Traduzir "beschrieben" para português

DE Wir nutzen auch deine Standortinformationen, wie oben unter ?Geräte- und Nutzungsinformation? beschrieben, und in aggregierter Form, wie unten im Abschnitt ?Aggregierte Daten? beschrieben.

• nutzen auch deine
• Geräte-
• Nutzungsinformation
• beschrieben
• aggregierter Form
• unten im Abschnitt
• Aggregierte Daten

DE Wir werden Ihre Daten nur wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwenden oder weitergeben. wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

• Datenschutzerklärung beschrieben verwenden
• weitergeben
• Datenschutzrichtlinie

DE Wie in Absatz 2.12 beschrieben, kann Scribd Ihre anonymisierten oder aggregierten Daten für Forschungs-, Analyse- und andere gesetzlich zulässige Zwecke innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe oder mit Dritten verwenden und weitergeben.

• Absatz beschrieben
• Scribd Ihre anonymisierten
• Analyse-
• andere gesetzlich zulässige
• innerhalb der Scribd-Unternehmensgruppe
• Dritten verwenden

DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.

• WhatsApp-Nachrichten als Ganzes
• einzeln zugreifen möchten
• Methode verwenden
• anderes

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

• iPhone Backup Extractor
• möchten
• Pfad
• vorherigen Schritt beschrieben
• Application Domains

DE Zendesk betreibt über Amazon Web Services (AWS) Server auf der ganzen Welt, wie hier beschrieben. Die derzeitigen Hosting-Standorte befinden sich in den Vereinigten Staaten, im Europäischen Wirtschaftsraum, in Japan und in Australien.

• Web Services
• AWS
• Welt
• beschrieben
• derzeitigen Hosting-Standorte befinden
• Vereinigten Staaten
• Europäischen Wirtschaftsraum
• Japan

DE Obwohl wir uns damit einverstanden erklären, Anfragen von Strafverfolgungsbehörden wie beschrieben entgegenzukommen, verzichten weder Atlassian noch unsere Kunden auf die mit diesem Entgegenkommen verbundenen gesetzlichen Rechte.

• einverstanden erklären
• Anfragen von Strafverfolgungsbehörden
• beschrieben entgegenzukommen
• verzichten weder Atlassian
• diesem Entgegenkommen verbundenen

DE Um noch einen Schritt weiter zu gehen, können Sie Ihrer Smart Inbox Marken-Keywords hinzufügen (im Folgenden beschrieben) und dadurch relevante Konversationen nachverfolgen.

• Ihrer Smart Inbox
• hinzufügen
• Folgenden beschrieben
• dadurch relevante Konversationen

DE Wie oben beschrieben, reicht es nicht aus, nur den Inkognito-Modus zu verwenden, um anonym im Internet surfen zu können. Wenn Sie dies wünschen, ist es wichtig, zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. Mögliche Maßnahmen sind:

• oben beschrieben
• Inkognito-Modus zu verwenden
• anonym im Internet
• dies wünschen
• wichtig
• Mögliche Maßnahmen

DE Diese werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

• API-Dokumentation umfassend beschrieben

DE Die Sucheinheiten werden in der API-Dokumentation umfassend beschrieben und gelten nicht für reine Webservices.

• API-Dokumentation umfassend beschrieben

DE (Wenn Sie ein iCloud-Backup mithilfe von iTunes wiederherstellen möchten, wird in diesem Handbuch beschrieben, wie Sie iCloud-Backups in iTunes herunterladen und konvertieren .)

• wiederherstellen möchten
• diesem Handbuch beschrieben
• iCloud-Backups in iTunes
• konvertieren

DE Diese werden ausführlicher in unserem Handbuch zu iTunes-Backups beschrieben .

• ausführlicher in unserem
• iTunes-Backups beschrieben

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie jedes iTunes-Backup bearbeiten: Mit dem "Expertenmodus" wie oben beschrieben können Sie jede Datei in Ihrem Backup bearbeiten, ersetzen oder neue hinzufügen.

• iPhone Backup Extractor
• jedes iTunes-Backup bearbeiten
• Backup bearbeiten
• ersetzen

DE Manifestdateien in iTunes-Backups werden am besten als Verzeichnis beschrieben, in dem iTunes die Dateien des iTunes-Backups erkennt

• Manifestdateien in iTunes-Backups
• besten als Verzeichnis
• iTunes die Dateien
• iTunes-Backups erkennt

DE Ja, das können Sie, und Sie können sie auch wie oben beschrieben im "Vorschau-Modus" anzeigen. Wir haben auch spezielle Anleitungen zur Wiederherstellung von Daten für WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik und Viber .

• Ja
• WhatsApp
• Hike
• Line
• WeChat
• Kik
• Viber

DE Ja. Wir verarbeiten personenbezogene Daten, um unsere Produkte und Services zur Verfügung zu stellen, und auch zu anderen Zwecken, die in der Datenschutzrichtlinie für die von dir verwendeten Produkte beschrieben sind.

• Ja
• verarbeiten personenbezogene Daten
• Produkte
• Services zur Verfügung
• stellen
• anderen Zwecken
• dir verwendeten Produkte

DE Der Rolleninhaber stellt den anderen vor, wie er auf einem Notizzettel unter "Meine Meinung" seine Rolle beschrieben hat

• seine Rolle beschrieben

DE Wir erheben die Daten wie in unserem Datenschutzhinweis in den Abschnitten „Welche personenbezogenen Daten erheben wir?“ und „Wie verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?“ beschrieben

• erheben die Daten
• Abschnitten
• Welche personenbezogenen Daten
• verwenden wir Ihre
• beschrieben

DE Wenn Sie uns, einschließlich wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben, Ihre Einwilligung erteilt haben. In den Einstellungen auf Ihrem Gerät oder Ihrem Konto können Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen;

• Datenschutzrichtlinie beschrieben
• Einstellungen auf Ihrem
• Einwilligung zur Verarbeitung
• widerrufen

DE In dieser On-Demand-Videoreihe wird beschrieben, wie Sie mit dem umfangreichen Integrationsportfolio von Red Hat Daten in hybriden Infrastrukturen verbinden können.

• On-Demand-Videoreihe wird beschrieben
• hybriden Infrastrukturen verbinden

DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unten unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.

• jedoch blockieren
• löschen
• indem Sie Ihre
• Cookies kontrollieren
• beschrieben

DE Sie können sie jedoch blockieren oder löschen, indem Sie Ihre Browser-Einstellungen wie unter der Überschrift „Wie kann ich Cookies kontrollieren?“ beschrieben ändern.

• jedoch blockieren
• löschen
• indem Sie Ihre
• Überschrift
• Cookies kontrollieren
• beschrieben

DE Alle drei Trails können zu einem 91 km langen Rundkurs kombiniert werden, der am besten über zwei Tage verteilt wird, indem du, wie auf der Motu Trails Website beschrieben, in ländlichen Unterkünften übernachtest

• km langen Rundkurs
• besten über zwei
• Motu Trails Website
• ländlichen Unterkünften übernachtest

DE In diesem Artikel wird ausführlicher beschrieben, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-CSV-Kontakte in Outlook importieren.

• beschrieben
• iPhone-
• iPad-CSV-Kontakte in Outlook

DE Jedes Programm öffnet Kontakte auf andere Weise, aber fast alle funktionieren entweder mit den VCard- oder CSV-Dateien, die der iPhone Backup Extractor erstellt. Die Optionen für Google Mail werden unten beschrieben.

• Jedes Programm öffnet
• andere Weise
• fast alle funktionieren
• VCard-
• CSV-Dateien
• iPhone Backup Extractor
• Optionen für Google
• unten

DE Wenn diese Methode das Problem nicht löst, können Sie auch versuchen, die .vcf Datei wie unten beschrieben zu extrahieren oder den iPhone Backup Extractor zu verwenden .

• Methode das Problem
• löst
• versuchen
• Datei wie unten
• extrahieren
• iPhone Backup Extractor
• verwenden

DE Erstellen Sie einen symbolischen Link, der darauf verweist - auf dieselbe Weise wie in den obigen Anweisungen beschrieben. Wenn Sie sich in diesem Stadium befinden, sollten Sie ein Terminal öffnen und folgendes tun:

• Link
• darauf verweist
• obigen Anweisungen beschrieben
• diesem Stadium befinden
• öffnen
• folgendes

DE Die Sicherheit und Datennutzung von Houseparty wird detaillierter beschrieben

• Sicherheit
• Datennutzung von Houseparty
• detaillierter beschrieben

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben.

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage

DE Diese Informationen werden für die Dauer der Speicherung und den verbundenen Traffic abgerechnet, wie im Abschnitt „Storage“ beschrieben

• Dauer der Speicherung
• verbundenen Traffic abgerechnet
• Abschnitt
• Storage
• beschrieben

DE Die zweite ist viel einfacher — falte einfach die obere Kante unter den bereits gefalteten Teil des Papiers und lege die Kante so, dass sie genau auf die bereits gemachte Falte zu liegen kommt (genau so, wie es oben beschrieben wurde).

• zweite ist viel
• lege die Kante
• kommt

DE Wir geben sie möglicherweise weiter, um unsere betrieblichen Anforderungen bei der Bereitstellung unserer Website und Dienste an Sie zu erfüllen, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben

• geben sie möglicherweise
• Bereitstellung unserer Website
• Dienste an Sie
• erfüllen
• unserer Datenschutzerklärung beschrieben

DE Diese betrieblichen Anforderungen, die im Rahmen des KDSG als „Geschäftszwecke“ bezeichnet werden, werden im Folgenden beschrieben

• betrieblichen Anforderungen
• Rahmen des KDSG
• Geschäftszwecke
• Folgenden beschrieben

DE Personenbezogene Daten wie in § 1798.80 (e) des Bürgerlichen Gesetzbuchs Kaliforniens beschrieben (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer, Ausbildung, beruflicher Lebenslauf, Kredit- oder Debitkartennummer)

• Bürgerlichen Gesetzbuchs Kaliforniens
• Name
• Adresse
• Telefonnummer
• Ausbildung
• beruflicher Lebenslauf
• Kredit-
• Debitkartennummer

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein

DE Aus Gründen der Übersichtlichkeit haben wir die verschiedenen Arten von Arbeiten, die wir schreiben und auf der folgenden Website veröffentlichen, detailliert beschrieben .

• Gründen der Übersichtlichkeit
• schreiben
• folgenden Website veröffentlichen
• detailliert beschrieben

DE Wir haben den ehemaligen Chief Envisioning Officer von Microsoft interviewt, der die Zukunft der Remote-Arbeit und Bildung in einer Welt nach dem Coronavirus detailliert beschrieben hat.

• ehemaligen Chief Envisioning
• Microsoft interviewt
• Zukunft der Remote-Arbeit
• Coronavirus detailliert beschrieben

DE Sie benötigen jedoch ein wenig Einrichtungsaufwand, daher haben wir alle Schritte beschrieben, die Sie ausführen müssen, damit Alexa Ihre Stimme erkennt.

• Einrichtungsaufwand
• Schritte beschrieben
• ausführen müssen
• damit Alexa Ihre

DE 24. September 2021: Kamerafunktionen von Google Pixel 6 im Leak beschrieben

• September
• Kamerafunktionen von Google
• Leak beschrieben

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website zu personalisieren. Indem Sie unsere Website verwenden, stimmen Sie dem Gebrauch von Cookies wie in den Datenschutzbestimmungen beschrieben zu.

• verwenden Cookies
• Website zu personalisieren
• verwenden
• Datenschutzbestimmungen beschrieben

DE Mithilfe von API-Schlüsseln können andere Apps ohne Passwort auf deinen Account zugreifen. In diesem Artikel wird beschrieben, wie du API-Schlüssel für deinen Mailchimp-Account auswählen und generieren kannst.

• Mithilfe von API-Schlüsseln
• deinen Account zugreifen
• API-Schlüssel für deinen
• auswählen
• generieren

DE Du kannst dein Vimeo-Video auch auf einer Shopify-Produktseite einbetten, indem du die Privatsphäreeinstellung des Videos auf „Öffentlich“ setzt und die gleichen Schritte wie oben beschrieben durchführst

• kannst dein Vimeo-Video
• Shopify-Produktseite einbetten
• Öffentlich
• setzt
• beschrieben durchführst

DE Bitte beachte, dass dein Konto nach dem Erneuerungsdatum und der Umstellung auf unsere Basic-Stufe unseren Ablaufregeln unterliegt, die hier beschrieben sind. 

• Bitte beachte
• Erneuerungsdatum
• unseren Ablaufregeln unterliegt

DE Wenn Sie sich auf diese Weise registrieren, erfassen wir die Informationen, die im Abschnitt ?WIE WIR BEHANDELN IHRE SOZIALEN LOGINS? unten beschrieben sind.

• Weise registrieren
• Abschnitt
• BEHANDELN IHRE SOZIALEN
• unten beschrieben

DE Wir verwenden personenbezogene Daten, die über unsere Websites erfasst werden, für eine Vielzahl von Geschäftszwecken, die unten beschrieben werden

• verwenden personenbezogene Daten
• Vielzahl von Geschäftszwecken

DE Sofern in dieser Richtlinie nicht beschrieben, teilen, verkaufen, vermieten oder handeln wir Ihre Daten nicht an Dritte für deren Werbezwecke.

• beschrieben
• teilen
• verkaufen
• vermieten
• handeln wir Ihre
• Dritte für deren

DE Dies wird im Folgenden ausführlicher beschrieben.

• ausführlicher

DE Sie können sie blockieren oder löschen, indem Sie Jedoch Ihre Browsereinstellungen ändern, wie unten unter der Überschrift ?Wie kann ich Cookies steuern?? beschrieben.

• blockieren
• löschen
• indem Sie Jedoch
• Browsereinstellungen ändern
• Cookies steuern

DE Das Sichern mit iTunes ist kostenlos und bietet eine Reihe von Vorteilen. Wir veröffentlichen eine kurze Anleitung, in der die Vor- und Nachteile sowie die Vorgehensweise beschrieben werden .

• Sichern mit iTunes
• kostenlos
• bietet eine Reihe
• Vorteilen
• veröffentlichen eine kurze
• Vor-