PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
Traduzir "pega para melhorar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pega para melhorar" de português para alemão
Traduções de pega para melhorar
"pega para melhorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de pega para melhorar
português
alemão
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
| português | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| aplicativos | anwendungen |
| atuais | vorhandenen |
| sim | ja |
| compatível | kompatibel |
| anteriores | früheren |
| diretamente | direkt |
| pega | pega |
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
| português | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| aplicativos | anwendungen |
| atuais | vorhandenen |
| sim | ja |
| compatível | kompatibel |
| anteriores | früheren |
| diretamente | direkt |
| pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
| português | alemão |
|---|---|
| obter | kann |
| informações | informationen |
| aprimoramentos | verbesserungen |
| aplicativos | anwendungen |
| crm | crm |
| platform | plattform |
| pega | pega |
PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
| português | alemão |
|---|---|
| obter | kann |
| informações | informationen |
| aprimoramentos | verbesserungen |
| aplicativos | anwendungen |
| crm | crm |
| platform | plattform |
| pega | pega |
PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
| português | alemão |
|---|---|
| principais | führenden |
| parceiros | partner |
| consultoria | consulting |
| número | anzahl |
| profissionais | experten |
| pega | pega |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
| português | alemão |
|---|---|
| conta | accounts |
| e | und |
| online | online |
| user | user |
| login | login |
| https | https |
| pega | pega |
| modificar | ändern |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
| português | alemão |
|---|---|
| conta | accounts |
| e | und |
| online | online |
| user | user |
| login | login |
| https | https |
| pega | pega |
| modificar | ändern |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
| português | alemão |
|---|---|
| custos | kosten |
| agilidade | flexibilität |
| negócio | unternehmens |
| pacote | suite |
| combina | kombiniert |
| rpa | rpa |
| plataforma | plattform |
| unificada | einheitlichen |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| melhorar | optimiert |
| reduzir | senkt |
| abrangente | umfassendste |
PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
| português | alemão |
|---|---|
| custos | kosten |
| agilidade | flexibilität |
| negócio | unternehmens |
| pacote | suite |
| combina | kombiniert |
| rpa | rpa |
| plataforma | plattform |
| unificada | einheitlichen |
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| melhorar | optimiert |
| reduzir | senkt |
| abrangente | umfassendste |
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Melhorar nossos serviços. Usamos suas informações para melhorar nossa compreensão das preferências de nossos usuários e melhorar nossos serviços.
DE Verbesserung unserer Dienstleistungen. Wir verwenden Ihre Daten, um die Präferenzen unserer Nutzer besser zu verstehen und unsere Dienstleistungen zu verbessern.
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
| português | alemão |
|---|---|
| informações | informationen |
| ou | oder |
| pode | kann |
| pega | pega |
PT Use o novo Smart Shape para o Pega Designer Studio para incorporar facilmente assinaturas eletrônicas em qualquer Pega Case / Workflow
DE Verwenden Sie die neue Smart Shape für Pega Designer Studio, um E-Signaturen einfach in jeden Pega Case / Workflow zu integrieren
| português | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| smart | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| incorporar | integrieren |
| facilmente | einfach |
| assinaturas | signaturen |
| case | case |
| pega | pega |
PT Use o novo Smart Shape para o Pega Designer Studio para incorporar facilmente assinaturas eletrônicas em qualquer Pega Case / Workflow
DE Verwenden Sie die neue Smart Shape für Pega Designer Studio, um E-Signaturen einfach in jeden Pega Case / Workflow zu integrieren
| português | alemão |
|---|---|
| use | verwenden |
| smart | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| incorporar | integrieren |
| facilmente | einfach |
| assinaturas | signaturen |
| case | case |
| pega | pega |
PT Para mais informações, ou para falar sobre como o Pega Catalyst pode ajudar a transformar sua empresa, entre em contato conosco em PegaCatalyst@pega.com.
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen oder erfahren möchten, wie Pega Catalyst den Wandel in Ihrem Unternehmen vorantreiben kann, senden Sie uns eine E-Mail an PegaCatalyst@pega.com.
| português | alemão |
|---|---|
| informações | informationen |
| ou | oder |
| pode | kann |
| pega | pega |
PT Os ambientes na Pega Cloud são gerados rapidamente, com automação projetada para nossa plataforma. Utilizamos ferramentas de ponta e nativas da nuvem para simplificar o processo de implantação da Pega na nuvem.
DE Pega Cloud-Umgebungen sind schnell eingerichtet und bieten passende Automatisierungsmöglichkeiten für unsere Plattform. Wir setzen auf branchenführende, cloudnative Tools zur zielsicheren Implementierung von Pega in der Cloud.
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
| português | alemão |
|---|---|
| softwares | software |
| analistas | analysten |
| recursos | möglichkeiten |
| automação | automatisierung |
| inteligente | intelligente |
| pega | pega |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| platform | platform |
| projetos | projekte |
| pega | pega |
PT A Pega usa uma abordagem baseada em design para criar e fornecer soluções de software de ponta. Incorporamos o foco no design ao nossos produtos e à nossa metodologia de entrega Pega Express
DE Der Ansatz von Pega konzentriert sich beim Erstellen und der Bereitstellung von erstklassigen Software-Lösungen auf das Design. Wir integrieren die intuitive Entwicklung direkt in unsere Produkte und unser Bereitstellungsverfahren „Pega Express“
| português | alemão |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| soluções | lösungen |
| software | software |
| pega | pega |
PT Pega Sales Automation para serviços financeiros | Pega
DE Sales Automation für Finanzdienstleistungen | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| para | für |
| pega | pega |
PT Como alternativa, você pode tirar proveito de um novo Smart Shape para o Pega Designer Studio que permitirá adicionar assinaturas eletrônicas facilmente em qualquer aplicativo Pega.
DE Alternativ können Sie eine brandneue Smart Shape für Pega Designer Studio nutzen, mit der Sie problemlos E-Signaturen in jede Pega-Anwendung einfügen können.
| português | alemão |
|---|---|
| alternativa | alternativ |
| smart | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| adicionar | einfügen |
| assinaturas | signaturen |
| facilmente | problemlos |
| pega | pega |
PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.
DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.
| português | alemão |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| virtual | virtual |
| assistant | assistant |
| canais | kanälen |
| aplicativo | anwendung |
| pega | pega |
PT Como alternativa, você pode tirar proveito de um novo Smart Shape para o Pega Designer Studio que permitirá adicionar assinaturas eletrônicas facilmente em qualquer aplicativo Pega.
DE Alternativ können Sie eine brandneue Smart Shape für Pega Designer Studio nutzen, mit der Sie problemlos E-Signaturen in jede Pega-Anwendung einfügen können.
| português | alemão |
|---|---|
| alternativa | alternativ |
| smart | smart |
| designer | designer |
| studio | studio |
| adicionar | einfügen |
| assinaturas | signaturen |
| facilmente | problemlos |
| pega | pega |
PT Pega para serviços financeiros | Pega
DE Pega für das Finanzwesen | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
PT Pega para Assistência Médica e Ciências da Vida | Pega
DE Pega für das Gesundheitswesen und Life Sciences | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| ciências | sciences |
| vida | life |
| pega | pega |
| assistência médica | gesundheitswesen |
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
DE Pega-Software erhält überall Bestnoten. Erfahren Sie, wie Analysten die Möglichkeiten mit Pega in den Bereichen Kundenservice, Low-Code und intelligente Automatisierung einschätzen.
| português | alemão |
|---|---|
| softwares | software |
| analistas | analysten |
| recursos | möglichkeiten |
| automação | automatisierung |
| inteligente | intelligente |
| pega | pega |
| atendimento ao cliente | kundenservice |
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega
DE Ein erweitertes COE-Team baut Erfahrungen und Know-how mit der Pega Platform™ und weiteren Anwendungen in den jeweiligen Fachgebieten auf, um damit Pega-Projekte zu unterstützen
| português | alemão |
|---|---|
| equipe | team |
| platform | platform |
| projetos | projekte |
| pega | pega |
PT (NASDAQ: PEGA), desenvolvedora de soluções que eliminam a complexidade dos negócios, acaba de lançar o Pega Voice AI e o Messaging AI, duas soluções que analisam as conversas de atendimento ao cliente ao vivo em tempo real para..
DE April 2021 – Wenn Unternehmen intelligente Automatisierungsprojekte erfolgreich durchführen wollen, müssen sie Führungskräfte und Fachabteilungen eng einbinden, so das zentrale Ergebnis einer Studie von Pegasystems, führender Anbieter..
| português | alemão |
|---|---|
| negócios | unternehmen |
PT O Pega Smart Dispute™ elimina a complexidade para você trabalhar com mais inteligência, unificar experiências e se adaptar de imediato ao fluxo automatizado da Pega, líder de mercado.
DE Pega Smart Dispute™ beseitigt diese Komplexität, damit Sie intelligenter arbeiten, das Kundenerlebnis vereinheitlichen und sofort von der erstklassigen Workflow-Automatisierung von Pega profitieren können.
| português | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| elimina | beseitigt |
| complexidade | komplexität |
| trabalhar | arbeiten |
| unificar | vereinheitlichen |
| imediato | sofort |
| pega | pega |
PT Pega Sales Automation para serviços financeiros | Pega
DE Sales Automation für Finanzdienstleistungen | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| para | für |
| pega | pega |
PT Só que ela vem com um pega-pega, só há espaço suficiente para 11 ovos. Sugerimos que a geladeira esteja tentando lhe dizer que você quer cozinhar um.
DE Die Sache hat nur einen Haken: Es gibt nur genug Platz für 11 Eier. Wir vermuten, der Kühlschrank will dir sagen, dass du eins kochen willst.
| português | alemão |
|---|---|
| espaço | platz |
| ovos | eier |
| geladeira | kühlschrank |
| dizer | sagen |
| cozinhar | kochen |
PT Veja como o Pega Intelligent Virtual Assistant elimina silos em canais ao estender a experiência de conversação do usuário para qualquer aplicativo da Pega.
DE Finden Sie heraus, wie Pega Intelligent Virtual Assistant Schluss macht mit isolierten Kanälen, indem jede Pega-Anwendung um ein Interaktionstool erweitert wird.
PT Plataforma Pega: Explore as funções e crie, automatize e expanda | Pega
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| e | und |
| automatize | automatisierung |
| crie | aufbau |
| pega | pega |
PT Se você ainda não conhece a tecnologia da Pega, a avaliação gratuita é a maneira mais rápida de experimentar a simplicidade e potência da Plataforma Pega
DE Wenn Sie mit der Pega-Technologie noch nicht vertraut sind, ist diese kostenlose Testversion die schnellste Möglichkeit, die Einfachheit und Leistungsstärke der Pega-Plattform zu entdecken
| português | alemão |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| gratuita | kostenlose |
| rápida | schnellste |
| simplicidade | einfachheit |
| plataforma | plattform |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades. Über unsere aktive Community, unsere detaillierte Wissensdatenbank und unseren Support rund um die Uhr haben Sie Zugang zu den Experten von Pega.
| português | alemão |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Abordagem de design thinking com o Pega Catalyst | Pega
DE Design-Thinking-Ansatz mit Pega Catalyst | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| abordagem | ansatz |
| design | design |
| pega | pega |
PT Analistas classificam em 1º lugar os aplicativos e a plataforma do Pega CRM | Pega
DE Analysten bezeichnen Pega als führend im Bereich CRM-Anwendungen und Plattform | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| analistas | analysten |
| aplicativos | anwendungen |
| e | und |
| plataforma | plattform |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Atualmente 7 das 10 principais seguradoras globais usam a Pega. A Pega ajuda as seguradoras a serem ágeis e aproveitar o poder dos dados e gerar um crescimento rentável.
DE Heute setzen sieben der zehn weltweit größten Versicherer auf Pega. Mit Pega können Versicherer das Potenzial ihrer Daten schneller nutzen und profitabel wachsen.
| português | alemão |
|---|---|
| atualmente | heute |
| seguradoras | versicherer |
| globais | weltweit |
| dados | daten |
| crescimento | wachsen |
| pega | pega |
PT O Pega Catalyst torna realidade sua jornada de transformação digital | Pega
DE Pega Catalyst erweckt Ihre digitale Transformation zum Leben | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| sua | ihre |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| pega | pega |
PT O Pega Marketplace é uma biblioteca online de aplicativos, complementos e utilitários da Pega
DE Der Pega Marketplace ist eine betreute Online-Bibliothek für Pega-Anwendungen, Add-ons und nützliche Tools
| português | alemão |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| biblioteca | bibliothek |
| online | online |
| complementos | ons |
| pega | pega |
PT Nesta sessão, a Pega e a Accenture analisam dados de um estudo recente da Pega e examinam o seguinte:
DE In diesem Webinar analysieren Pega und Accenture Daten aus einer kürzlich veröffentlichten Studie von Pega und gehen folgenden Fragen nach:
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| dados | daten |
| estudo | studie |
| recente | kürzlich |
| seguinte | folgenden |
| pega | pega |
PT Privacidade e segurança | Pega Pega
DE Datenschutz und Sicherheit | Pega Pega
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| pega | pega |
PT “A Pega é o que há de melhor no mercado. Estamos convencidos porque foi só com a Pega que vimos a oportunidade de atender a todos os nossos requisitos.”
DE „Pega ist für uns die optimale Lösung. Wir haben erkannt, dass wir nur mit Pega Anforderungen jeder Größenordnung erfüllen können.“
| português | alemão |
|---|---|
| melhor | optimale |
| requisitos | anforderungen |
| pega | pega |
PT Prêmios e reconhecimentos | Pega Pega
DE Auszeichnungen & Anerkennung | Pega Pega
| português | alemão |
|---|---|
| prêmios | auszeichnungen |
| pega | pega |
PT Aumente a produtividade dos funcionários com o Pega Process Fabric | Pega
DE Verbesserung der Mitarbeiterproduktivität mit Pega Process Fabric | Pega
| português | alemão |
|---|---|
| process | process |
| pega | pega |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pega para melhorar reunião para melhorar resultados para melhorar usar para melhorar usado para melhorar fornece para melhorar facilidade para melhorar abordagem para melhorar ferramentas para melhorar estratégias para melhorar tecnologia para melhorar busca para melhorar conjunto para melhorar usados para melhorar lo para melhorar conhecimento para melhorar b para melhorar equipes para melhorar trabalhando para melhorar equipe para melhorar visitantes para melhorar usada para melhorar trabalha para melhorar vida para melhorar mail para melhorar reunião para melhorar práticas para melhorar utilizados para melhorar pronto para melhorar pega para desenvolver melhorar melhorar nossos melhorar recursos melhorar rapidamente melhorar hoje melhorar processos permitindo nos melhorar precisam melhorar melhorar vidas precisa melhorar buscam melhorar visando melhorar consegue melhorar melhorar interações querem melhorar melhorar constantemente serviço melhorar poder melhorar desejam melhorar empresa melhorar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe