Traduzir "filtra apenas itens" para alemão

DE Filtert eine Sequenz von Objekten, indem ein Test auf das Objekt angewendet wird und nur die Objekte ausgewählt werden, bei denen der Test erfolgreich war.

• Filtert eine Sequenz
• Objekten
• indem ein Test
• denen der Test

DE Filtert eine Sequenz von Objekten, indem er einen Test auf ein Attribut eines Objekts anwendet und nur die Objekte auswählt, bei denen der Test erfolgreich war.

• Filtert eine Sequenz
• Objekten
• Attribut eines Objekts
• Objekte auswählt
• denen der Test

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

• Opsgenie fasst Warnmeldungen
• Gruppen zusammen
• filtert Unwichtiges heraus

DE Erweiterte Segmentierung trägt zur Optimierung der Kontaktfilterung und der Test-Kampagnen bei

• Erweiterte Segmentierung trägt
• Optimierung der Kontaktfilterung

DE Standardmäßig speichert Instagram Fotos, die Sie filtern, direkt auf dem iPhone

• Standardmäßig speichert Instagram
• filtern

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

• Status Dropdown
• Status hier klicken
• filtert den My
• Anzahl der Rechnungen
• Status rechts neben
• Statustyp

DE Die einzige Ausnahme ist der Internetfilter des Department of Internal Affairs (DIA), ein System zum Filtern von Websites, um den Zugriff auf bestimmte Materialien zu verhindern

• Internetfilter des Department
• Internal Affairs
• DIA
• System zum Filtern
• Websites
• Zugriff auf bestimmte
• verhindern

DE Inhalte werden gefiltert, aber die Datenbank wird nicht geändert.

• Inhalte werden gefiltert

DE Er filtert URLs von Dateien, die mit jeder WordPress-Seite geladen werden.

• Er filtert URLs
• Dateien
• jeder WordPress-Seite geladen

DE Die Segmentierung ist ein leistungsstarkes Werkzeug, das Kontakte mit ähnlichen Daten aus Zielgruppenfeldern, Gruppenpräferenzen, E-Commerce-Aktivitäten und anderen Informationen filtert

• Werkzeug
• Kontakte mit ähnlichen
• Zielgruppenfeldern
• Gruppenpräferenzen
• E-Commerce-Aktivitäten
• anderen Informationen filtert

DE In allen oben dargestellten Fällen sollten Sie Ihre Beantwortungen entweder filtern oder löschen. Wir sind bereits darauf eingegangen, wie Sie die Beantwortungen filtern, doch das Löschen ist genauso einfach.

• allen oben dargestellten
• sollten Sie Ihre
• entweder filtern
• löschen
• bereits darauf eingegangen
• Beantwortungen filtern
• doch das Löschen
• genauso

DE Die verlustbehaftete Komprimierungstechnik filtert und verwirft absichtlich redundante und unnötige Daten im Komprimierungsprozess, um die Informationsmenge zu reduzieren.

• verlustbehaftete Komprimierungstechnik filtert
• verwirft absichtlich redundante

DE Wenn Sie von BDE zu FireDAC wechseln, bewegen Sie sich mehr in Richtung Abfragen, anstatt eine Tabelle zu öffnen und durch sie zu filtern

• BDE zu FireDAC
• Richtung Abfragen
• anstatt eine Tabelle
• öffnen
• filtern

DE Hinweis: Twitter filtert die Suchergebnisse nach Qualität. Welches Verhalten dazu führen kann, dass deine Tweets herausgefiltert werden, wird im Artikel zu den Regeln und Einschränkungen für die Twitter Suche erläutert.

• Hinweis
• Qualität
• Welches Verhalten dazu
• deine Tweets herausgefiltert
• Regeln

DE Fügen Sie Optionen hinzu, aus denen Ihre Kunden wählen können, z. B. Farbe und Größe, und die sie filtern können.

• Fügen Sie Optionen
• denen Ihre Kunden
• Farbe
• Größe
• filtern

DE Fügen Sie auf der Registrierkarte Attribute Merkmale des Produkts wie Form, Material, Wert usw. hinzu, und Ihre Kunden können diese filtern.

• Registrierkarte Attribute Merkmale
• Produkts wie Form
• Material
• Wert usw
• hinzu

DE Opsgenie fasst Warnmeldungen zu Gruppen zusammen, filtert Unwichtiges heraus und benachrichtigt dich über mehrere Kanäle.

• Opsgenie fasst Warnmeldungen
• Gruppen zusammen
• filtert Unwichtiges heraus

DE Standardmäßig speichert Instagram Fotos, die Sie filtern, direkt auf dem iPhone

• Standardmäßig speichert Instagram
• filtern

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

• Status Dropdown
• Status hier klicken
• filtert den My
• Anzahl der Rechnungen
• Status rechts neben
• Statustyp

DE Die einzige Ausnahme ist der Internetfilter des Department of Internal Affairs (DIA), ein System zum Filtern von Websites, um den Zugriff auf bestimmte Materialien zu verhindern

• Internetfilter des Department
• Internal Affairs
• DIA
• System zum Filtern
• Websites
• Zugriff auf bestimmte
• verhindern

DE Hier können Sie die Protokolle öffnen, in ein Standardformat konvertieren und sie anzeigen, durchsuchen oder nach den gewünschten Filterkriterien filtern

• Protokolle öffnen
• Standardformat konvertieren
• durchsuchen
• gewünschten Filterkriterien filtern

DE Eine WAF fängt dies ab, indem sie als Reverse-Proxy fungiert, der den anvisierten Server vor bösartigem Datenverkehr schützt und Anfragen filtert, um die Verwendung von DDoS-Tools zu erkennen. 

• WAF fängt dies
• fungiert
• Datenverkehr schützt
• Anfragen filtert
• Verwendung von DDoS-Tools
• erkennen

DE Ein anderer Typ ist hostbasiert, wird auf einem Host-Computer ausgeführt und filtert den Netzwerkverkehr innerhalb dieser Computerumgebung. 

• Host-Computer ausgeführt
• filtert den Netzwerkverkehr
• Computerumgebung

DE Eine Hardware-Firewall ist ein physisches Gerät, das einem Server ähnelt und den Datenverkehr zu einem Computer filtert

• Gerät
• Server ähnelt
• filtert

DE Erweitern Sie den Schutz von Netskope einfach durch die Installation eines ressourcenschonenden Agenten, der Studenten überall und ohne zusätzliche Latenz filtert

• Installation eines ressourcenschonenden
• Studenten überall
• zusätzliche Latenz filtert

DE Filtert nicht relevante Nachrichten in Ihrem Posteingang und ist für lokale E-Mail-Clients (Microsoft Outlook, Thunderbird) verfügbar..

• Filtert nicht relevante
• Ihrem Posteingang
• lokale E-Mail-Clients
• Microsoft Outlook
• Thunderbird

DE Übersichts-Blöcke filtern und präsentieren Inhalte auf deiner Website im Magazin-Layout

• Übersichts-Blöcke filtern
• Website im Magazin-Layout

DE Filtert eine Sequenz von Objekten, indem ein Ausdruckstest auf das Objekt angewendet wird und die Objekte, bei denen der Test erfolgreich war, zurückgewiesen werden.

• Filtert eine Sequenz
• Objekten
• indem ein Ausdruckstest
• Objekte
• denen der Test
• war
• zurückgewiesen

DE Filtere nach kostenfreier Stornierung, kostenfreiem Frühstück und mehr.

• Filtere nach kostenfreier
• kostenfreiem Frühstück

DE Suche nach kostenfreier Stornierung, kostenfreiem Frühstück und mehr

• kostenfreier Stornierung
• kostenfreiem Frühstück

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

• HINWEIS
• Elemente umfassen
• Indem Sie Elemente
• Stecknadel versehen
• verhindern Sie
• Bereich angezeigt

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

• Eigentümer
• Administratoren eines Arbeitsbereichs
• Elemente im Arbeitsbereich
• daraus

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

• Gelöschte Blätter
• Berichte
• Abschnitt Gelöschte Elemente
• verschoben
• Elemente unter Gelöschte
• Tage lang wiederhergestellt

DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.

• Typische Aktivitäten schließen
• definieren einer Vision
• Entdeckung von Product
• Items
• teilen großer Items
• verfeinern von Items
• identifizieren von Risiken
• schätzen

DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.

• HINWEIS
• Elemente umfassen
• Indem Sie Elemente
• Stecknadel versehen
• verhindern Sie
• Bereich angezeigt

DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.

• Eigentümer
• Administratoren eines Arbeitsbereichs
• Elemente im Arbeitsbereich
• daraus

DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden

• Gelöschte Blätter
• Berichte
• Abschnitt Gelöschte Elemente
• verschoben
• Elemente unter Gelöschte
• Tage lang wiederhergestellt

DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)

• eigenständige Artikel
• basierend auf vorhandenen
• erstellen
• unabhängig davon
• Produkte-API

DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.

• Jedes automatische Layout
• Demo-Elemente
• kannst den Inhalt
• Elemente durch deine
• Inhalte ersetzen
• löschen
• Elemente hinzufügen
• Layout von Grund

DE Klicke auf die Sammlungs-Seite mit den Elementen, die du verschieben möchtest. Wenn du Produkte oder Videos verschiebst, klicke auf die Kategorie mit den Elementen, die du verschieben möchtest, oder klicke auf Alle, um alle Elemente anzuzeigen.

• Elementen
• verschieben möchtest
• Produkte
• Videos verschiebst
• klicke auf Alle
• Elemente

DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.

• auszuwählen
• halte die Umschalttaste
• Elemente
• klicke auf Alle

DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.

• anderen Elemente
• angezeigt
• Elemente neu anzuordnen
• klicken
• ziehen Sie

DE Auf diese Weise können sie Servicekonten erstellen, die in der Regel von Webservice-Verbindungen von Remote-Systemen verwendet werden, anstatt die Anmeldung von Webservice-Benutzern immer zuzulassen.

• erstellen
• Regel von Webservice-Verbindungen
• anstatt die Anmeldung
• Webservice-Benutzern immer

DE Leg deine Materialien bereit. Diese einfache Pyramide sieht aus wie eine Stufenpyramide, bei der man sogar einzelne Steine wahrnehmen kann anstatt nur einheitliche Seiten. Du brauchst dafür nur ein paar Haushaltsgegenstände:[20]

• Leg deine Materialien
• einfache Pyramide sieht
• Stufenpyramide
• sogar einzelne Steine
• anstatt nur einheitliche
• paar

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.

• Intel-basierten Nur Parallels
• Pro Edition
• Business Ältere Versionen
• Internet Explorer laufen
• Intel-basierten

DE Zur Zeit befinden sich keine Artikel in Ihrer Auswahl. Sie können im Bereich "Produkte" Standardartikel zu Ihrem Merkzettel hinzufügen. Wählen Sie hierzu auf der jeweiligen Produktseite im Reiter "Standardartikel" die gewünschte(n) Artikelnummer(n).

• Ihrer Auswahl
• Bereich
• Standardartikel zu Ihrem
• hinzufügen
• Wählen Sie hierzu
• gewünschte
• Artikelnummer

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

• Bitbucket kontextbezogene Informationen
• neben deinem Code
• bearbeiten
• Kommentare hinzufügen
• Anhänge ansehen
• Änderungen vornehmen
• vieles

DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch anhand von Review-Aktivitäten. In Crucible kannst du Review-Kommentare mit nur einem Klick in Vorgänge umwandeln.

• Jira Software aktualisiert
• Klick in Vorgänge

DE Denke daran, dass du Kategorien und Tags hinzufügen oder Elemente wie auf der Sammlungs-Seite selbst festlegen musst, um sicherzustellen, dass Elemente mit diesen Filtern angezeigt werden

• Denke daran
• Kategorien
• Tags hinzufügen
• Sammlungs-Seite selbst festlegen
• sicherzustellen
• Elemente mit diesen