Traduzir "favor informe aqui" para alemão

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

• Erwartungen setzen Lassen
• Kunden zunächst wissen
• Bot chatten
• damit sie mögliche
• Gesprächs verstehen
• Zweitens
• wissen
• echten Person chatten

DE Sie sind bereits online? Bitte geben Sie hier Ihre Webseite an.

• Bitte geben Sie
• Webseite

DE Falls Sie weitere FDM-Auszeichnungen kennen, die hier nicht aufgelistet sind, geben Sie uns bitte Bescheid: link@freedownloadmanager.org.

• kennen
• Bescheid

DE Sie sind bereits online? Bitte geben Sie hier Ihre Webseite an.

• Bitte geben Sie
• Webseite

DE Wenn Sie mit der Suche nach Ihrer Cloud-Systemsteuerung nicht vertraut sind, teilen Sie...

• teilen

DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.

• kontaktiere uns bitte
• bisher unternommen hast
• untersuchen

DE Bitte informieren Sie das National Constitution Center über besondere Bedürfnisse, die Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe haben, indem Sie 215-409-6700 anrufen

• Bitte informieren Sie
• National Constitution Center
• besondere Bedürfnisse
• Mitglied Ihrer Gruppe
• indem Sie anrufen

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

• Andererseits
• Bitte belassen Sie
• dabei
• Website zu beschreiben
• Blogs dieser Welt
• Fehlerberichte von unseren

DE Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an

• Bitte geben Sie

DE Bitte geben Sie mir Bescheid, ob dies Ihr Problem löst!

• Bitte geben Sie
• Bescheid
• ob dies Ihr
• löst

DE Wenn Du Grund zu der Annahme hast, dass Deine Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, setze Dich bitte, wie in dem untenstehenden Abschnitt "Um uns zu kontaktieren" beschrieben, umgehend mit uns in Verbindung.

• hast
• setze Dich bitte
• untenstehenden Abschnitt
• beschrieben

DE Bitte stellen Sie eine vollständige Kopie des beanstandeten Materials in dem unten angegebenen Feld zur Verfügung. Wenn Sie beim Besuch einer anderen Website eine Anzeige erhalten haben, teilen Sie uns bitte die URL mit.

• Bitte stellen Sie
• Besuch einer anderen
• URL

DE Die aktuellen Abfahrtszeiten erfahren Sie direkt vor Ort

• aktuellen Abfahrtszeiten erfahren
• direkt vor Ort

DE Bitte informieren Sie das National Constitution Center über besondere Bedürfnisse, die Sie oder ein Mitglied Ihrer Gruppe haben, indem Sie 215-409-6700 anrufen

• Bitte informieren Sie
• National Constitution Center
• besondere Bedürfnisse
• Mitglied Ihrer Gruppe
• indem Sie anrufen

DE Bitte geben Sie mir Bescheid, ob dies Ihr Problem löst!

• Bitte geben Sie
• Bescheid
• ob dies Ihr
• löst

DE Bitte informieren Sie uns mindestens 24 Stunden im Voraus, wenn Sie absagen müssen

• Bitte informieren Sie
• absagen müssen

DE Wenn Du Grund zu der Annahme hast, dass Deine Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, setze Dich bitte, wie in dem untenstehenden Abschnitt "Um uns zu kontaktieren" beschrieben, umgehend mit uns in Verbindung.

• hast
• setze Dich bitte
• untenstehenden Abschnitt
• beschrieben

DE Falls das nicht funktioniert, kontaktiere uns bitte und teile uns die genauen Schritte mit, die du bisher unternommen hast, damit wir das Problem untersuchen können.

• kontaktiere uns bitte
• bisher unternommen hast
• untersuchen

DE Wenn Sie mit der Suche nach Ihrer Cloud-Systemsteuerung nicht vertraut sind, teilen Sie uns dies bitte über Live-Chat mit und wir können helfen.

• bitte über Live-Chat

DE Wenn Sie mit der Suche nach Ihrer Cloud-Systemsteuerung nicht vertraut sind, teilen Sie...

• teilen

DE Wenn du feststellst, dass ein Nutzer diese Bedingungen nicht erfüllt, also ein K12-Nutzer ist, sich in den USA befindet und sein/ihr soziales Profil aktiviert hat, informiere uns bitte über die folgende E-Mail support@genial.com.

• feststellst
• Nutzer diese Bedingungen
• erfüllt
• USA befindet
• ihr soziales Profil
• informiere uns bitte
• folgende E-Mail

DE Wenn du feststellst, dass ein Nutzer diese Bedingungen nicht erfüllt und ein soziales Profil aktiviert ist, informiere uns bitte über die folgende E-Mail support@genially.com.

• feststellst
• Nutzer diese Bedingungen
• erfüllt
• soziales Profil aktiviert
• informiere uns bitte
• folgende E-Mail

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

• Andererseits
• Bitte belassen Sie
• dabei
• Website zu beschreiben
• Blogs dieser Welt
• Fehlerberichte von unseren

DE Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie mit uns zusammenarbeiten möchten, um eine Sicherheitslücke aufzudecken. Wir werden uns ehrlich darum bemühen, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, wenn dies möglich ist, Sicherheitslücken aufzudecken.

• Bitte teilen Sie
• zusammenarbeiten möchten
• Sicherheitslücke aufzudecken
• ehrlich darum bemühen
• Ihnen zusammenzuarbeiten
• Sicherheitslücken

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.

• Verbindung
• Beta-Ergebnisse von iOS
• erfahren
• API ausprobieren möchten

DE Erzähle deine Geschichte Gib deiner Zielgruppe einen Einblick in die Ursprünge deines Unternehmens. Lass deine Besucher wissen, wie du dich entwickelt hast

• Erzähle deine Geschichte
• Ursprünge deines Unternehmens
• Lass deine Besucher
• dich entwickelt hast

DE Wir sind hier, um zu beweisen, dass Ihre Ideen allein ausreichen! Sagen Sie unserem Tool, was Sie wollen, und es wird die beste Logodesign-Lösung für Ihr Unternehmen generieren.

• beweisen
• Ideen allein ausreichen
• Sagen Sie unserem
• wollen
• Unternehmen

DE Erleben Sie den Zoo von oben auf einer Reihe von Strickleitern, Brücken, Netzen und Seilen auf zwei Ebenen. Details finden Sie hier. Fragen Sie im Zoo nach den Preisen.

• Strickleitern
• Brücken
• Netzen
• Seilen auf zwei
• Details finden Sie

DE Bleiben Sie mit uns in Verbindung @reincubate , um mehr über die Beta-Ergebnisse von iOS 11 zu erfahren. Wenn Sie die API ausprobieren möchten, lassen Sie es uns hier wissen.

• Verbindung
• Beta-Ergebnisse von iOS
• erfahren
• API ausprobieren möchten

DE Wir sind hier, um zu beweisen, dass Ihre Ideen allein ausreichen! Sagen Sie unserem Tool, was Sie wollen, und es wird die beste Logodesign-Lösung für Ihr Unternehmen generieren.

• beweisen
• Ideen allein ausreichen
• Sagen Sie unserem
• wollen
• Unternehmen

DE Geben Sie einen neuen URL-Slug in das Feld Event-URL ein. Hier kann nur der spezifische Event-URL-Slug bearbeitet werden. Um den Slug der Events-Seite zu ändern, führen Sie die obigen Schritte aus, um eine Seiten-URL zu ändern.

• spezifische Event-URL-Slug bearbeitet
• Slug der Events-Seite
• ändern

DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.

• Beispiel schließt britische
• Worten wie Geschmack
• Gunst
• Farbe
• während der Amerikaner
• Buchstaben
• Geschmack

DE * Bitte versuchen Sie so genau wie möglich zu sein, wenn Sie Ihr Problem beschreiben. Wenn Sie mehrere Fragen in einem Ticket haben, bitte nummerieren Sie diese mit 1, 2, 3 usw. Danke!

• Bitte versuchen Sie
• genau wie möglich
• Ihr Problem beschreiben
• bitte nummerieren Sie
• usw
• Danke

DE Bitte aktivieren Sie Ihre Registrierungs-E-Mail. Wenn nicht empfangen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten

• Bitte aktivieren Sie
• Registrierungs-E-Mail
• empfangen
• Schaltfläche unten

DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen

• Bitte lesen Sie
• Anfangen-Anleitung
• dennoch Hilfe benötigen
• hinterlassen Sie bitte
• Nachricht
• außerhalb der Geschäftszeiten

DE Bitte wählen Sie Ihr/e Region/Land aus. Wenn Ihr/e Region/Land nicht in der Liste enthalten ist, besuchen Sie bitte unsere internationale Website

• Bitte wählen Sie
• e Region
• Ihr
• besuchen Sie bitte
• internationale Website

DE Wenn du sofortige Hilfe benötigst, rufe bitte unseren Kundenservice unter: (669) 208-0363 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche an. Für Rechnungsfragen rufe uns gebührenfrei unter: (888) 575-8383 oder (669) 208-0364 an

• sofortige Hilfe benötigst
• rufe bitte unseren
• Stunden am Tag
• Tage die Woche

DE Bitte melden Sie sich NICHT an, wenn Sie krank werden. Ich werde Ihr Geld zurückerstatten. ICH BRAUCHE Impfnachweis. Bitte beachten Sie, dass ic...

• Bitte melden Sie
• werde Ihr Geld
• BRAUCHE Impfnachweis
• Bitte beachten Sie

DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.

• BITTE LESEN SIE
• NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER
• WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH
• NUTZUNG STIMMEN SIE
• Nutzungsbedingungen ZU
• DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT
• BENUTZEN SIE DIE
• BITTE

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

• Beziehen Sie Ihre
• bessere Medikamentenentscheidungen treffen

DE Informieren und engagieren Sie Ihr Publikum mit einem schönen Newsletter

• Informieren
• engagieren Sie Ihr
• schönen Newsletter

DE Wenn Sie Ihre Anfrage direkt an uns richten möchten, geben Sie bitte den Namen unseres Kunden an, in dessen Auftrag wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet haben

• richten möchten
• geben Sie bitte
• Namen unseres Kunden
• personenbezogenen Daten verarbeitet

DE Präsentieren Sie Ihr Angebot und informieren Sie Ihre Kunden über Kontaktmöglichkeiten.

• Präsentieren Sie Ihr
• informieren Sie Ihre

DE Informieren Sie sich über ein individuelles Projekt

• individuelles Projekt

DE Teile uns gerne mit, was dir gefällt, was dir nicht gefällt und ob Probleme bei der Benutzung der Seite auftreten.

• Teile uns gerne
• dir gefällt
• dir nicht gefällt
• Benutzung der Seite

DE Melden Sie Bugs und unterhalten Sie sich über technische Aspekte von Discogs.

• Melden Sie Bugs

DE Informiere deine Zielgruppe über deine große Eröffnung oder einen bevorstehenden Sale.

• Informiere deine Zielgruppe
• deine große Eröffnung
• bevorstehenden

DE Gerne sprechen wir mit Ihnen über Ihr Projekt. Bitte teilen Sie uns mit, wie wir Sie am besten erreichen können. Wir werden Sie innerhalb von zwei Werktagen kontaktieren.

• Ihnen über Ihr
• Bitte teilen Sie
• innerhalb von zwei

DE Leite das Dokument zu den Rollen und Zuständigkeiten an wichtige Stakeholder und Führungskräfte weiter und informiere das Team vorab darüber.

• Leite das Dokument
• Rollen
• Zuständigkeiten an wichtige
• Führungskräfte weiter
• informiere das Team