Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sehr spricht sie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr spricht sie" de alemão para português

Traduções de sehr spricht sie

"sehr spricht sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

sehr 1 a ainda algo algumas alguns alta altamente alto além anos ao aos apenas as assim até bastante bem boa bom cada com com a como criar da dados das de de que depois diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em embora entanto entre então essa essas esse esta este está estão excelente extremamente faz fazer ferramentas foi fácil geral grande grandes há importante isso já já que lo los maioria mais mas melhor mesmo muita muitas muito muito bem muitos na nas no no entanto nos nosso não não é nós o o que os ou outras outros palavras para para o pela pessoa pessoas pois por por isso porque portanto pouco precisa preço produto produtos página qual qualidade qualquer quando quanto que que é realmente recursos rápido se segurança seja sem sendo ser serviço seu seus simples site sobre sua são também tem temos tempo ter termos tipo todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso vai vez vezes vida você pode você tem vários à às é é um é uma ótimo único
spricht a ao apenas as com com a como da das de do dos e ele em está fala falando francês inglês mais mais de mas muito na no não o o que os ou para pessoas por quando que se seu seus sobre sua suas também um uma é
sie 2 a a qualquer momento abaixo agora ainda algo alguns antes ao aos apenas aqui as assim até cada casa caso coisas com com a como conforme conteúdo criar da dados de de que deles depois depois de desejar deve do dos durante e e-mail ela ele eles em em que em seguida enquanto entre então enviar esses este estiver está estão exemplo fazer feito ferramentas for forma fácil hora há informações isso já las lhe lo los mail maior mais mas melhor mensagens mesmo momento muito na nas necessário nem neste no nome nos nossa nosso nossos novamente não nós o o que o seu obter onde os ou outro para para a para as para baixo para o para que para você parte passo pela pessoais pessoas podem poderá por por exemplo possa pouco precisa precisar preciso primeiro processo produtos própria página páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre sempre que senha ser seu seus sim sobre sua suas superior são também tem tempo tenha ter texto tiver toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma usando usar use vai ver versão vez vezes você você está você já você pode você precisa você tem você é várias à às é é um

Tradução de alemão para português de sehr spricht sie

alemão
português

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

alemão português
und e
war foi
mit com
sehr muito
ihnen você
eine um

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais

alemão português
plugin plugin
kundensupport suporte ao cliente
reagieren respondem
nützliches útil
und e
auch também
im no
gut bem
chat chat
mehr mais
sehr muito
zum de
individuellen uma

DE Wie lange wird er halten, und wie sehr spricht Sie das Design des Fahrradaufklebers an? Wenn es sich um Ihre individuellen Bedürfnisse handelt, dann wollen Sie nicht etwas wählen, von dem Sie sich zu schnell gelangweilt fühlen werden

PT Quanto tempo vai durar e quanto o design do autocolante da bicicleta está em sintonia consigo? Não vai quer escolher algo do qual se vai cansar muito rapidamente se for para as suas necessidades individuais

DE Es ist sehr offensichtlich, dass Menschen atmen, während sie sich unterhalten oder sprechen. Praktisch ist es nicht möglich, dass eine Person an einem bestimmten Webinar teilnimmt und 30 Minuten lang ununterbrochen spricht, ohne eine Pause einzulegen.

PT É muito óbvio que os humanos respiram enquanto conversam ou falam. Praticamente não é possível que uma pessoa esteja participando de um webinar específico e ela esteja falando continuamente por 30 minutos sem fazer nenhuma pausa.

alemão português
praktisch praticamente
webinar webinar
pause pausa
offensichtlich óbvio
minuten minutos
ohne sem
und e
ist é
oder ou
möglich possível
nicht não
person pessoa
sehr muito
sie o

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

alemão português
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Kann deine Nutzung des urheberrechtlich geschützten Werks das Original potenziell ersetzen?Eine Nutzung, die auf den Markt für das Original einen negativen Einfluss haben kann, spricht sehr gegen eine lautere Nutzung

PT Seu uso do trabalho protegido por direitos autorais pode servir como um possível substituto do original?Usos que possam afetar negativamente o mercado para o trabalho original pesam fortemente contra o uso honesto

alemão português
nutzung uso
urheberrechtlich direitos autorais
original original
markt mercado
kann pode
einen um
deine o
gegen contra

DE Die Zufriedenheit unserer Kunden und Künstler liegt uns sehr am Herzen, und unsere Trustpilot-Bewertung von 4.7 spricht für sich.

PT Somos obsecados por deixar nossos clientes felizes, e nossa nota 4.7 no Trustpilot fala por si só.

alemão português
kunden clientes
und e
am no
unsere nossos

DE Die Zufriedenheit unserer Kunden und Künstler liegt uns sehr am Herzen, und unsere Trustpilot-Bewertung von 4.8 spricht für sich.

PT Somos obsecados por deixar nossos clientes felizes, e nossa nota 4.8 no Trustpilot fala por si só.

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

PT Porém, o modelo de cerâmica não exala necessariamente o acabamento desse material, mas os emblemas circulares gravados por toda a parte traseira (você precisará olhar muito, muito de perto para vê-los) conferem uma textura muito sutil

alemão português
unbedingt necessariamente
rückseite traseira
subtile sutil
textur textura
nicht não
aber mas
sie você
der de
eine uma
die porém
um para
ihm o

DE Es war großartig, mit Ihnen (InEvent) zu arbeiten, Sie haben uns sehr geholfen. Sie haben uns das Leben sehr erleichtert, und es war für uns eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Vielen Dank!

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

alemão português
und e
war foi
zu com
sehr muito
ihnen você
arbeiten trabalhar

DE Sehr hilfreicher Service, den ich sehr schätze. Sie sind immer da, um in allen Fragen zu helfen und lassen mich nicht warten, sondern antworten sofort. Ich danke Ihnen sehr.

PT Um serviço muito útil, eu realmente aprecio isso. Eles estão sempre lá para ajudar em qualquer pergunta e não me deixam esperar, apenas responder imediatamente. Muito obrigado.

alemão português
warten esperar
sofort imediatamente
helfen ajudar
und e
immer sempre
in em
den o
antworten responder
ich eu
lassen para
sie pergunta
service serviço

DE Ich benutze diese App, um meine Produkte täglich per ftp zu synchronisieren. Das Ergebnis ist sehr gut und ihr Support war ausgezeichnet. Sehr unterstützend, sie haben sogar die App für mich eingerichtet. Sehr empfehlenswert!!!!!!

PT Eu estou usando este aplicativo para sincronizar meus produtos via ftp todos os dias. O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente. Muito suporte, eles até montaram o aplicativo para mim. Altamente recomendado!!!!!!

alemão português
ftp ftp
synchronisieren sincronizar
app aplicativo
ist é
und e
benutze usando
täglich todos os dias
support suporte
ergebnis resultado
war foi
produkte o
zu até
sehr muito
sogar para
ich eu
meine meus

DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

alemão português
app aplicativo
jetzt agora
und e
benutze usando
ist é
perfekt perfeitamente
für profissional
alles tudo
sehr muito
einfach fácil
einen um
professionell para
kundenservice serviço
ich eu

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.

alemão português
inhalte conteúdo
aufgebaut construído
vecteezy vecteezy
schnell rápida
reagiert responder
empfehlen recomendado
website site
team equipe
fragen perguntas
und e
gut bem
gemacht feito
professionelle profissional
ist está
ein uma
alle para

DE Es wird sofort mit Google Analytics verfolgt und kann sehr effizient in Ihre sozialen Medien sowie in den E-Commerce-Shop integriert werden. Die Kundenbetreuung ist sehr hilfreich und sehr aktiv.

PT Ele rastreia imediatamente usando o Google Analytics e pode se integrar com sua mídia social, bem como com a loja de comércio eletrônico de forma bastante eficiente. O suporte ao cliente é muito útil e bastante ativo.

alemão português
analytics analytics
effizient eficiente
medien mídia
integriert integrar
aktiv ativo
e eletrônico
hilfreich útil
und e
shop loja
google google
commerce comércio
sofort imediatamente
kann pode
sozialen social
ist é
es sua
mit com
sehr muito

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

PT Tanto os jogos quanto os filmes dependem muito da alternância (frequentemente sem aviso prévio) entre muito silencioso e realmente muito alto, e o SR-C20A pode fazer isso a uma distância considerável

alemão português
filme filmes
angewiesen dependem
oft frequentemente
ohne sem
warnung aviso
leise silencioso
entfernung distância
wirklich realmente
spiele jogos
a uma
und e
vorherige prévio
kann pode
zwischen entre

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

alemão português
himmels céu
nische nicho
reparieren consertar
leicht fácil
in em
der de
des do
robust resistente
art tipo
ähnliche como

DE Ich habe mich für den Fotografie-Kurs angemeldet und bin sehr zufrieden. Die Informationen sind sehr gut aufbereitet und die Kursleiterin ist gut verständlich und sehr interaktiv.

PT Eu me inscrevi para fazer meu Curso de Fotografia e não estou nada além de satisfeito. As informações são apresentadas de forma impressionante e os instrutores são claros e muito interativos.

alemão português
zufrieden satisfeito
informationen informações
kurs curso
fotografie fotografia
und e
sehr muito
sind são
gut impressionante
ich eu
ist é

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

alemão português
marken marcas
gut bem
sehr muito

DE Sehr gutes Programm, mit dem man sehr vieles konvertieren kann, was mit Video und Musik zu tun hat. Ich verwende es nun schon seit einigen Jahren und bin sehr zufrieden. Kann auch empfehlen, das Kompletpaket zu installieren.

PT Nossa perfeito, muito bom mesmo, estou muito satisfeito com esse App viu, e no momento que eu mais precisava para conversão de VCD's com fotos...Perfect!!!

alemão português
konvertieren conversão
nun momento
zufrieden satisfeito
vieles mais
und e
zu com
sehr muito
gutes bom
ich eu
das o

DE Ich bin sehr lustig liebende Person. Sehr aufgeschlossen. Sehr freundlicher und toller Gastgeber. Ich bin hier, um Gleichgesinnte zu hosten, und ic...

PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...

alemão português
lustig divertido
gastgeber anfitrião
hosten hospedar
und e
person pessoa
hier aqui
um para

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

PT A poltrona do ônibus estava quebrada. Não consegui inclinar. Passei toda a viajem com a poltrona a 90 graus. Acabei a viagem com dor nas costas.

alemão português
in nas
der o
ich com

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

PT A viagem em si foi tranquila, mas perdemos a balsa e foi mais de 1 hora de espera. Muito pouco wifi disponível.

alemão português
war foi
sehr muito
aber mas

DE Ist die Szene sehr kontrastreich, mit sehr hellen und sehr dunklen Bereichen? Das nennt man einen hohen Dynamikbereich und er kann die Verwertbarkeit und Klarheit von Bildern beeinträchtigen

PT Há uma discrepância muito grande entre os pontos mais escuros e mais claros em uma cena? Isso é chamado de amplo alcance dinâmico, e pode representar problemas para a usabilidade e a clareza das imagens

alemão português
szene cena
dunklen escuros
klarheit clareza
bildern imagens
ist é
und e
hohen grande
kann pode
sehr muito
einen para

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

PT "Gosto de pensar nele como uma espécie de Land Rover do céu, um tipo de nicho semelhante em que é muito robusto, muito resistente, muito fácil de consertar ..

alemão português
himmels céu
nische nicho
reparieren consertar
leicht fácil
in em
der de
des do
robust resistente
art tipo
ähnliche como

DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.

PT A qualidade é impecável, e o holográfico é ainda mais colorido do que eu esperava! A impressão é perfeita, acho que tenho um novo produto favorito!

DE Laden Sie zuerst die Ring-App herunter und drücken Sie dann die Setup-Taste an der Vorderseite der Türklingel (diese wird von der Blende verdeckt, nachdem Sie sie in Betrieb genommen haben), damit die Türklingel mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk spricht.

PT Primeiro, faça o download do aplicativo Ring e pressione o botão de configuração na parte frontal da campainha (que fica oculta pela fáscia após a instalação) para que a campainha fale com sua rede Wi-Fi doméstica.

alemão português
app aplicativo
ring ring
und e
laden download
an com
türklingel campainha
herunter para
taste botão
setup configuração
drücken pressione

DE Der Erzähler im Audio spricht Sie in dieser Sprache an und stellt später Fragen, wie Sie auf die bestimmte Situation mit der Auswahl der Wörter antworten würden, die Sie während des Kurses gelernt haben.

PT O narrador no áudio fala com você neste idioma e mais tarde faz perguntas sobre como você responderia a determinada situação usando a escolha de palavras que você aprendeu durante o curso,

alemão português
bestimmte determinada
situation situação
kurses curso
und e
audio áudio
an com
fragen perguntas
sie você
später mais tarde
sprache idioma
auswahl que

DE Die Inhalte von Babbel gehen über einfache Vokabellisten hinaus und helfen den Lernenden, tief in die Sprachen einzusteigen, indem sie nicht nur verstehen, wie man sie spricht, sondern auch, wie man sie versteht.

PT O conteúdo da Babbel vai além de simples listas de vocabulário e ajuda os alunos a se aprofundarem nas línguas, entendendo não apenas como falá-las, mas também como entendê-las.

alemão português
inhalte conteúdo
helfen ajuda
lernenden alunos
sprachen línguas
einfache simples
und e
auch também
nicht não
nur apenas
die listas
hinaus de
sondern os

DE Versuche, ihre Schulter zufällig für ein oder zwei Sekunden zu berühren, während sie spricht. Berühre sie sanft und lässig mit dem Ellbogen, wenn sie einen lustigen Witz gemacht hat.

PT Experimente tocá-lo por um ou dois segundos enquanto fala, ou cutucar com o cotovelo ao fazer uma piada.

alemão português
versuche experimente
witz piada
sekunden segundos
oder ou
zu com
zwei dois
spricht fala
einen um
und enquanto

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

PT O número total de instâncias em que um usuário do Twitter que está falando com você ou sobre você menciona você no tuíte.

alemão português
spricht falando
nutzer usuário
erwähnt menciona
twitter twitter
oder ou
sie você
anzahl um
in em
seinem o
der de
mit com

DE Angenommen, Sie führen einen FaceTime-Videoanruf mit einem Freund, der über einen Song oder ein Album spricht, das Sie lieben

PT Digamos que você esteja em uma videochamada FaceTime com um amigo falando sobre uma música ou álbum que você adora

alemão português
song música
facetime facetime
album álbum
sie você
oder ou
lieben que
freund amigo
mit com
einen um
der em

DE Es spricht auch mit dem Navigationssystem, um so genau wie möglich vorherzusagen, wie viel Ladung Sie an Ihrem Ziel haben und wo Sie aufladen müssen.

PT Ele se comunica com o sistema de navegação também, para prever com a maior precisão possível a quantidade de carga que você terá no seu destino e onde você precisa cobrar.

alemão português
navigationssystem sistema de navegação
vorherzusagen prever
wo onde
und e
viel quantidade
ladung carga
auch também
sie você
ziel para
es ele
wie o
möglich possível
an com
haben terá

DE Um dies zu umgehen, spricht Citymapper jetzt mit Ihnen, sagt Ihnen, wo Sie abbiegen müssen, wenn Sie zu Fuß gehen, und gibt Ihnen den Namen der Straße

PT Para contornar isso, o Citymapper agora falará com você, dizendo para onde se virar se você estiver andando, fornecendo o nome da rua

alemão português
umgehen contornar
straße rua
jetzt agora
wo onde
sie você
wenn se
namen nome
der da

DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen

PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.

alemão português
google google
assistant assistente
bitten pedir
unterhaltung conversa
sie você
zu com
sprache idioma
nicht não
neuen novo
jemandem alguém
können pode
spricht fala
übersetzen traduzir
der de

DE Finden Sie ein TLS/SSL-Zertifikat, das Ihren Anforderungen ent­spricht, und bieten Sie Ihren Benutzern ein sicheres, authentifiziertes Erlebnis.

PT Encontre um certificado TLS/SSL que atenda às suas necessidades e dê aos seus usuários uma experiência segura e autenticada.

alemão português
finden encontre
anforderungen necessidades
benutzern usuários
sicheres segura
erlebnis experiência
zertifikat certificado
ssl ssl
und e
tls tls
ein um
sie aos

DE Dave spricht darüber, was die Ausbilder bei Peloton so gut machen und wie Sie das auf Ihre Präsentationen übertragen können. Sehen Sie es hier:  

PT Dave discute o que os instrutores fazem tão bem no Peloton e como você pode aplicar isso às suas apresentações. Veja aqui:

alemão português
dave dave
präsentationen apresentações
und e
gut bem
sie você
können pode
hier aqui
so tão
sehen sie veja
auf no

DE Die neue Türklingel spricht - im wahrsten Sinne des Wortes - mit Ihnen, um Sie durch den Einrichtungsprozess zu führen, aber es gibt keine Möglichkeit, sie während dieses ziemlich schrillen Abschnitts der Installation abzuschalten

PT A nova campainha fala - literalmente - para você ajudar a guiá-lo durante o processo de configuração, mas não há como recusá-la durante esta seção de instalação um tanto gritante

alemão português
neue nova
türklingel campainha
führen processo
abschnitts seção
im wahrsten sinne des wortes literalmente
installation instalação
sie você
spricht fala
der de
aber mas
es lo
um para

DE Wir sind ein Remote-Unternehmen (Sie können von überall aus arbeiten), unser gesamtes Team spricht Englisch und wir würden uns freuen, Sie willkommen zu heißen

PT Somos uma empresa remota (você pode trabalhar de qualquer lugar), toda a nossa equipe fala inglês e ficaríamos felizes em recebê-lo

alemão português
remote remota
team equipe
unternehmen empresa
und e
sie você
wir sind somos
arbeiten trabalhar
können pode
englisch inglês
überall qualquer
von de

DE Angenommen, Sie führen einen FaceTime-Videoanruf mit einem Freund, der über einen Song oder ein Album spricht, das Sie lieben

PT Digamos que você esteja em uma videochamada FaceTime com um amigo falando sobre uma música ou álbum que você adora

alemão português
song música
facetime facetime
album álbum
sie você
oder ou
lieben que
freund amigo
mit com
einen um
der em

DE Sie können Google Assistant bitten, Ihre Unterhaltung mit jemandem zu übersetzen, der Ihre Sprache nicht spricht, indem Sie den neuen

PT Você pode pedir ao Google Assistente para traduzir sua conversa com alguém que não fala seu idioma usando o novo modo de intérprete do assistente.

alemão português
google google
assistant assistente
bitten pedir
unterhaltung conversa
sie você
zu com
sprache idioma
nicht não
neuen novo
jemandem alguém
können pode
spricht fala
übersetzen traduzir
der de

DE Digitale Werbung spricht Ihre ideale Zielgruppe an... tolle Bannerwerbung bringt sie dazu, zu klicken und zu konvertieren.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

alemão português
digitale digital
werbung propaganda
sie você
zu certo
dazu a

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

alemão português
herausforderungen desafios
einführung lançar
marke marca
indische indiano
sektor setor
wellness bem-estar
und e
hier aqui
warum por que

DE Warum? Wir werden Sie mit jemandem verbinden, der Ihre Sprache spricht.

PT Por que? Vamos conectá-lo com alguém que fala a sua língua

alemão português
jemandem alguém
mit com
warum por que
spricht fala
sprache língua
der a

DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.

PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.

alemão português
stärke força
entscheidung decisão
verfügbar disponíveis
und e
oder ou
um com
optionen opções
herauszufinden para
gegen contra
elemente de
welche quais

DE Hayden Stafford spricht darüber, wie Pega Sie beim Schaffen handfester Ergebnisse unterstützt – für Ihre Kunden und Ihr Business.

PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.

alemão português
kunden clientes
unterstützt ajudar
business negócios
schaffen criando
ergebnisse resultados
und e
für para
sie você
ihr seu
wie como

DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.

PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.

alemão português
und e
sprache língua
liefern fornecemos
sie os
mit incluindo
die a
in em
inhalte conteúdos

DE Was ist eine offene Hybrid Cloud? Was sind Container? Was ist das Internet of Things? Sehen Sie sich nachstehend einen Überblick aller Themen an, über die man bei Red Hat spricht

PT O que é nuvem híbrida aberta? O que são containers? O que é Internet das Coisas? Explore todos os tópicos abordados pela Red Hat

alemão português
offene aberta
hybrid híbrida
cloud nuvem
container containers
themen tópicos
red red
ist é
internet internet
sind são
things coisas
aller todos
sehen o que

DE Hayden Stafford, President of Global Client Engagement, spricht darüber, wie Pega Sie bei Ihren unternehmerischen Zielen mit handfesten Ergebnissen unterstützt, von denen Ihre Kunden und Ihr Geschäftsergebnis profitieren.

PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.

alemão português
hayden hayden
president presidente
global global
engagement engajamento
pega pega
zielen objetivo
ergebnissen resultados
unterstützt ajudar
of de
kunden clientes
und e
sie você
wie como
bei a
ihre seus

DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.

PT Siga nossa nova série com o CTO da Tableau, Andrew Beers. Beers, nosso futurista residente, falará sobre tudo relacionado aos dados e à análise com uma perspectiva voltada para o futuro.

alemão português
neuen nova
perspektive perspectiva
cto cto
und e
daten dados
folgen siga
sie o
mit com

Mostrando 50 de 50 traduções