DE Zum Beispiel schließt britische Buchstaben ‚u‘ in Worten wie Geschmack, Gunst, Farbe usw., während der Amerikaner ausschließen die Buchstaben ‚u‘ in Geschmack, Gunst, Farbe, etc.
Traduzir "geschmack" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geschmack" de alemão para português
Tradução de alemão para português de geschmack
alemão
português
PT Por exemplo, British incluem letra ?u? em palavras como sabor, favor, cor, etc., ao passo que os americanos excluir a letra ?u? no sabor, favor, cor, etc.
| alemão | português |
|---|---|
| beispiel | exemplo |
| geschmack | sabor |
| amerikaner | americanos |
| ausschließen | excluir |
| die | a |
| worten | palavras |
| wie | como |
| farbe | cor |
| usw | etc |
DE Geschmack und Textur Robuste Starterkulturen mit vielen Optionen für Geschmack und Textur bei Clean-Label-Produkten
PT Sabor e textura Culturas inicializadoras robustas, com opções de sabor e textura para produtos com rótulo limpo
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | sabor |
| textur | textura |
| optionen | opções |
| produkten | produtos |
| label | rótulo |
| und | e |
| mit | com |
DE Geschmack und Textur Robuste Starterkulturen mit vielen Optionen für Geschmack und Textur bei Clean-Label-Produkten
PT Sabor e textura Culturas inicializadoras robustas, com opções de sabor e textura para produtos com rótulo limpo
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | sabor |
| textur | textura |
| optionen | opções |
| produkten | produtos |
| label | rótulo |
| und | e |
| mit | com |
DE Die auf Wasser basierenden Water Plus-Getränke überzeugen mit einem Hauch von Geschmack und gesundem Mehrwert – unsere natürlichen Ingredients verleihen Ihrem Wasser einen einzigartig erfrischenden Geschmack.
PT As bebidas Aqua Plus à base de água convencem pelo seu toque de sabor e diferencial saudável – os nossos ingredientes naturais dão à sua água um sabor refrescante único.
DE Palm Beach Geschmack-Vorschau Geschmack Palm Beach ist bereit, Ihren Gaumen zu begeistern, zu verführen und zu befriedigen
PT Sabor Palm Beach Preview Sabor Palm Beach está pronto para excitar, atormentar e satisfazer o seu desejo cada palato
| alemão | português |
|---|---|
| beach | beach |
| geschmack | sabor |
| befriedigen | satisfazer |
| vorschau | preview |
| und | e |
| bereit | pronto |
DE Polka dots. Karomuster. Streifen. Sie sehen da ein Muster? Unsere Designer kreieren die schönste Entwürfe für jeden Geschmack. Neugierig geworden? Kontaktieren Sie uns jetzt!
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
| alemão | português |
|---|---|
| muster | padrão |
| entwürfe | criar |
| sie | você |
| uns | que |
| ein | um |
DE Dein persönliches Programm, ganz nach deinem Geschmack.Erlebe Fernsehen auf die smarte Art.
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
| alemão | português |
|---|---|
| fernsehen | assistir |
| smarte | inteligente |
| dein | a |
DE Entspannte Einheimische, goldene Küsten und bergiges Hinterland machen die Coromandel Region zum abwechslungsreichen Traumziel für jeden Geschmack.
PT Com moradores locais descontraídos, costa dourada, vida marinha abundante e interior montanhoso, The Coromandel é há tempos um dos destinos favoritos de férias dos neozelandeses. E é fácil entender por quê.
| alemão | português |
|---|---|
| und | e |
| jeden | um |
DE Rotorua auf der Nordinsel Neuseelands: faszinierende Geothermie; Māori-Kultur, heiße Quellen und brodelnder Schlamm bieten Sehenswürdigkeiten und Erlebnisse für jeden Geschmack.
PT Rotorua, Nova Zelândia - repleta de cultura maori fascinante, fontes termais e piscinas de lama, Rotorua é um destino neozelandês imperdível. Encontre atrações e coisas para fazer em Rotorua.
| alemão | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| neuseelands | nova zelândia |
| faszinierende | fascinante |
| quellen | fontes |
| kultur | cultura |
| jeden | um |
| sehenswürdigkeiten | atrações |
| und | e |
DE Frische Meeresfrüchte, Weine zwischen den Reben und abenteuerliche neue Gerichte – Neuseelands Food Festivals bieten Genussmomente für jeden Geschmack.
PT Delicie-se com frutos do mar frescos, deguste vinhos locais entre videiras ou aventure-se e experimente algo novo em algum dos muitos festivais gastronômicos da Nova Zelândia.
| alemão | português |
|---|---|
| frische | frescos |
| weine | vinhos |
| jeden | algo |
| festivals | festivais |
| und | e |
| zwischen | entre |
| neue | nova |
| den | dos |
DE Wir denken an die Details, auf die es wirklich ankommt: kostenloses Wasser und WLAN, moderne Gästezimmer und flexible Arbeitsbereiche für Ihre Bedürfnisse, smarter Service und leckere, frische Speisen ganz nach Ihrem Geschmack.
PT Pensamos nos detalhes que realmente importam: água e Wi-Fi gratuitos, quartos modernos, espaços flexíveis que funcionam para você, serviço inteligente e alimentos frescos e deliciosos quando você quiser.
| alemão | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| kostenloses | gratuitos |
| wlan | wi-fi |
| moderne | modernos |
| gästezimmer | quartos |
| smarter | inteligente |
| frische | frescos |
| wasser | água |
| wirklich | realmente |
| service | serviço |
| und | e |
| wir | nos |
| speisen | alimentos |
DE Erlebe den authentischen Geschmack deines Reiseziels.
PT Experimente o sabor autêntico do seu destino.
| alemão | português |
|---|---|
| authentischen | autêntico |
| geschmack | sabor |
| deines | o |
| den | do |
DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!
PT Sempre que precisar de mudar de desanuviar, pode desafiar um colega para um jogo de matraquilhos ou ir até à máquina de pipocas e alimentar o cérebro para conseguir enfrentar o pedido daquele cliente com entusiasmo!
| alemão | português |
|---|---|
| maschine | máquina |
| immer | sempre |
| zu | com |
| oder | ou |
| einen | um |
| können | pode |
| ist | é |
| zur | de |
| nächste | para |
| wieder | que |
DE Ed Sheerans Tweets sind genauso beliebt wie seine Songs. Er ist ein Mann des Volkes mit einfachem Geschmack - einschließlich einer Vorliebe für die rote Sauce.
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
| alemão | português |
|---|---|
| tweets | tweets |
| beliebt | populares |
| songs | músicas |
| mann | homem |
| sauce | molho |
| einfachem | simples |
| ist | é |
| einschließlich | incluindo |
| er | ele |
| sind | são |
| seine | o |
| des | do |
| mit | com |
| für | de |
DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.
PT Saiba quem na comunidade tem afinidade com seu gosto musical com os recursos Correspondências musicais e Pontuação de popularidade.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| score | pontuação |
| und | e |
| mit | com |
DE Es bietet eine kostenlose und eine Premium-Stufe, die beide offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik nach Ihrem Geschmack bieten
PT Ele oferece um nível gratuito e Premium, os quais oferecem álbuns oficiais, listas de reprodução, singles e vídeos, bem como música recomendada com base em seus gostos
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| offizielle | oficiais |
| videos | vídeos |
| geschmack | gostos |
| stufe | nível |
| premium | premium |
| alben | álbuns |
| empfohlene | recomendada |
| musik | música |
| und | e |
| bietet | oferece |
| bieten | oferecem |
| die | listas |
| eine | um |
DE Spotify lernt beim Zuhören und durch Assoziationen und gibt Empfehlungen basierend auf Ihrem Geschmack
PT O Spotify aprende enquanto você ouve e, por meio de associações, faz recomendações com base em seus gostos
| alemão | português |
|---|---|
| spotify | spotify |
| assoziationen | associações |
| empfehlungen | recomendações |
| geschmack | gostos |
| und | e |
| basierend | com |
| lernt | aprende |
DE Beide Stufen bieten offizielle Alben, Playlists, Singles und Videos sowie empfohlene Musik basierend auf Ihrem Geschmack und den Trends in der Community um Sie herum
PT Ambas as camadas oferecem álbuns, playlists, singles e vídeos oficiais, bem como músicas recomendadas com base em seus gostos e nas tendências da comunidade ao seu redor
| alemão | português |
|---|---|
| stufen | camadas |
| offizielle | oficiais |
| videos | vídeos |
| empfohlene | recomendadas |
| geschmack | gostos |
| trends | tendências |
| community | comunidade |
| alben | álbuns |
| und | e |
| beide | ambas |
| musik | músicas |
| in | em |
| basierend | com |
| bieten | oferecem |
DE TikTok-Fan, aber Ihr Handy-Bildschirm ist einfach nicht groß genug für Ihren Geschmack? Nun, wenn Sie einen aktuellen LG-Fernseher besitzen, dann komm...
PT Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo socia...
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| tiktok | tiktok |
| bildschirm | tela |
| handy | telefone |
| fernseher | tv |
| ist | é |
| groß | grande |
| aktuellen | atual |
| aber | mas |
| nicht | não |
| wenn | se |
| sie | você |
| für | de |
| nun | bem |
| dann | a |
| einfach | uma |
DE "Ein so großes Telefon wird nicht jedermanns Geschmack sein, aber wenn Sie Ihr Telefon groß mögen, bietet dies dies, ohne den Formfaktor umständlich zu halten oder zu verwenden."
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
| alemão | português |
|---|---|
| halten | segurar |
| bietet | oferece |
| ohne | sem |
| oder | ou |
| verwenden | usar |
| so | tão |
| telefon | telefone |
| nicht | não |
| sie | você |
| wenn | se |
| aber | mas |
| groß | grande |
| den | de |
| ein | um |
| dies | o |
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| oder | ou |
| in | em |
| finden | lugar |
| sie | você |
| für | de |
| jeden | cada |
DE Die Standard-Mitgliedschaft eignet sich perfekt, um bei Vimeo auf den Geschmack zu kommen. Als Standard-Mitglied erhältst du:
PT A assinatura Básica é perfeita para se ter um gostinho do Vimeo. Como membro Basic, você recebe:
| alemão | português |
|---|---|
| perfekt | perfeita |
| vimeo | vimeo |
| mitglied | membro |
| um | para |
| bei | a |
| erhältst | recebe |
DE Von einzigartigen Kunstausstellungen über eine rege Musikszene bis hin zu Outdoor-Abenteuern für die ganze Familie – in Ohio ist für jeden Geschmack etwas dabei
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| ohio | ohio |
| die | a |
| in | em |
| zu | ao |
| für | para |
| einzigartigen | únicos |
| ist | tem |
DE Von einzigartigen Kunstausstellungen über eine rege Musikszene bis hin zu Outdoor-Abenteuern für die ganze Familie – in Ohio ist für jeden Geschmack etwas dabei
PT De sua incrível cena artística e musical a atividades ao ar livre para diversão em família, Ohio tem vários locais únicos a explorar
| alemão | português |
|---|---|
| familie | família |
| ohio | ohio |
| die | a |
| in | em |
| zu | ao |
| für | para |
| einzigartigen | únicos |
| ist | tem |
DE Kostenloses Wasser und WLAN. Moderne Gästezimmer mit flexibler Raumgestaltung für Ihre Bedürfnisse. Smarter Service und exzellente Küche nach Ihrem Geschmack. Wir achten auf die wirklich wichtigen Details.
PT Água e wi-fi gratuitos. Quartos modernos com espaços flexíveis que funcionam para você. Serviço inteligente e comida deliciosa quando você quiser. Nós focamos nos detalhes que importam.
| alemão | português |
|---|---|
| kostenloses | gratuitos |
| wlan | wi-fi |
| moderne | modernos |
| smarter | inteligente |
| details | detalhes |
| wasser | Água |
| service | serviço |
| und | e |
| gästezimmer | quartos |
| mit | com |
| küche | comida |
DE Ob hellgrüne Pistazien aus Sizilien oder herrlich duftende Vanilleschoten aus Madagaskar, unsere Aromen sind authentisch und sorgen für einen köstlichen Geschmack.
PT Sejam preparados com pistaches verde-claro da Sicília ou favas de baunilha perfumadas de Madagascar, nossos sabores são autênticos e deliciosos.
| alemão | português |
|---|---|
| aromen | sabores |
| und | e |
| oder | ou |
| ob | sejam |
| sind | são |
DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
PT Viva do seu modo em uma de nossas suítes espaçosas. Explore nossas espaçosas suítes tipo estúdio, com um ou dois quartos.
| alemão | português |
|---|---|
| entdecken | explore |
| studio | estúdio |
| suiten | suítes |
| oder | ou |
| zwei | dois |
| mit | com |
| einem | um |
DE Außerdem ist jede Person, die einen gewissen Geschmack und ein Gefühl für Perfektion hat, herzlich eingeladen, unsere Logo-Design-App auszuprobieren
PT Além disso, qualquer pessoa que tenha alguns gostos e uma sensação de perfeição é muito bem-vinda para verificar o nosso aplicativo de design de logotipos
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gostos |
| gefühl | sensação |
| perfektion | perfeição |
| app | aplicativo |
| design | design |
| logo | logotipos |
| und | e |
| person | pessoa |
| ist | é |
| unsere | de |
DE Jetzt von Whmcs können Sie anfangen Einrichten Ihrer Zahlungsprozessoren.Mit diesen können Sie Zahlungen erhalten und personalisieren die Whmcs-Installation einzigartig für Ihren Geschmack.
PT Agora de WHMCS, você será capaz de começar Configurando seus processadores de pagamento.Com estes, você pode receber pagamentos e personalizar a instalação do WHMCS. ser exclusivo para seus gostos.
| alemão | português |
|---|---|
| whmcs | whmcs |
| anfangen | começar |
| einzigartig | exclusivo |
| geschmack | gostos |
| jetzt | agora |
| zahlungen | pagamentos |
| und | e |
| installation | instalação |
| einrichten | configurando |
| sie | você |
| können | capaz |
| mit | com |
| erhalten | a |
DE Die Kundenserviceinteraktionen über Facebook Messenger sind 2020 wohl aufgrund der Pandemie besonders stark angewachsen, doch die Kunden scheinen auf den Geschmack gekommen zu sein. Deshalb sollten sich auch Unternehmen dafür begeistern.
PT As interações do atendimento ao cliente via Facebook Messenger podem ter atingido o ápice em 2020 por causa da pandemia, mas os clientes claramente ficaram apegados ao canal... E isso significa que as empresas precisam aprender a amá-lo também.
| alemão | português |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| unternehmen | empresas |
| messenger | messenger |
| deshalb | que |
| kunden | clientes |
| sollten | podem |
| auch | também |
DE Wir verwenden sie auch, um das Navigationsverhalten der Nutzer zu analysieren und um die Werbung an ihren Geschmack und ihre Vorlieben anpassen zu können
PT Utilizamos eles também para analisar a navegação dos usuários e poder ajustar a publicidade de acordo com seus gostos e preferências
| alemão | português |
|---|---|
| analysieren | analisar |
| werbung | publicidade |
| wir verwenden | utilizamos |
| nutzer | usuários |
| und | e |
| auch | também |
| vorlieben | preferências |
| geschmack | gostos |
| können | poder |
| an | com |
| ihre | seus |
DE Ertrag, Geschmack und Textur verbessern
PT Melhorando rendimento, sabor e textura
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | sabor |
| textur | textura |
| verbessern | melhorando |
| und | e |
DE Ihr Start in den Tag beginnt bei uns mit einem Frühstück ganz nach Ihrem Geschmack: ein reichhaltiges Buffet, ein schnelles Frühstück oder unser Zimmerservice.
PT No café da manhã, comece o dia com o pé direito, no seu ritmo: buffet variado, café da manhã rápido ou serviço de quarto.
| alemão | português |
|---|---|
| schnelles | rápido |
| oder | ou |
| tag | dia |
| in | no |
| mit | com |
| den | de |
DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa verfügt über außergewöhnliche Unterkünfte im Herzen des Wine Country und bietet Gästezimmer für jeden Geschmack
PT O Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa oferece acomodações excepcionais no coração da região vinícola, com quartos para todos os gostos
| alemão | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| spa | spa |
| außergewöhnliche | excepcionais |
| herzen | coração |
| geschmack | gostos |
| mission | mission |
| im | no |
| bietet | oferece |
| unterkünfte | acomodações |
| gästezimmer | quartos |
| des | da |
| jeden | todos os |
DE Lissabon bietet köstliche Menüs für jeden Geschmack und jede Diät. Wir helfen Ihnen, zu wählen.
PT De lojas de marcas de luxo a mercados, eis algumas das melhores sugestões de compras em Lisboa.
| alemão | português |
|---|---|
| lissabon | lisboa |
| für | de |
| ihnen | a |
| zu | algumas |
| und | das |
DE Nach der Blüte verlieren die Blätter ihren Geschmack. Asiatische, indische und mexikanische Gerichte kann man auch mit den Samen würzen.
PT “Quando o coentro floresce, as folhas perdem sabor, mas as sementes ainda podem ser usadas como temperos".
| alemão | português |
|---|---|
| blätter | folhas |
| geschmack | sabor |
| samen | sementes |
| man | mas |
| der | o |
| kann | como |
DE Nimm die linke Seite deines Papiers und falte sie über den offenen Buchdeckel. Schneide das überschüssige Papier ab, falls du zu viel hast und der Falz für deinen Geschmack zu weit reicht.
PT Com a capa aberta, pegue a borda esquerda do papel e coloque-a sobre a capa. Caso o papel seja grande demais e esteja cobrindo a capa além do desejado, corte o excesso.
| alemão | português |
|---|---|
| linke | esquerda |
| papier | papel |
| weit | grande |
| offenen | aberta |
| und | e |
| zu | com |
| deines | o |
| falls | a |
DE Hilf deinem Großvater beim Wiederaufbau der Farm und passe sie deinem eigenen Geschmack an
PT Ajude seu avô a reconstruir sua fazenda e personalize ela de acordo com o seu gosto
| alemão | português |
|---|---|
| farm | fazenda |
| geschmack | gosto |
| an | com |
| und | e |
DE Die Möglichkeit, die Thumbsticks und das D-Pad einfach nach Ihrem Geschmack auszutauschen, ist ein zusätzlicher Bonus.
PT Ser capaz de trocar os thumbsticks e o D-Pad facilmente de acordo com seu gosto é um bônus adicional.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| auszutauschen | trocar |
| zusätzlicher | adicional |
| bonus | bônus |
| ist | é |
| und | e |
| ihrem | seu |
| ein | um |
DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!
PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!
| alemão | português |
|---|---|
| kühlung | resfriamento |
| aussehen | aparência |
| an | com |
| auch | também |
| in | em |
| sind | são |
| es | sua |
| sie | você |
| könnte | pode ser |
DE Es ist in einigen Farben erhältlich, um Ihrem Geschmack zu entsprechen, und die Akkulaufzeit ist auch hervorragend, wiederaufladbar über USB-C.
PT Está disponível em algumas cores para se adequar ao seu gosto, e a duração da bateria também é excelente, recarregável por USB-C.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| hervorragend | excelente |
| wiederaufladbar | recarregável |
| und | e |
| in | em |
| zu | ao |
| auch | também |
| farben | cores |
| erhältlich | disponível |
| ist | é |
DE Obwohl es eine etwas "spielerische" LED-Beleuchtung hat, ist es ziemlich subtil und kann nach Ihrem Geschmack gesteuert werden, und die weiße Version, die wir verwendet haben, ist besonders hübsch.
PT Embora tenha alguma iluminação LED que é um pouco "gamery", é bastante sutil e pode ser controlada para se adequar ao seu gosto, e a versão branca que estamos usando é particularmente bonita.
| alemão | português |
|---|---|
| subtil | sutil |
| geschmack | gosto |
| besonders | particularmente |
| und | e |
| beleuchtung | iluminação |
| led | led |
| ist | é |
| obwohl | embora |
| ziemlich | bastante |
| kann | pode |
| weiß | branca |
| werden | ser |
| verwendet | usando |
DE Netflix erweitert seine Android-App um Geschwindigkeitsregler, mit denen Inhalte je nach Geschmack schneller oder langsamer wiedergegeben werden
PT A Netflix está adicionando controles de velocidade ao seu aplicativo Android, possibilitando a reprodução de conteúdo com taxas mais rápidas ou
| alemão | português |
|---|---|
| netflix | netflix |
| inhalte | conteúdo |
| schneller | velocidade |
| app | aplicativo |
| android | android |
| oder | ou |
| um | com |
| seine | o |
DE Dies sind großartige Möglichkeiten, um neue Musik zu entdecken, die Ihrem aktuellen Geschmack ähnelt, die Sie aber sonst vielleicht nicht gehört haben.
PT Essas são ótimas maneiras de descobrir novas músicas semelhantes ao seu gosto atual, mas que você talvez não tivesse ouvido de outra forma.
| alemão | português |
|---|---|
| entdecken | descobrir |
| geschmack | gosto |
| vielleicht | talvez |
| gehört | ouvido |
| großartige | ótimas |
| neue | novas |
| möglichkeiten | maneiras |
| aktuellen | atual |
| sonst | de outra forma |
| musik | músicas |
| zu | ao |
| aber | mas |
| sie | você |
| nicht | não |
| ihrem | seu |
| sind | são |
| dies | o |
| die | de |
DE Das heißt nicht, dass sie diesen M & D-Geschmack immer noch nicht beibehalten
PT Isso não quer dizer que eles ainda não retêm aquele sabor de M&D
| alemão | português |
|---|---|
| m | m |
| geschmack | sabor |
| noch | ainda |
| sie | quer |
| das | o |
| nicht | não |
DE Anschließend wird mithilfe von maschinellem KI-Lernen Ihre Sehgewohnheiten analysiert und eine einzelne "Für Sie" -Seite mit personalisierten Inhalten erstellt, die Ihrem Geschmack entsprechen.
PT Em seguida, ele usa o aprendizado de máquina AI para analisar seus hábitos de visualização e criar uma única página "Para você" com conteúdo personalizado para atender às suas preferências.
| alemão | português |
|---|---|
| maschinellem | máquina |
| analysiert | analisar |
| personalisierten | personalizado |
| entsprechen | atender |
| lernen | aprendizado |
| seite | página |
| und | e |
| sie | você |
| mithilfe | com |
| ihre | seus |
| eine | única |
| inhalten | conteúdo |
| die | seguida |
DE (Pocket-lint) - TikTok-Fan, aber Ihr Handy-Bildschirm ist einfach nicht groß genug für Ihren Geschmack? Nun, wenn Sie einen aktuellen LG-Fernseher besitzen, dann kommt die Video-Social-App.
PT (Pocket-lint) - Ventilador TikTok, mas a tela do telefone não é grande o suficiente para o seu gosto? Bem, se você possui uma TV LG atual, o aplicativo de vídeo social está chegando.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| tiktok | tiktok |
| bildschirm | tela |
| handy | telefone |
| fernseher | tv |
| app | aplicativo |
| video | vídeo |
| social | social |
| groß | grande |
| ist | é |
| aktuellen | atual |
| aber | mas |
| nicht | não |
| wenn | se |
| sie | você |
| für | de |
| nun | bem |
DE Zudem ist die MagSafe-Unterstützung sehr sicher und zuverlässig, während das Profil eigentlich relativ schlank bleibt. Es wird für den Geschmack einiger Leute ein bisschen teuer sein, aber wenn Sie es einmal verwenden, verstehen Sie schnell, warum.
PT Além do mais, o suporte MagSafe é muito seguro e confiável, enquanto o perfil permanece relativamente estreito. Vai ser um pouco caro para o gosto de algumas pessoas, mas, uma vez que você começa a usá-lo, você rapidamente entende o porquê.
| alemão | português |
|---|---|
| profil | perfil |
| relativ | relativamente |
| geschmack | gosto |
| teuer | caro |
| schnell | rapidamente |
| unterstützung | suporte |
| zuverlässig | confiável |
| und | e |
| sie | você |
| ist | é |
| bleibt | permanece |
| ein | pouco |
| bisschen | um pouco |
| verwenden | usá-lo |
| leute | pessoas |
| zudem | para |
| es | lo |
| den | de |
| aber | mas |
| warum | porquê |
| einiger | um |
DE Nicht nach Ihrem Geschmack? Sehen Sie sich das kabellose Ladepad von Belkin an, das eher standardmäßig aussieht. Es gibt auch eine dreijährige Garantie.
PT Não é do seu gosto? Confira a almofada de carregamento sem fio de aparência mais padrão da Belkin. Também existe uma garantia de três anos.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| kabellose | sem fio |
| standardmäßig | padrão |
| aussieht | aparência |
| garantie | garantia |
| eher | mais |
| auch | também |
| nicht | não |
| von | de |
| gibt | uma |
| es | existe |
| das | o |
DE Für jeden Geschmack ist etwas dabei: Ob im Taloder auf dem Berg.
PT Aqui todos encontram o que querem: No vale ou na montanha.
| alemão | português |
|---|---|
| berg | montanha |
| im | no |
| für | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jeden geschmack geschmack ihrem geschmack gleichen geschmack frischen geschmack besten geschmack jedermanns geschmack authentischer geschmack ihrem geschmack entsprechen geschmack der ursprünglichen geschmack in frage exquisiten geschmack charakteristischen geschmack verleihen cocktail geschmack individuellem geschmack individualisieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe