuais | present |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT 15 fundamentos para fazer do e-mail marketing a sua primeira alavanca de vendas
EN Fifteen Fundamentals for Converting Email Marketing to your Best Sales Driver
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| sua | your |
PT Primeira alavanca do Manifesto: Precisamos de roteiros de médio e longo prazo para aumentar a ambição de alcançar a neutralidade de carbono em 2050.
EN Manifesto lever 1: We need medium and long-term pathways to raise towards net-zero emissions by 2050.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| precisamos | we need |
| médio | medium |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Quarta alavanca do Manifesto: A natureza é nossa aliada para manter a saúde do planeta e lutar contra as mudanças climáticas.
EN Manifesto lever 4: Nature is our ally in keeping a healthy planet and in our fight against climate change.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| natureza | nature |
| é | is |
| nossa | our |
| manter | keeping |
| planeta | planet |
| mudanças | change |
PT Essa nova política reforça o papel da companhia como alavanca e motor da mudança e seu compromisso face aos desafios sociais atuais tais como a diversidade e inclusão, aspectos que considera uma prioridade estratégica para o crescimento sustentável
EN This new policy bolsters the company's role as a lever and driver of change with the commitment to tackle present-day social challenges such as diversity and inclusion, which it sees as a strategic priority for sustainable growth
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| política | policy |
| papel | role |
| companhia | company |
| alavanca | lever |
| mudança | change |
| compromisso | commitment |
| desafios | challenges |
| sociais | social |
| atuais | present |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| prioridade | priority |
| estratégica | strategic |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT 15 fundamentos para fazer do e-mail marketing a sua primeira alavanca de vendas
EN Fifteen Fundamentals for Converting Email Marketing to your Best Sales Driver
| português | inglês |
|---|---|
| fundamentos | fundamentals |
| sua | your |
PT Trabalhamos com a School of Interactive Arts, um programa da Urban Arts Partnership que alavanca o design de jogos com o intuito de abrir portas ao setor de tecnologia para estudantes de comunidades de baixa renda e escolas desfavorecidas.
EN We work with the School of Interactive Arts, a program of Urban Arts Partnership that leverages video game design to open doors to the tech industry for students of color from low-income communities and under-resourced schools.
| português | inglês |
|---|---|
| urban | urban |
| jogos | game |
| portas | doors |
| setor | industry |
| tecnologia | tech |
| estudantes | students |
| comunidades | communities |
| baixa | low |
| renda | income |
PT Maximilian sempre se interessou por computadores e acreditou que eles são uma alavanca para melhorar tudo no mundo - por exemplo, na medicina.
EN Maximilian has always been interested in computers and believed that they are a lever to improve everything in the world - for example in medicine.
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| computadores | computers |
| alavanca | lever |
| mundo | world |
| medicina | medicine |
PT Pernambucanas migra para VTEX, aposta no headless commerce e alavanca resultados com o omnichannel
EN VTEX scores medals in all 24 categories for the 2023 Paradigm B2B Combine: Enterprise and Midmarket Editions
PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
| português | inglês |
|---|---|
| metal | metal |
| dupla | dual |
PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca
EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying
| português | inglês |
|---|---|
| lâmina | blade |
| aço | steel |
| flexível | flexible |
| ergonômico | ergonomic |
PT O marketing de identidade alavanca essa força arraigada, permitindo que você crie campanhas personalizadas com base em atributos de identidade significativos, como a ocupação das pessoas ou estágio de vida
EN Identity marketing leverages this deep-seated force by enabling you to create personalized campaigns based on meaningful identity attributes, such as people’s occupation or life stage
| português | inglês |
|---|---|
| identidade | identity |
| força | force |
| permitindo | enabling |
| atributos | attributes |
| significativos | meaningful |
| ocupação | occupation |
| ou | or |
| estágio | stage |
| vida | life |
PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.
EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
| não | cannot |
| ser | be |
PT Os preços do carbono são outra alavanca política que os governos podem puxar
EN Carbon prices are another policy lever that governments can pull
| português | inglês |
|---|---|
| carbono | carbon |
| outra | another |
| alavanca | lever |
| política | policy |
| governos | governments |
| puxar | pull |
PT Sempre olhamos a consultoria como parte da categoria indireta. Como podemos usar a consultoria como uma alavanca estratégica?
EN We have always looked at consulting as part of the indirect category. How can we use consulting as a strategic lever ?
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| consultoria | consulting |
| parte | part |
| categoria | category |
| usar | use |
| alavanca | lever |
| estratégica | strategic |
| é | have |
PT Quinta alavanca do Manifesto: Os maiores desafios não podem ser abordados de forma isolada.
EN Manifesto lever 5: Greatest challenges cannot be tackled alone.
| português | inglês |
|---|---|
| alavanca | lever |
| manifesto | manifesto |
| maiores | greatest |
| desafios | challenges |
| não | cannot |
| ser | be |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Esses cookies coletam informações que são usadas de forma agregada para nos ajudar a entender como o nosso site é usado, o quanto nossas campanhas de marketing são eficazes ou para nos ajudar a personalizar o nosso Site para você.
EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| forma | form |
| agregada | aggregate |
| entender | understand |
| site | website |
| eficazes | effective |
PT Estamos aqui para o ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Os peritos do website Pixpa estão sempre disponíveis em chat ao vivo para o ajudar em qualquer altura. Pode também enviar-nos um e-mail para support@pixpa.com.
EN We’re here to help you 24/7. Pixpa Website Experts are always available on live chat to assist you anytime. You can also email us at support@pixpa.com.
| português | inglês |
|---|---|
| aqui | here |
| os | you |
| peritos | experts |
| website | website |
| chat | chat |
| pixpa | pixpa |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| português | inglês |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| português | inglês |
|---|---|
| descobri | found |
| usuários | users |
| tentar | trying |
| contato | touch |
| gastando | spending |
| horas | hours |
| noite | night |
PT Podemos ajudar a esclarecer alguma dúvida? Não hesite em contactar a equipa do UTS para obter assistência. Estamos aqui para o ajudar em tudo o que precisar!
EN We could help you with something? Don’t hesitate to contact UTS’ team for assistance. We are here for you!
| português | inglês |
|---|---|
| hesite | hesitate |
| equipa | team |
| aqui | here |
PT Falando sobre sua iniciativa comunitária para ajudar os moradores de sua área, Ismail disse: “Informei um grupo de amigos da vizinhança sobre a iniciativa de reciclagem para limpar a área e eles concordaram em ajudar
EN Speaking about his community initiative to help the locals in his area, Ismail says, “I informed a group of friends in the neighborhood about the recycling initiative to clean the area, and they delightfully agreed to help
| português | inglês |
|---|---|
| falando | speaking |
| iniciativa | initiative |
| moradores | locals |
| área | area |
| disse | says |
| vizinhança | neighborhood |
| reciclagem | recycling |
PT Se você tem um problema, estamos aqui para ajudar. Temos documentação detalhada de todos os nossos produtos para ajudar você a solucionar quaisquer problemas.
EN If you’re having an issue, we’re here to help. We have detailed documentation for all our products all to help you solve any issues.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| documentação | documentation |
| detalhada | detailed |
| solucionar | solve |
PT Descobri que gostei de ajudar os usuários a recuperar seus dados e comecei a tentar ajudar todos os que entravam em contato, gastando horas cada noite no e-mail para frente e para trás.
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
| português | inglês |
|---|---|
| descobri | found |
| usuários | users |
| tentar | trying |
| contato | touch |
| gastando | spending |
| horas | hours |
| noite | night |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| pesquisa | research |
| identificando | identifying |
| objetivos | goals |
| criando | creating |
| use | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alavanca para ajudar alavanca primeira alavanca alavanca imprescindível grupo alavanca partnership que alavanca turnover para ajudar empresas academia para ajudar freshdesk para ajudar lago para ajudar virtual para ajudar keeper para ajudar clientes para ajudar avançados para ajudar voz para ajudar reservas para ajudar treinamento para ajudar mulheres para ajudar cloudflare para ajudar setor para ajudar sketchup para ajudar frequência para ajudar doação para ajudar hubspot para ajudar tomar para ajudar combinam para ajudar categorias para ajudar sistema para ajudar template para ajudar fracassos para ajudar áreas para ajudar grupo para ajudar recursos para ajudar prontidão para ajudar soluções para ajudar confiável para ajudar cedo para ajudar elsevier para ajudar competências para ajudar inteligência para ajudar financiamento para ajudar feito para ajudar ferramentas para ajudar criada para ajudar projetada para ajudar precisa para ajudar comunidades para ajudar tecnologias para ajudar equipe para ajudar servidor para ajudarTraduzir alavanca para ajudar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe