Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "redes que compõem" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redes que compõem" de português para alemão

Traduções de redes que compõem

"redes que compõem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

redes aber als anwendungen auch auf bereich dann das die e e-mail ein eine einen einer geräte ihrem informationen internet kontakt link mail mails medien mit nach nachrichten networks netze netzwerk netzwerke netzwerken nicht noch nur oder online ort plattform seiten social soziale sozialen stellen teilen teilen sie tools verbinden veröffentlichen von website zu zugriff
que aber adresse alle alles als also am an andere arbeiten auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser besteht bieten bietet bis bist bitte da damit dann darauf darüber das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem dieser dieses dinge dir drei du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen funktionen für ganz geben gehen geht genau gibt google gut habe haben haben sie hast hat hatten hier hin ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der in diesem informationen inhalte ist ist ein ist eine ist es je jeden jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine keinen können können sie könnte lassen laut machen macht mails mal man mehr mehr als menschen mit muss möchten möglicherweise müssen nach nachdem neue neuen nicht noch noch nicht nur nutzen ob oder ohne paar person personen pro produkte schon sehen sehr sei sein seine seit seite seiten selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sind so sobald sodass sogar soll sollte sollten sondern suchen tag tage team tool tun um und und die uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verfügen verstehen verwenden verwendet viel viele vielleicht vom von vor wann war warum was website weil welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen wurde wurden während würde würden zeigen zeit zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de português para alemão de redes que compõem

português
alemão

PT É bom ter afiliados em grande número, mas para controlar a imagem de marca os anunciantes têm necessidade de conhecer os afiliados que compõem as suas redes e dominar a qualidade dos novos afiliados que retomam os seus programas.

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

português alemão
afiliados partner
mas aber
controlar kontrolle
imagem image
marca marke
novos neue

PT A monitorização consiste em recolher métricas, como a latência, o tráfego ou os dados, para determinar o estado dos servidores individuais, clusters de servidores, aplicações e redes que compõem uma infraestrutura

DE Monitoring bezeichnet das Sammeln von Metriken – beispielsweise für Latenz, Traffic und Daten – um den Zustand von einzelnen Servern, Server-Clustern, Anwendungen und Netzwerken, aus denen sich Ihre IT-Infrastruktur zusammensetzt, zu verstehen

português alemão
recolher sammeln
latência latenz
tráfego traffic
estado zustand
aplicações anwendungen
redes netzwerken
infraestrutura infrastruktur

PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais

DE Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden von einer Reihe von Social-Networking-Diensten gesetzt, die wir auf der Website hinzugefügt haben, damit unsere Inhalte in sozialen Netzwerken geteilt werden können

português alemão
media media
serviços diensten
site website
conteúdo inhalte
compartilhado geteilt

PT Criptografe sua conexão de internet em vários tipos de redes como hotspots Wi-Fi, redes de celulares e redes cabeadas privadas para impedir que outros espionem seus dados.

DE Verschlüsseln Sie Ihre Internetverbindung für verschiedene Netzwerktypen wie WLAN Hotspots, mobile Netzwerke und privat vernetzte Netzwerke, um andere davon abzuhalten, in Ihren Daten herumzuschnüffeln.

português alemão
vários verschiedene
privadas privat
outros andere
wi-fi wlan

PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

PT Quando se trata de verdadeira personalização, porém, não temos certeza de que algo se compara aos controladores de Scuf para PS4, que permitem que você escolha praticamente todos os elementos que os compõem

DE Wenn es um echte Anpassungen geht, sind wir uns jedoch nicht sicher, ob etwas den Controllern von Scuf für PS4 das Wasser reichen kann, mit denen Sie praktisch jedes Element auswählen können, das in sie integriert wird

português alemão
controladores controllern
escolha auswählen
praticamente praktisch

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Social-Media-Marketing-Tool mit Markenüberwachung, Content Sharing, Unterstützung mehrerer Netzwerke, Social Media/E-Mail-Analyse und Verfolgung.

português alemão
ferramenta tool
conteúdo content
suporte unterstützung
várias mehrerer
análise analyse
e und

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Social-Media-Marketing-Tool mit Markenüberwachung, Content Sharing, Unterstützung mehrerer Netzwerke, Social Media/E-Mail-Analyse und Verfolgung.

português alemão
ferramenta tool
conteúdo content
suporte unterstützung
várias mehrerer
análise analyse
e und

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Ferramenta de gestão de redes sociais com supervisão de marca, compartilhamento de conteúdo, suporte a várias redes, análise de redes sociais/e-mail e rastreamento.

DE Sofortiger Zugriff auf Erwähnungen von deiner Marke im Web.

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x

DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom

português alemão
câmeras kameras
traseira rückseite
ultra ultra
sistema system
outra andere

PT Uma vez que você tenha acabado de escrever seu código e organizado os arquivos que compõem seu site, você precisa disponibilizar tudo isso online para que as pessoas possam achá-lo

DE Wenn Sie Ihren Code geschrieben haben und die Dateien Ihrer neuen Webseite organisiert haben, dann können Sie Ihre Webseite online stellen, sodass andere Menschen sie finden können

português alemão
organizado organisiert
arquivos dateien
pessoas menschen

PT Na verdade, elas mudam com o tempo à medida que as empresas que as compõem crescem e se desenvolvem

DE Vielmehr ändern und verschieben sie sich mit der Zeit, wenn die Unternehmen, aus denen sie bestehen, wachsen und sich weiterentwickeln

português alemão
mudam ändern

PT Saiba em que consiste o modelo de arquitetura de segurança adaptativa e quais são as quatro fases que compõem essa estratégia.

DE Die Bedrohungen für Internetnutzer nehmen in ihrer Quantität, Komplexität und Vielfältigkeit stetig zu. Eine Art von Malware, die sich hierbei immer wieder großer Beliebtheit unter Angreifern erfreut, ist die sogenannte Ransomware.

português alemão
modelo art

PT Na verdade, elas mudam com o tempo à medida que as empresas que as compõem crescem e se desenvolvem

DE Vielmehr ändern und verschieben sie sich mit der Zeit, wenn die Unternehmen, aus denen sie bestehen, wachsen und sich weiterentwickeln

português alemão
mudam ändern

PT Pequenos defeitos nas células solares fotovoltaicas (PV) que compõem cada painel diminuem a eficiência com que convertem a luz solar em eletricidade utilizável ou levam a falhas prematuras

DE Kleine Mängel an Photovoltaikzellen (PV), aus denen jedes Modul besteht, verringern den Wirkungsgrad, mit dem Sonnenlicht in nutzbaren Strom verwandelt wird, oder führen zu vorzeitigen Ausfällen

português alemão
pequenos kleine
cada jedes
eletricidade strom
ou oder
luz solar sonnenlicht

PT E se....? for a primeira série animada definida na MCU. Ela apresenta Jeffery Wright como o Observador, que é uma poderosa divindade observando todas as viagens ao longo dos muitos universos diferentes que compõem o MCU.

DE Was wäre wenn...? ist die erste Zeichentrickserie, die im MCU spielt. Sie zeigt Jeffery Wright als den Watcher, eine mächtige Gottheit, die alle Vorgänge in den vielen verschiedenen Universen des MCU beobachtet.

português alemão
mcu mcu
apresenta zeigt
diferentes verschiedenen

PT Você também vai querer ficar atento às palavras que compõem seu conteúdo, já que nem sempre são melhores palavras-chave.

DE Außerdem sollten Sie die Wörter, aus denen Ihr Inhalt besteht, genau im Auge behalten, denn mehr Schlüsselwörter sind nicht immer besser.

português alemão
conteúdo inhalt
melhores besser

PT Embora os serviços individuais que compõem os microsserviços possam ser pequenos e simples, quando combinados, o aplicativo geral pode acabar tendo muitas partes que podem se tornar difíceis de gerenciar

DE Während die einzelnen Services selbst, aus denen Microservices bestehen, klein und einfach sein können, kann die Gesamtanwendung in Kombination viele bewegliche Teile enthalten, die schwer zu verwalten sind

português alemão
microsserviços microservices
pequenos klein
simples einfach
partes teile

PT O CSPM monitora a estratégia de segurança e a conformidade no nível de recursos que compõem as aplicações de nuvem personalizadas e as cargas de trabalho que as organizações implantaram em ambientes de nuvem pública.

DE CSPM überwacht die Sicherheitslage und den Compliance-Status auf der Ressourcenebene, aus der sich die benutzerdefinierten Cloud-Anwendungen und Arbeitsaufgaben in von Unternehmen bereitgestellten Public-Cloud-Umgebungen zusammensetzen.

PT Aprenda sobre a história da Nova Zelândia e a mistura única de culturas que compõem o país. A história da Nova Zelândia abrange 1.000 anos e um império.

DE Neuseelands Geschichte ist reichhaltig und faszinierend zugleich, mit seinem 700 Jahre alten Neuseeland-Maori Erbe und der Ansiedlung der Europäer im 18. Jahrhundert.

português alemão
zelândia neuseeland
anos jahre
nova zelândia neuseelands

PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.

DE Die drei Vulkane Ruapehu, Ngauruhoe und Tongariro markieren die südliche Grenze der „Taupō Volcanic Zone“, einem hufeisenförmigen Vulkangebiet, das Teil des pazifischen Feuerrings ist.

português alemão
zona zone
pacífico pazifischen

PT Masterton é o maior dos cinco municípios que compõem Wairarapa e é uma vibrante cidade familiar, lar do Queen Elizabeth Park

DE Masterton ist die größte der fünf Ortschaften in Wairarapa und eine lebendige, familienfreundliche Stadt

português alemão
cidade stadt
em in

PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais

DE Unsere patentierte Smart Data-Technologie und die kontinuierliche Überwachung wurden entwickelt, um die zahllosen Schichten von Diensten, Anwendungen und Hybrid-Cloud-Servern zu durchdringen, aus denen Ihre digitalen Architekturen bestehen

português alemão
tecnologia technologie
dados data
inteligentes smart
contínuo kontinuierliche
desenvolvidos entwickelt
camadas schichten
servidores servern
nuvens cloud
arquiteturas architekturen
digitais digitalen

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5

português alemão
venda verkaufen
ofertas angebote
comerciais kommerzielle

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca

DE Das bedeutet, dass die Bedienelemente oben, sehr kleine Löcher im Kunststoff-Lautsprechergitter für ein sauberes Aussehen und schwarze oder weiße Farboptionen vorhanden sind

português alemão
controles bedienelemente
pequenos kleine
plástico kunststoff
aparência aussehen
limpa sauberes
preta schwarze
ou oder

PT Depois de adicionar um ponto de partida, você escolherá as regras e ações que compõem sua jornada

DE Nachdem du einen Startpunkt hinzugefügt hast, wählst du die Regeln und Aktionen für deine Journey aus

português alemão
adicionar hinzugefügt
ações aktionen
jornada journey
escolher wählst

PT Na etapa Confirm (Confirmar), você analisará as combinações que compõem sua campanha multivariada e as enviará quando estiverem prontas.

DE Im Schritt Confirm (Bestätigen) überprüfst du die Kombinationen, aus denen deine Multivariate-Kampagnen bestehen und sendest sie ab.

português alemão
etapa schritt
combinações kombinationen
campanha kampagnen
enviar sendest

PT Ciência dos tubarões: Tubarões menores também precisam de amor! Não perca a ode do Aquário da Nova Inglaterra para tubarões com um metro e meio de comprimento, que compõem a maioria de todos os tubarões do mundo.

DE Science of Sharks: Auch kleinere Haie brauchen Liebe! Verpassen Sie nicht die Ode des New England Aquariums an Haie, die unter 1,20 m groß sind und die die Mehrheit aller Haie auf der Erde ausmachen.

português alemão
ciência science
tubarões haie
menores kleinere
perca verpassen
nova new
inglaterra england
m m
mundo erde

PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:

DE Die 10 Module, die in Sprachen verfügbar sind und dieses Programm ausmachen, unterteilen sich in drei Themen:

português alemão
em in
idiomas sprachen
módulos module
programa programm
temas themen

PT Saiba quais são os tipos de widget que compõem um painel. 

DE Lernen Sie die Widget-Arten kennen, die ein Dashboard ausmachen.

português alemão
tipos arten
widget widget
painel dashboard

PT Backlinks, juntamente com o conteúdo, compõem os fatores mais importantes que influenciam o quão bem suas páginas da Web executam em páginas de resultados de motor de busca (SERPs).

DE Backlinks bilden zusammen mit dem Inhalt die wichtigsten Faktoren, die die Leistung Ihrer Webseiten auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen (SERPs) beeinflussen.

português alemão
backlinks backlinks
conteúdo inhalt
fatores faktoren
importantes wichtigsten
influenciam beeinflussen
resultados leistung
serps serps

PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi

DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus

português alemão
elegância eleganz
fairmont fairmont
al al

PT IG também oferecem ações em todas as empresas que compõem o índice.

DE IG bietet auch Aktien in allen Unternehmen, die den Index bilden.

português alemão
oferecem bietet
ações aktien
em in
todas allen
empresas unternehmen
índice index

PT cepas que a compõem foram especialmente selecionadas por sua capacidade de ajudar a proteger os produtos lácteos da deterioração causada por leveduras e mofo, mesmo em condições desafiadoras de produção ou cadeia fria

DE darin enthaltenen Stämme wurden speziell aufgrund ihrer Fähigkeit ausgewählt, zum Schutz von Milchprodukten vor Verderb durch Hefe und Schimmel beizutragen

português alemão
especialmente speziell
selecionadas ausgewählt
capacidade fähigkeit
proteger schutz
e und

PT Ela permeia as empresas digitais e estabelece uma identidade única para as pessoas, dispositivos e aplicações que compõem a empresa

DE Sie werden im gesamten digitalen Unternehmen genutzt und sorgen dafür, dass Mitarbeiter, Geräte und Anwendungen im Unternehmen zuverlässig identifiziert werden können

português alemão
digitais digitalen
e und
para im
pessoas mitarbeiter

PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi

DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus

português alemão
elegância eleganz
fairmont fairmont
al al

PT Os três principais componentes que compõem uma meta tag são:

DE Die drei Hauptkomponenten, die einen Meta-Tag ausmachen, sind:

português alemão
meta meta
tag tag

PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.

DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.

português alemão
aws aws
lambda lambda
outros anderen
repositório repository
código code
sem servidor serverlose

PT Há muito mais controle granular sobre os elementos que compõem o design

DE Es gibt eine viel detailliertere Kontrolle über die Elemente, aus denen das Design besteht

português alemão
controle kontrolle
design design

PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5

DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5

português alemão
venda verkaufen
ofertas angebote
comerciais kommerzielle

PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi

DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus

português alemão
elegância eleganz
fairmont fairmont
al al

PT A elegância contemporânea reflete-se em toda a decoração dos 369 quartos e suítes que compõem as acomodações de luxo do Fairmont Bab Al Bahr Abu Dhabi

DE Die gesamte Gestaltung der 369 Gästezimmer und Suiten von Abu Dhabis Luxus-Hotel Fairmont Bab Al Bahr zeichnet sich durch moderne Eleganz aus

português alemão
elegância eleganz
fairmont fairmont
al al

PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x

DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, die das neue Teleobjektivsystem bilden: eine mit 3-fachem optischem Zoom und eine mit 10-fachem optischem Zoom als Periskopobjektiv

português alemão
câmeras kameras
ultra ultra
óptico optischem
de trás rückseite
s s

Mostrando 50 de 50 traduções