Traduzir "critérios" para alemão

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:

• Pacientes com menos
• idade que atendam
• critérios do CDC
• SIM-P
• devem ser notificados
• departamento de saúde
• estadual
• territorial

PT Eles podem aplicar critérios preferenciais de pesquisa, filtro e classificação a objetos acessíveis, em vez de se limitarem a listas predefinidas com pesquisa, filtro e critérios de classificação codificados.

• Eles podem aplicar
• preferenciais de pesquisa
• filtro
• classificação a objetos
• critérios de classificação

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

• Alterar os critérios
• trabalho
• Adicione
• remova campos filtrados
• fluxo de trabalho

PT Cumpra os critérios de conformidade de segurança de dados fornecendo produtos com Certificação em critérios comuns reconhecida mundialmente

• Cumpra os critérios
• conformidade de segurança
• critérios comuns reconhecida

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

• Outbrain
• estamos crescendo
• estabelecidos para nós
• critérios regulamentares

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

• Alterar os critérios
• trabalho
• Adicione
• remova campos filtrados
• fluxo de trabalho

PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.

• critérios de filtro
• aparecem por padrão
• tipos de projeto
• mapeou
• É possível adicionar
• campo

PT É preciso ter ao menos um critério de filtro. Você pode adicionar até 10 critérios à conexão. Você pode filtrar seus dados usando vários critérios dependendo do tipo de campo.

• menos um critério
• filtro
• adicionar até critérios
• conexão
• vários critérios dependendo

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

• Cloudflare submeteu-se à
• SOC Tipo II
• AICPA para atestar
• controles de Segurança
• Confidencialidade
• Disponibilidade estão implementados
• Confiança do AICPA

PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.

• ajudar a veicular
• avaliar o desempenho
• torná-los mais relevantes
• base em critérios
• atividade no Twitter
• visitas aos websites

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

• nossos doze filtros

PT No relatório “The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q4 2017”, a Cloudflare foi reconhecida como líder e recebeu as maiores pontuações possíveis em 15 critérios, incluindo:

• relatório
• The Forrester
• DDoS Mitigation Solutions
• Cloudflare foi reconhecida
• líder
• recebeu as maiores
• possíveis em critérios

PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.

• aulas presenciais
• onde possível
• aulas em streaming
• vivo
• on-demand
• Depois é só
• atividade
• valor de créditos
• critérios que consideres

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

• opções de relatórios
• critérios
• preços de relatórios

PT Usando políticas de segurança em todo o sistema, os administradores podem configurar critérios algorítmicos para que as aplicações utilizem automaticamente o pacote criptográfico correto

• sistema
• administradores podem configurar
• aplicações utilizem automaticamente
• pacote criptográfico correto

PT À medida que seu público cresce, você pode criar até cinco critérios de segmentação para encontrar exatamente com quem deseja falar

• público cresce
• criar até cinco
• segmentação para encontrar
• quem deseja falar

PT Depois de definir suas metas, criar sua mensagem e decidir sobre os critérios que potencializarão seu fluxo de trabalho, você poderá começar a cultivar relacionamentos duradouros com os clientes.

• Depois de definir
• metas
• criar sua mensagem
• potencializarão seu fluxo
• trabalho

PT A Atlassian tem o orgulho de oferecer licenças para sala de aula do Cloud com 75% de desconto para instituições de ensino superior que atendam aos critérios estabelecidos.

• aula do Cloud
• desconto para instituições
• critérios

PT Alertas com base em seus critérios, enviados aos membros da equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais

• Alertas com base
• critérios
• enviados aos membros
• equipe como mensagem
• voz
• sms
• e-mail
• comprimento
• tipo
• Saiba Mais

PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais

• Refine os alertas
• recebe para erros
• base em critérios
• reduzindo os alertas
• números
• falsos Positivos
• Saiba Mais

PT A Pega foi citada como líder e recebeu a nota mais alta em 22 critérios.

• Pega foi citada
• líder
• recebeu a nota

PT Crie visibilidade de ponta a ponta para processos complexos e analise dados relacionados a regras, custos e outros critérios em tempo real

• ponta para processos
• analise dados relacionados
• regras
• custos

PT Ajude seus alunos a serem bem-sucedidos, descrevendo expectativas claras, datas de vencimento e critérios de classificação em um pequeno vídeo que eles podem revisar quantas vezes for preciso.

• Ajude seus alunos
• serem bem-sucedidos
• descrevendo expectativas claras
• datas de vencimento
• critérios de classificação
• revisar quantas vezes

PT Nossa solução não apenas atende aos principais critérios de autenticação forte do cliente, mas também oferece aos clientes a capacidade de implantar uma ampla variedade de opções de autenticação

• atende aos principais
• oferece aos clientes
• capacidade de implantar
• autenticação

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

• Combinação de pesquisa
• interativos para classificar
• proprietários da equipa
• âmbito do projeto
• região
• centro de custo
• critérios

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT critérios de classificação do motor de pesquisa utiliza um algoritmo exclusivo que pode processar informações de forma inteligente

• critérios de classificação
• motor de pesquisa
• inteligente

PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias

• critérios de login
• gerenciar estruturas específicas
• autenticação com base
• conhecimento
• preocupações próprias

PT Critérios de criação de senha. Aqui você pode definir o comprimento mínimo da senha e determinar se ela deve conter certos tipos de caracteres: letras maiúsculas, dígitos ou símbolos especiais.

• Critérios de criação
• senha
• definir o comprimento
• determinar se ela
• conter certos tipos
• caracteres
• letras maiúsculas
• dígitos
• símbolos

PT Para serem certificadas, as empresas devem demonstrar conformidade com os critérios listados no padrão.

• serem certificadas
• empresas devem demonstrar

PT O CU Fair Choice desenvolveu seus critérios para reunir a experiência da CU em auditar diferentes organizações pelo mundo com base nos seguintes princípios:

• CU Fair Choice
• critérios para reunir
• experiência da CU
• auditar diferentes organizações
• mundo com base
• seguintes

PT 100% de código-fonte aberto e criado usando padrões abertos, o SLE Micro aproveita a base de código comum do SLE para fornecer configurações certificadas FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integração com CIS e Critérios Comuns

• código-fonte aberto
• criado usando padrões
• SLE Micro aproveita
• base de código
• SLE para fornecer
• certificadas FIPS
• DISA SRG
• STIG
• integração com CIS
• Critérios Comuns

PT Podemos recusar o pedido de portabilidade de dados se o processamento não atender aos critérios acima

• processamento não atender
• critérios acima

PT Um telefone pode fazer um backup do iCloud quando os seguintes critérios forem satisfeitos:

• backup do iCloud
• seguintes critérios forem

PT "Licença Open Source" significa qualquer licença conforme aos critérios definidos pela Free Software Foundation e/ou qualquer licença conforme aos princípios definidos pela Open Source Initiative, tal como listados em https://spdx.org/licenses/.

• Open
• significa qualquer licença
• Software Foundation
• qualquer licença conforme
• Source Initiative
• tal como listados
• licenses

PT No entanto, os filtros de spam usam critérios diferentes para definir o que seria um equilíbrio saudável entre gráficos e texto.

• entanto
• filtros de spam
• seria um equilíbrio
• gráficos

PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?

PT Alertas com base em seus critérios, enviados à equipe como mensagem de voz, sms, e-mail e muito mais. Filtre alertas com base no tempo, comprimento e tipo. Saiba Mais

• Alertas com base
• critérios
• enviados à equipe
• mensagem de voz
• sms
• e-mail
• comprimento
• tipo
• Saiba Mais

PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo o número de alertas e falsos positivos. Saiba Mais

• Refine os alertas
• recebe para erros
• base em critérios
• reduzindo o número
• alertas
• falsos positivos
• Saiba Mais

PT Seu iPhone tentará criar um backup diariamente quando esses critérios forem atendidos

• iPhone tentará criar
• critérios forem atendidos

PT Esses acionadores avançados ajudam você a se comunicar com assinantes que atendem a critérios estabelecidos por você, com base em integrações de API personalizadas.

• Esses acionadores avançados
• comunicar com assinantes
• atendem a critérios
• base em integrações
• API

PT Você encontrará um resumo das informações de e-commerce do seu público no painel de controle de público. O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra também estão disponíveis como critérios para uso em segmentos personalizados.

• encontrará um resumo
• painel de controle
• público
• valor da vida
• cliente
• probabilidade de compra
• disponíveis como critérios
• uso em segmentos

PT Embora todos os nossos critérios de seleção sejam importantes, não são, de forma nenhuma, suficientes

• critérios de seleção
• importantes
• nenhuma
• suficientes

PT Com um relatório, você pode compilar informações de várias planilhas e mostrar apenas os itens que atendem aos critérios especificados.

• relatório
• planilhas
• atendem aos critérios

PT Este relatório fornece uma visão geral do mercado de soluções de autenticação multifator (MFA) baseada em nuvem. Ele perfila 12 fornecedores líderes e os classifica em critérios como liderança de mercado, funcionalidade e inovação. 

• geral do mercado
• soluções de autenticação
• MFA
• baseada em nuvem
• Ele perfila fornecedores
• classifica em critérios
• liderança de mercado
• funcionalidade
• inovação

PT Conforme sua organização avalia essas duas abordagens, vários critérios devem ser considerados

• Conforme sua organização
• essas duas abordagens
• vários critérios devem
• considerados

PT Sete critérios-chave para avaliar assinaturas eletrônicas

• assinaturas eletrônicas

PT Este relatório fornece uma visão geral do mercado de soluções de autenticação multifatorial (MFA) baseada na nuvem, analisa 12 fornecedores líderes e classifica-os em critérios como inovação.

• geral do mercado
• soluções de autenticação
• MFA
• baseada na nuvem
• analisa fornecedores líderes
• classifica-os em critérios

PT Um mecanismo avançado de regras filtrará eventos fraudulentos que satisfazem critérios específicos, mas não consegue acompanhar a complexidade dos ataques de fraude

• filtrará eventos fraudulentos
• satisfazem critérios específicos
• ataques de fraude