Traduzir "gap" para português

PT Encontre uma lacuna de mercado, mas certifique-se de que há um "mercado na lacuna"

• Encontre uma lacuna
• mercado

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

• Amo o recurso
• lacunas de palavra-chave
• backlinks dos concorrentes
• determinar com quais
• posiciona

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

• faz nas redes
• desempenha um papel
• pontos da jornada
• comprador
• desde a conscientização
• decisão
• Aproprie-se desse poder
• ano
• preencha a lacuna
• consciência

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

• backlinks
• encontre novos parceiros
• ferramenta de análise

PT Apelamos ao Conselho Europeu para que apoie as grandes metas para 2030 propostas pela Comissão Europeia no Plano de Ação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais e para que promova:

• Apelamos ao Conselho
• apoie as grandes
• propostas pela Comissão
• Plano de Ação
• Sociais

PT Uniformize as competências dos seus colaboradores

• Uniformize as competências
• colaboradores

PT Dê uma olhada nos assuntos que os principais podcasters no seu nicho estão cobrindo para encontrar uma lacuna que pode ainda não ter sido abordada.

• Dê uma olhada
• cobrindo para encontrar
• sido

PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.

• educacional no mundo
• fornecendo uma educação
• qualidade para crianças
• ambientes sociais carenciados
• América Latina
• Caribe
• África

PT Preenchendo as lacunas entre dados e insights

• Preenchendo as lacunas
• insights

PT Teachable, os dois criadores de cursos mais semelhantes nesta lista, o preço para o plano pago mais simples é quase idêntico, com apenas uma diferença de $ 10

• Teachable
• semelhantes nesta lista
• pago mais simples
• quase idêntico

PT Feche a lacuna entre dados e ação - tudo em uma nuvem.

• Feche a lacuna
• ação

PT Ela preenche a lacuna entre a verificação de tipo em tempo de compilação e o consumo em tempo de execução de dados externos, fornecendo funções de codificação e decodificação

• verificação de tipo
• compilação
• decodificação

PT Tuple é uma ferramenta relativamente nova otimizada para programação em pares remota, projetada para preencher a lacuna que o Slack deixou no mercado após abandonar o Screenhero

• relativamente nova otimizada
• programação em pares
• projetada para preencher
• deixou no mercado
• abandonar o Screenhero

PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.

• exército de técnicos
• reparo está pronto
• ocupar os espaços
• mercado

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

• impacto líquido dessas
• é uma lacuna
• segurança alimentar
• resiliência familiar
• elas são capazes
• alcançar hoje

PT Ao falhar em eliminar a lacuna de gênero na agricultura, o mundo está pagando caro.

• falhar em eliminar
• lacuna de gênero
• agricultura
• mundo está pagando

PT O que fez você decidir entrar neste espaço em primeiro lugar? Você viu uma grande lacuna no mercado para esse tipo de abordagem?

• fez você decidir
• lugar
• viu uma grande
• mercado para esse
• abordagem

PT Usa o Active Directory ou outro aplicativo local? Sem problemas. A Okta oferece diversos conectores para que você possa fazer a ponte entre todos os seus aplicativos locais e na nuvem.

• Usa o Active
• outro aplicativo local
• problemas
• Okta oferece diversos
• aplicativos locais

PT Assim, há potencialmente uma diferença entre o volume e a propensão a responder.

• volume

PT Diferença salarial por gênero e investimentos - Relatório 2021

• investimentos
• Relatório

PT É o tempo de defasagem que um bebê de um ano e meio em situação de pobreza apresenta, se comparado a seus pares que vivem em condições menos adversas.

• ano
• meio em situação
• pobreza apresenta
• vivem em condições

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

• dá a oportunidade
• eliminar as lacunas
• analistas avançados
• geral

PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.

• Meça
• relate
• analise de tudo
• desde o absenteísmo
• promoção
• taxas de lacuna
• sucessores
• preveja a dinâmica
• oferta
• demanda de capital

PT Se você é estudante, os Parceiros acadêmicos podem fazer a ponte entre você e os setores nos quais você quer trabalhar no futuro

• é estudante
• setores nos quais

PT Apenas dois entre cinco pais se sentem muito capazes de ajudar seus filhos com o dever de casa de ciências.

• dois entre cinco
• sentem muito capazes
• ajudar seus filhos
• dever de casa

PT 86% dos pais dizem que eles encorajariam seus filhos a seguir uma carreira STEM.

• encorajariam seus filhos
• seguir uma carreira

PT À medida que a lacuna da força de trabalho qualificada se amplia, a Emerson está trabalhando para difundir a palavra sobre fabricação como uma opção de carreira recompensante e de alta tecnologia.

• lacuna da força
• Emerson está trabalhando
• difundir a palavra
• carreira recompensante
• alta

PT Essa lacuna na educação ocorre em todas as suas vidas, com apenas 55% das mulheres podendo trabalhar, em comparação com 78% dos homens

• vidas
• mulheres podendo trabalhar

PT Os esforços internacionais para adquirir vacinas para países de baixa e média renda estão atrasados, com um déficit de financiamento estimado em US $ 22.1 bilhões.

• vacinas para países
• baixa
• déficit de financiamento
• US

PT Embora as evidências mostrem que a maioria das pessoas que trabalham diretamente com os pacientes são mulheres, a lacuna de gênero na liderança da saúde é alarmante

• Embora as evidências
• pacientes são mulheres
• lacuna de gênero
• liderança da saúde
• alarmante

PT Nesse cenário, se os Estados Unidos superassem unilateralmente a lacuna de financiamento do Acelerador de ferramentas do COVID-19 (ACT-A) da Organização Mundial da Saúde, isso resultaria em um retorno doméstico sobre o investimento de mais de 30.

• Nesse cenário
• Estados Unidos superassem
• lacuna de financiamento
• Acelerador de ferramentas
• ACT-A

PT Quando implementado corretamente, ele cria uma ponte entre a estratégia e a execução, ao criar alinhamento e foco.

• implementado corretamente
• estratégia
• execução
• criar alinhamento

PT Eles preencheram uma grande necessidade, oferecendo música interessante e divertida direcionada aos jovens / jovens de coração na qual combinaram criativamente… leia mais

• necessidade
• oferecendo música interessante
• jovens de coração
• qual combinaram

PT 3.º tempo mais rápido em Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 de outubro de 2021

• rápido em Hong
• Trail to Quarry

PT 2.º tempo mais rápido em App Gap (you can stop in the parking lot!!) (17:44) 23 de outubro de 2021

• rápido em App
• you can stop
• the parking lot

PT QOM em Lick Run Trail section - 3rd Gap to Mile Run cutoff (4:28) 17 de outubro de 2021

• QOM em Lick
• Trail section
• Gap to Mile
• cutoff

PT Para fechar suas lacunas de infraestrutura, a região da América Latina e Caribe precisa mais do que investimentos em novas estruturas

• fechar suas lacunas
• infraestrutura
• região da América
• investimentos em novas

PT Para fechar sua lacuna de infraestrutura, a região da América Latina e Caribe precisa mais do que investimentos em novas estruturas

• fechar sua lacuna
• infraestrutura
• região da América
• investimentos em novas

PT Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia

• Carreiras na Vertiv

PT Fomente a equalidade e a inclusão fornecendo acesso aos recursos de computação do campus a qualquer hora e em qualquer lugar.

• Fomente a equalidade
• inclusão fornecendo acesso
• recursos de computação
• campus a qualquer
• qualquer

PT E não somos nós falando. A lista Future 50 foi elaborada pela revista Fortune em parceria com o Boston Consulting Group (BCG)

• somos nós falando
• Boston Consulting Group
• BCG

PT A The Gap Partnership é uma empresa de consultoria de gestão, especializada em negociações. Ajudamos as organizações a melhorar a lucratividade, aumentar a eficiência e reduzir os custos. 

• The Gap Partnership
• empresa de consultoria
• gestão
• especializada em negociações
• Ajudamos as organizações
• melhorar a lucratividade
• aumentar a eficiência
• reduzir os custos

PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.

• segunda questão é
• mulheres
• diferença na remuneração
• homens em toda

PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas

• aborda a diferença
• homens em toda
• empresa
• empresas

PT Ao contrário dos monitores LCD, que normalmente têm um painel ou espaço entre os blocos individuais (criando uma varredura preta dentro do conteúdo), a imagem em uma parede de LED nunca é interrompida

• contrário dos monitores
• individuais
• criando uma varredura
• dentro do conteúdo
• LED nunca é

PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.

• obtidos a partir
• análise competitiva
• análise de lacunas
• análise

PT Acomodações familiares em Roma oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

• família anfitriã
• tipos de viagem
• turistas
• estudantes
• ano sabático
• estagiários
• passeios de final

PT Acomodações familiares em Birmingham oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

• família anfitriã
• tipos de viagem
• turistas
• estudantes
• ano sabático
• estagiários
• passeios de final

PT Acomodações familiares em Brisbane oferecem acomodação com uma família anfitriã, ideal para todos os tipos de viagem incluindo turistas, estudantes, ano sabático, estagiários ou passeios de final de semana.

• família anfitriã
• tipos de viagem
• turistas
• estudantes
• ano sabático
• estagiários
• passeios de final

PT Nossas homestays são reservadas por turistas, profissionais, estudantes universitários, estudantes de idiomas, estagiários, viajantes e voluntários

• turistas
• profissionais
• estudantes universitários
• estudantes de idiomas
• estagiários
• viajantes
• voluntários