Traduzir "qual se vai" para alemão

DE Wie lange wird er halten, und wie sehr spricht Sie das Design des Fahrradaufklebers an? Wenn es sich um Ihre individuellen Bedürfnisse handelt, dann wollen Sie nicht etwas wählen, von dem Sie sich zu schnell gelangweilt fühlen werden

• lange wird er
• sehr spricht Sie
• Design des Fahrradaufklebers
• individuellen Bedürfnisse handelt
• dann wollen Sie
• etwas wählen
• schnell gelangweilt fühlen

DE Nach Ablauf deines Abonnements läuft auch deine Confluence Cloud Premium-Testversion ab und du erhältst ein neues Angebot für das Folge-Abonnement, das Confluence Cloud Premium enthält.

• Ablauf deines Abonnements
• deine Confluence Cloud
• erhältst ein neues
• Folge-Abonnement
• Confluence Cloud Premium

DE Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode oder einer Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung (sofern zutreffend).

• erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail
• Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode
• Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode
• Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung
• sofern zutreffend

DE Vorbehaltlich des Vorstehenden gibt es keine Einschränkungen für die Gesamtanzahl an Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes oder Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten, die ein Mitglied erhalten kann

• Vorbehaltlich des Vorstehenden
• Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes
• Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes
• Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten

DE Genauso wenig können „Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes miteinander kombiniert werden

• Einfach bezahlt PLUS
• -Rabatt-Geschenkcodes miteinander kombiniert

DE Wie storniere ich eine „Einfach belohnt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach bezahlt PLUS“-Sehenswürdigkeit/„Einfach belohnt PLUS“-Unternehmung, die ich zuvor gebucht habe?

• Einfach belohnt PLUS
• -Sehenswürdigkeit
• Einfach bezahlt PLUS
• -Unternehmung
• zuvor gebucht habe

DE Die Höhe der für die „Einfach bezahlt“t-Prämie erforderlichen Barzahlung in einem gegebenen Hotel, das am „Einfach bezahlt“-Programm teilnimmt, unterscheidet sich in den am „Einfach bezahlt“-Programm teilnehmenden Hotels jeweils

• Einfach bezahlt
• t-Prämie erforderlichen Barzahlung
• gegebenen Hotel
• -Programm teilnimmt
• -Programm teilnehmenden Hotels

DE Dann bereiten Sie Ihr Abschlussprojekt vor: Sie entwerfen Ihren Charakter und übertragen das Design nach den Anweisungen Ihres Lehrers auf den Stoff.

• Dann bereiten Sie
• entwerfen Ihren Charakter
• übertragen das Design
• Anweisungen Ihres Lehrers

DE Nach Ablauf deines Abonnements läuft auch deine Confluence Cloud Premium-Testversion ab und du erhältst ein neues Angebot für das Folge-Abonnement, das Confluence Cloud Premium enthält.

• Ablauf deines Abonnements
• deine Confluence Cloud
• erhältst ein neues
• Folge-Abonnement
• Confluence Cloud Premium

DE (Ein „Ausschlusspreis“ ist ein Zimmerpreis, bei dessen Überschreitung in einer bestimmten Unterkunft keine Einfach-belohnt-Ferienhaus-Prämie oder Einfach-belohnt-Apartment-Prämie angeboten wird.)

• Ausschlusspreis
• Zimmerpreis
• Einfach-belohnt-Apartment-Prämie angeboten

DE Ja! Du beginnst mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.

• Ja
• erhältst in diesem
• anteilig berechnetes Angebot
• Rest des Jahres
• falls du Premium
• nutzen

DE ?Nachdem Sie das System eingerichtet und verarbeitet, gelernt und eingeführt haben, werden Sie feststellen, dass Sie ohne dieses Tool nicht mehr arbeiten möchten.?

• eingerichtet
• verarbeitet
• gelernt
• feststellen
• arbeiten

DE Auch für Bamboo kannst du weiterhin Upgrades und Downgrades durchführen, bis wir eine Data Center-Version veröffentlichen. Danach werden Upgrades und Downgrades deiner Bamboo Server-Lizenz nicht mehr möglich sein.

• Upgrades
• Downgrades durchführen
• Data Center-Version veröffentlichen
• Danach werden Upgrades
• Downgrades deiner Bamboo
• möglich

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

• Gleichzeitig sind Sie
• besser vorbereitet
• selbstsicherer
• Ihr Publikum spüren

DE Sie müssen an Ihre Kunden denken und überlegen, ob der Bot für sie einen Mehrwert darstellt

• müssen an Ihre
• denken
• überlegen
• ob der Bot
• Mehrwert darstellt

DE In diesem Artikel findest du Tipps zum Verfassen ausdrucksstarker Betreffzeilen und erfährst mehr darüber, wie du die Performance von Betreffzeilen testest.

• diesem Artikel findest
• Tipps zum Verfassen
• Betreffzeilen
• erfährst mehr darüber
• Performance von Betreffzeilen

DE Das heißt, Sie werden für das schöne Design und die edlen Materialien bezahlen - dies ist unsere teuerste Wahl, obwohl sie keine Einstellmöglichkeiten hat, also wird sie wirklich denen passen, die ihren Look lieben.

• heißt
• schöne Design
• edlen Materialien bezahlen
• Wahl
• denen passen
• ihren Look

DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.

• weiß dein Team
• Vorfällen immer
• wer gerade Bereitschaft
• darauf verlassen
• kritische Warnmeldungen bestätigt

DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.

• ersten Schritt bewertest
• deine Anforderungen
• entscheidest
• aktuelle Umgebung analysieren
• dein Migrationsteam

DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.

• Sobald du dein
• kennst
• Planung der technischen
• betrieblichen Aspekte deiner
• beginnen
• diesem Zeitpunkt wählst
• deine Migrationsstrategie
• methode
• erstellst deinen Projekt-

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Nach Ablauf deines Abonnements läuft auch deine Confluence Cloud Premium-Testversion ab und dein neues Angebot beinhaltet Confluence Cloud Premium.

• Ablauf deines Abonnements
• deine Confluence Cloud
• dein neues Angebot
• Confluence Cloud

DE Welchen Rabatt du auf das Data Center-Abonnement erhältst, richtet sich nach dem Datum, an dem du dein Data Center-Abonnement abschließt oder verlängerst. Beachte, dass sich die Rabatte ändern können.

• Data Center-Abonnement erhältst
• Datum
• dein Data Center-Abonnement
• verlängerst
• Beachte
• Rabatte ändern

DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.

• Unternehmen sein Abonnement
• Juni
• PT
• weiteres Jahr verlängert
• Rabatt auf Jira
• Data Center berechtigt
• Rabatt für Confluence
• Center beträgt dann

DE Deine Server-Lizenz bleibt unter my.atlassian.com verfügbar und funktioniert auch weiterhin

• Deine Server-Lizenz bleibt
• verfügbar
• funktioniert auch weiterhin

DE Die Wartung für diese Lizenz wird jedoch nicht mehr automatisch verlängert, und du erhältst keine Rechnungen zur Verlängerung deiner Wartung mehr

• verlängert
• erhältst keine Rechnungen
• Verlängerung deiner Wartung

DE Wenn die Migration erfolgt ist und du für deine Atlassian Cloud-Site gezahlt hast, tritt dein Cloud-Abonnement in Kraft, und der Verlängerungsstatus deiner Server- oder Data Center-Lizenz(en) ändert sich in "not renew" (Nicht verlängerbar).

• deine Atlassian Cloud-Site
• hast
• tritt dein Cloud-Abonnement
• Kraft
• Verlängerungsstatus deiner Server-
• Data Center-Lizenz
• en
• verlängerbar

DE Deine installierten Schlüssel für Server sind unbegrenzt gültig, sodass du dauerhaft auf sie zugreifen kannst, aber die Softwarewartung wird nicht mehr verlängert

• Deine installierten Schlüssel
• Server sind unbegrenzt
• sodass du dauerhaft
• zugreifen kannst
• verlängert

DE Deshalb ist die Marktforschung trotz ihrer Wichtigkeit “nur” ein Teil des Marketings, und es ist “nur” ein Experiment. Es liegt an dir, ob du das Experiment durchführst, und wann du es beendest.

• trotz ihrer Wichtigkeit
• Teil des Marketings
• Experiment
• liegt an dir
• durchführst

DE Und vergessen Sie nicht die Bedeutung des Tieres; Sie werden keinen rosa Bären erschaffen, oder?

• Bedeutung des Tieres
• keinen rosa Bären

DE die richtige Domain für Ihre Website ist eine gute Sache, aber es wird viel besser sein, wenn sie auch reich an Keywords sind, so dass Suchmaschinen Ihre Website leicht zu finden und Ihren Web-Seiten ein hohes Ranking-Score geben kann.

• Sache
• reich an Keywords
• Suchmaschinen Ihre Website
• Ranking-Score geben

DE Ich garantiere, dass, auch wenn Sie mit SEO erfahren sind, finden Sie einen Trick oder zwei in diesem Beitrag, die Ihrem Blog oder WordPress Website helfen wird, höher auf Google rangieren. (Sie können sogar erfahren, worum es bei Rankbrain geht)

• garantiere
• Trick
• zwei in diesem
• Ihrem Blog
• WordPress Website helfen
• höher auf Google
• sogar erfahren
• geht

DE Bereit für ein schönes training

• training

DE Wenn die Person, der du aus dem Weg zu gehen versuchst, genau weiß, wo sie dich finden kann, wirst du sie nicht so einfach loswerden

• Person
• Weg zu gehen
• genau weiß
• wo sie dich
• einfach loswerden

DE Wenn er dich respektiert, dann respektiert er auch deine Sichtweise und nimmt sich Zeit, um dir zuzuhören

• er dich respektiert
• dann respektiert er
• deine Sichtweise
• nimmt sich Zeit
• dir zuzuhören

DE Wenn Sie so etwas wie Flight Simulator wirklich genießen möchten, benötigen Sie einen Joystick, mit dem Sie es steuern können.

• etwas wie Flight
• wirklich genießen möchten
• steuern

DE Das wird viel ID.4 auf die Straße bringen, etwas, das das Profil von VWs exzellentem Elektro-SUV schärfen wird

• bringen
• etwas
• Profil von VWs

DE Wenn Sie viel Unterschall in Ihren Filmen mögen, werden Sie diesen speziellen Tieftöner genießen, der begeistert tief greift

• Filmen mögen
• diesen speziellen Tieftöner
• begeistert tief greift

DE Dies ist eine der wenigen Kritikpunkte, die wir am Snoo haben, da dies bedeutet, dass Sie die ganze Nacht mit Lärm schlafen und Ihr Baby die ganze Nacht mit einem gewissen Maß an Bewegung schlafen wird.

• wenigen Kritikpunkte
• da dies bedeutet
• schlafen
• Maß an Bewegung

DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.

• ihr als Team
• ersten Mal ortsunabhängig
• Chat bzw
• eure interne Kommunikation
• Twist
• Betracht ziehen
• euer Remote-Team produktiver

DE Es ist oft der Fall, aber genauso oft erreicht ein Spieler einen unüberwindbaren Vorsprung und das Match wird vorzeitig beendet

• oft der Fall
• genauso oft erreicht
• Spieler einen unüberwindbaren
• Match wird vorzeitig

DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.

• Geburtstag
• Kunstzimmern
• Dieter Meier bleibt
• erzählt eine ähnlich

DE Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Magazin eine schnelle Ladegeschwindigkeit hat und dass es online immer zu erreichen ist

• sollten sicherstellen
• immer zu erreichen

DE Wählen Sie das Seitenformat aus, das Sie für die gesamte Broschüre verwenden möchten. Entscheiden Sie dann, ob Sie eine Broschüre von Grund auf neu erstellen oder eine unserer kostenlosen Broschüren-Vorlagen verwenden.

• gesamte Broschüre verwenden
• Entscheiden Sie dann
• Grund auf neu
• unserer kostenlosen Broschüren-Vorlagen

DE Das nächste große Battlefield-Spiel sieht aus, als würde es optisch ein bisschen umwerfend sein und zum ersten Mal wird es Konsolenspieler auf 128-Spieler-Servern verrückt machen, um maximales Gemetzel zu erzielen

• nächste große Battlefield-Spiel
• würde es optisch
• Konsolenspieler auf verrückt

DE Garmin geht noch weiter und sagt, dass es im Energiesparmodus ein ganzes Jahr hält, wobei die Solarladung die Batterie auflädt.

• sagt
• Energiesparmodus ein ganzes
• hält
• wobei die Solarladung
• Batterie

DE Das Auto wird jedoch eine atemberaubende Beschleunigung bieten, und während Lotus keine endgültigen Zahlen angegeben hat, wird es in weniger als 9 Sekunden 186 Meilen pro Stunde erreichen

• Auto wird jedoch
• atemberaubende Beschleunigung bieten
• weniger als Sekunden
• pro Stunde erreichen

DE Wenn Sie nicht die Fähigkeiten haben, einen Kürbis zu schnitzen oder kein Geld für etwas ausgeben möchten, das sowieso einfach verrottet, gehen Sie diesen Weg und investieren Sie in orangefarbenes Lego, um etwas zu bauen, das etwas länger hält .

• Kürbis zu schnitzen
• ausgeben möchten
• sowieso einfach verrottet
• gehen Sie diesen
• Lego
• etwas zu bauen
• etwas länger hält

DE Aufregend, sehr technisch und ein komplettes Training: Volta do Frango bietet all das. Du fährst auf langen Alleen durch die Stadt, auf verlassenen schmalen Straßen entlang von grünen Bergen und Bauernhöfen und du erklimmst einige massive Steigungen.

• Aufregend
• sehr technisch
• komplettes Training
• Volta do Frango
• fährst auf langen
• Stadt
• verlassenen schmalen Straßen
• grünen Bergen
• Bauernhöfen
• erklimmst einige massive

DE Du wirst keinen Lauf finden, der pariserischer ist, als dieser! Starte am Louvre, laufe durch den Jardin des Tuileries und die historische Champs-Élysées entlang. Mache ein Foto vom Triumphbogen, bevor du zurückläufst und die Runde beendest!

• wirst keinen Lauf
• Starte am Louvre
• Tuileries
• historische Champs-Élysées entlang
• Mache ein Foto
• Triumphbogen
• bevor du zurückläufst
• Runde beendest