Traduzir "neste momento" para alemão

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE aktuell geschenk nützlich uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt

• aktuell geschenk nützlich
• zeit zeit vergehen
• diesem tag heute
• diesem moment passiert

DE aktuell geschenk uhr zeit zeit vergehen an diesem tag heute in diesem moment passiert jetzt über

• aktuell geschenk uhr

DE Dieser Vorfall war bedeutsam, da bis zu diesem Zeitpunkt keine solchen globalen und schrecklichen Computervorfälle bekannt waren.

• Vorfall war bedeutsam
• Zeitpunkt keine solchen
• schrecklichen Computervorfälle bekannt

DE Vimeo ist derzeit nicht auf diese Weise konfiguriert und daher müssen derzeit alle Streams über ein einziges Netzwerk gesendet werden.

• Vimeo ist derzeit
• Weise konfiguriert
• daher müssen derzeit
• Netzwerk gesendet

DE Im Moment müssen Sie als Sky Q-Kunde dieses Abonnement beenden, um Sky Glass zu erhalten. Angesichts der hervorragenden Leistung von Sky Q würden wir dies derzeit nicht empfehlen.

• Moment müssen Sie
• Sky Q-Kunde dieses
• beenden
• Angesichts der hervorragenden
• Sky Q würden

DE HTTPS verschlüsselt also den Inhalt einer Seite.

• HTTPS verschlüsselt also

DE Alle in diesem Beitrag nicht anders definierten Begriffe werden in der im Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk angegebenen Bedeutung verwendet.

• Rahmen-Abonnementvertrag von Zendesk
• Bedeutung

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

• diesem Video sehen
• Intel-Prozessor
• diesem

DE In diesem Kurs geht der Schüler mit einer hervorragenden Vorstellung davon, wie er in diesem Szenario beginnen soll.

• diesem Kurs geht
• Vorstellung davon
• er in diesem
• beginnen

DE In diesem Video sehen Sie, dass sich die Wiedergabegeschwindigkeit erhöht hat. Das Video zeigt eine typische Erfahrung auf einem Mac mit Intel-Prozessor. Informationen zu den Erfahrungen mit M1 finden Sie in diesem Artikel.

• diesem Video sehen
• Intel-Prozessor
• diesem

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen als “Wichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

• Feld in allen
• bestimmten Pipelines
• markieren
• diesem Artikel erfahren
• wichtige

DE Zum Herunterladen klicken Sie einfach auf diese Schaltfläche oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Link und wählen Sie "Speichern unter" oder "Link speichern unter" oder "Ziel speichern unter" oder so ähnlich.

• Herunterladen klicken Sie
• Schaltfläche
• Link
• wählen Sie
• speichern

DE Wir das Recht und die Befugnis haben, die Ihnen in dieser Vereinbarung gewährten Rechte an den Inhalten einzuräumen und zu gewähren, vorbehaltlich aller geltenden Einschränkungen, Haftungsausschlüsse und Ausschlüsse in dieser Vereinbarung.

• Recht
• Inhalten einzuräumen
• gewähren
• vorbehaltlich aller geltenden
• Haftungsausschlüsse

DE Die Parteien dieser Vereinbarung sind unabhängige Vertragspartner, und nichts in dieser Vereinbarung oder der Lizenz begründet ein Joint Venture, eine Partnerschaft oder ein Franchise- oder Treuhandverhältnis zwischen den Parteien.

• Parteien dieser Vereinbarung
• unabhängige Vertragspartner
• Venture
• Partnerschaft
• Franchise-

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

• Thema Forschungsdaten nachgedacht
• offiziellen Pilotprojekte

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

• gleich aufgeben
• gerade keine offene
• Initiativbewerbung

DE Bei der Fertigstellung Ihrer Anfrage ist leider ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie uns, wenn der Fehler weiterhin auftritt.

• Fertigstellung Ihrer Anfrage
• leider ein Fehler
• erneut
• Fehler weiterhin

DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.

• Microsoft SQL Server
• MSSQL
• Lizenzen zu diesem
• Installation

DE Für den Fall, dass es Probleme mit deiner Internetverbindung geben sollte, empfehlen wir dir, zu diesem Zeitpunkt zusätzlich eine lokale Aufnahme deines Streams über den Encoder zu starten.

• Fall
• Probleme mit deiner
• geben sollte
• empfehlen wir dir
• diesem Zeitpunkt zusätzlich
• lokale Aufnahme deines

DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen

• DNT
• -Signale
• Do Not Track
• Browsern
• andere ähnliche Mechanismen

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht.

• Dokumente können derzeit
• diesen Monat

DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.

• Dokumente können derzeit
• diesen Monat
• erreicht
• Erweitern Sie Ihr
• Anzahl der Dokumente
• erhöhen
• übersetzen

DE Zurzeit können Sie nur Dienstleistungen zum Schreiben von Content bestellen, aber wir werden das Angebot kontinuierlich erweitern

• Zurzeit können Sie
• Dienstleistungen zum Schreiben
• Content bestellen
• Angebot kontinuierlich erweitern

DE Eine oder mehrere Domains können derzeit nicht verlängert werden, da sie mit einem anderen Konto bei Name.com verknüpft sind

DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!

• kein einfacher iMessage-Client
• Apple achtet darauf
• iMessage-Erfahrung zu schützen
• jedoch eine Anleitung
• iMessages auf Android
• stecken bleiben

DE Möglicherweise werden Sie an dieser Stelle zur Eingabe eines iTunes-Sicherungskennworts aufgefordert

• Möglicherweise werden Sie
• Stelle zur Eingabe
• iTunes-Sicherungskennworts aufgefordert

DE Diese Künstler sind gerade weltweit auf Last.fm angesagtKlicke auf einen, um diesen und ähnliche Künstler zu erkunden

• Künstler sind gerade
• diesen

DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen

• immer klar
• ernst ein solcher
• erkennen
• jemand vielleicht gerade
• versucht
• Domain zu spoofen

DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.

• Updates zum Ticketing
• Laufe dieses Jahres

DE Du kannst für die Suche nach einer Vorlage bestimmte Stichwörter verwenden, wenn du bereits eine Vorstellung davon hast, welche Art von Video du gern möchtest. (Hinweis: Die Suche funktioniert derzeit nur auf Englisch). 

• Vorlage bestimmte Stichwörter
• bereits eine Vorstellung
• hast
• gern möchtest
• Hinweis
• Englisch

DE Derzeit wird Vimeo Plus als Jahres- oder Monatsplan angeboten

• Derzeit wird Vimeo
• Jahres-
• Monatsplan angeboten

DE Bitte beachte, dass Vimeo derzeit keinen telefonischen Support für unsere privaten Abonnements anbietet

• Bitte beachte
• Vimeo derzeit keinen
• Abonnements anbietet

DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!

• kein einfacher iMessage-Client
• Apple achtet darauf
• iMessage-Erfahrung zu schützen
• jedoch eine Anleitung
• iMessages auf Android
• stecken bleiben

DE Sie müssen zu diesem Zeitpunkt Ihr Administratorkennwort eingeben und erhalten eine Warnmeldung, in der erläutert wird, dass alle Daten von Ihrem Gerät gelöscht werden, wenn Sie fortfahren

• müssen zu diesem
• Ihr Administratorkennwort eingeben
• erhalten eine Warnmeldung
• Ihrem Gerät gelöscht
• fortfahren

DE (Pocket-lint) - Die Diskussionen über die drastisch überarbeiteten, leistungsstarken M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pro- Serien sind zu diesem Zeitpunkt seit weit über einem Jahr weit verbreitet

• Pocket-lint
• überarbeiteten
• leistungsstarken
• diesem Zeitpunkt seit
• Jahr weit verbreitet

DE Video-Inhaltsblöcke auf Landingpages und Websites unterstützen derzeit nur YouTube- und Vimeo-Videos.

• Video-Inhaltsblöcke auf Landingpages
• Websites unterstützen derzeit
• YouTube-

DE Alle Änderungen an dieser Vereinbarung werden auf der Website veröffentlicht und treten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben

• Website veröffentlicht
• treten zum Zeitpunkt
• Veröffentlichung in Kraft
• sofern nicht anders

DE Verhaltensbiometrische Daten liefern ein kontinuierliches Signal über die Authentizität des Benutzers und können daher für Betrüger derzeit schwer zu besiegen sein.

• Verhaltensbiometrische Daten liefern
• Authentizität des Benutzers
• daher für Betrüger
• schwer zu besiegen

DE Wenn Sie sich zu diesem Zeitpunkt nicht sicher sind, denken Sie daran, dass Organisationen zu einem späteren Zeitpunkt von einem vom Benutzer initiierten Prozess in einen integrierten Prozess übergehen können.

• denken Sie daran
• Benutzer initiierten Prozess
• integrierten Prozess übergehen

DE In diesem Webinar bricht ein Experte für mobile Sicherheit buchstäblich die häufigsten Mythen rund um die biometrische Authentifizierung auf, die die weit verbreitete Anwendung in einer Zeit behindern

• diesem Webinar bricht
• Experte für mobile
• buchstäblich die häufigsten
• weit verbreitete Anwendung
• Zeit behindern

DE „Das müssen Sie verinnerlichen.“ Wenn Sie sich als Manager fragen, wie Sie Ihre Organisation durch diese turbulenten Zeiten steuern – und wie Sie Ihre wertvollsten Mitarbeiter einsetzen – folgen Sie den Daten

• müssen Sie
• Manager fragen
• Zeiten steuern
• wertvollsten Mitarbeiter einsetzen

DE SARS-CoV-2-Impfstoffe für die Anwendung bei Zuchtnerzen befinden sich derzeit in der Entwicklung.

• Anwendung bei Zuchtnerzen

DE Diese Unsicherheit ist aber nicht mit dem vergleichbar, was wir alle zur Zeit erleben

• vergleichbar
• Zeit erleben

DE "Im Moment, da die neueste Generation mit Kaufkraft auf den Markt kommt, haben Gen Z's einen neuen Bedarf

• Moment
• da die neueste
• kommt
• Bedarf

DE Tokens können nur für im Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte verwendet werden. Cloud-Punkte werden für Cloud-Services mit nutzungsabhängiger Bezahlung wie z. B. das Rendern verwendet, die derzeit nicht im Flex-Vertrag enthalten sind.

• Flex-Lieferumfang enthaltene Produkte
• Rendern verwendet
• enthalten

DE Bahnbrechende Studios profitieren bereits heute von den Vorteilen von DOTS.

• Bahnbrechende Studios profitieren